| Subject | English | Spanish |
| meas.inst. | bifilar oscillograph | oscilógrafo de cuerda |
| meas.inst. | bifilar oscillograph | oscilógrafo de bucle |
| phys. | Blondel oscillograph | oscilógrafo de Blondel |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | osciloscopio de rayos catódicos |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | oscilógrafo catódico |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | oscilógrafo de rayos catódicos |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | oscilador catódico |
| automat. | cathode-ray oscillograph | oscilógrafo de rayos catódicos |
| snd.rec. | cathode-ray oscillograph | oscilógrafo catódico |
| meas.inst. | direct-inking magnetic oscillograph | oscilógrafo de registro directo |
| meas.inst. | double-beam oscillograph | oscilógrafo de dos haces |
| el. | Duddell oscillograph | aparato de marco bifilar |
| phys. | Duddell oscillograph | oscilógrafo de Duddell |
| el. | electrostatic oscillograph | oscilógrafo electrostático |
| meas.inst. | ferromagnetic oscillograph | oscilógrafo de hierro móvil |
| meas.inst. | hot-wire oscillograph | oscilógrafo a hilo caliente |
| meas.inst. | light beam oscillograph | oscilógrafo de índice luminoso |
| el. | loop oscillograph | oscilógrafo de anillo |
| snd.rec. | mirror oscillograph | oscilógrafo de espejo |
| el., meas.inst. | moving iron oscillograph | oscilógrafo de hierro móvil |
| meas.inst. | oscillograph galvanometer | galvanómetro de un oscilógrafo |
| earth.sc., el. | oscillograph test wagon | vagón de pruebas piezoeléctricas |
| earth.sc., el. | oscillograph test wagon | coche oscilógrafo |
| el. | oscillograph tube | tubo osciloscopio |
| earth.sc., el. | oscillograph wagon | coche oscilógrafo |
| earth.sc., el. | oscillograph wagon | vagón de pruebas piezoeléctricas |
| snd.rec. | oscillograph with bifilar suspension | oscilógrafo de bucle |
| snd.rec. | oscillograph with bifilar suspension | oscilógrafo bifilar |
| meas.inst. | precision oscillograph | oscilógrafo de medida |
| el. | quadruple beam high-voltage oscillograph | oscilógrafo alta tensión con cuatro haces |
| meas.inst. | recurrent surge oscillograph | registrador de corrientes transitorias anormales de repetición |
| automat. | recurrent-surge oscillograph | oscilógrafo de impulsos periódicos |
| meas.inst. | rotating mirror oscillograph | oscilógrafo de espejo giratorio |
| automat. | soft-iron oscillograph | oscilógrafo de hierro dulce |
| meas.inst. | storage oscillograph | oscilógrafo de memoria |
| el., meas.inst. | string oscillograph | oscilógrafo de bucle |
| meas.inst. | string oscillograph | oscilógrafo de cuerda |
| meas.inst. | two-string oscillograph | oscilógrafo de dos anillos |
| tech., el. | two-wire oscillograph | oscilógrafo bifilar |
| industr., construct., chem. | Yerzley oscillograph | oscilógrafo Yerzley |