| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | oscillating weight | masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight axle | eje de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight bolt | cerrojito de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight bolt spring | muelle del cerrojito de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight bridge | puente de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight cam | leva de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight guard | protector de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight guiding tube | tubito de guiar de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight jewels distance piece | tirante de piedras de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight lower bridge | puente inferior de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight pinion | piñón de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight platform | placa de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight rim | llanta de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight ring | anillo de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight ring spring | muelle de anillo de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight support | soporte de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight tension washer | rodaja de tensado de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight wheel | rueda de masa oscilante |
| industr., construct. | rivet for oscillating weight axle | remache del eje de masa oscilante |