| Subject | English | Spanish |
| earth.sc., tech. | analog sampling oscilloscope | osciloscopio analógico de muestreo |
| tech., el. | cathode-ray oscilloscope | oscilador catódico |
| tech., el. | cathode-ray oscilloscope | osciloscopio de rayos catódicos |
| tech., el. | cathode-ray oscilloscope | oscilógrafo de rayos catódicos |
| tech., el. | cathode-ray oscilloscope | oscilógrafo catódico |
| el. | cathode-ray oscilloscope | osciloscopio catódico |
| meas.inst. | comparison oscilloscope | osciloscopio de referencia |
| el. | deflection of an oscilloscope trace | desviación de la traza de un osciloscopio |
| meas.inst. | double-beam oscilloscope | osciloscopio de dos haces |
| meas.inst. | double-channel oscilloscope | osciloscopio a dos pistas |
| meas.inst. | doubletrace oscilloscope | osciloscopio a dos pistas |
| el. | electromechanical oscilloscope | osciloscopio electromecánico |
| tech. | electron-beam oscilloscope | osciloscopio catódico |
| meas.inst. | Gehrke oscilloscope | osciloscopio de Gehrke |
| tech. | measuring oscilloscope | osciloscopio de medida |
| tech. | measuring oscilloscope | osciloscopio de medición |
| el., meas.inst. | multi track oscilloscope | osciloscopio de canales múltiples |
| meas.inst. | multichannel oscilloscope | osciloscopio de canales múltiples |
| meas.inst. | multiplication oscilloscope | osciloscopio multiplicador |
| earth.sc., tech. | non-modular analog oscilloscope | osciloscopio analógico no nodular |
| tech. | observation oscilloscope | osciloscopio de observación |
| el. | oscilloscope display | pantalla de un osciloscopio |
| tech., el. | oscilloscope display test | ensayo de visualización en osciloscopio |
| el. | oscilloscope eye pattern | diagrama en ojo |
| IT, el. | oscilloscope output | salida de osciloscopio |
| el. | oscilloscope photograph | fotografía osciloscópica |
| el. | oscilloscope tube | tubo osciloscopio |
| IT, el. | probe for oscilloscope | sonda para osciloscopio |
| el. | range-gated laser oscilloscope | láser estroboscópico |
| tech. | sampling oscilloscope | osciloscopio de muestro |
| el., meas.inst. | sampling oscilloscope | osciloscopio de muestreo |
| tech. | storage oscilloscope | osciloscopio de memoria |
| meas.inst. | storage oscilloscope | oscilógrafo de memoria |
| el. | substitution method using a cathode-ray oscilloscope | método de substitución con un osciloscopio de rayos catódicos |
| el., meas.inst. | wave modulated oscilloscope | wamoscopio |