Terms containing or operation

Subject	English	Spanish
econ., market.	criterion of manufacturing or processing operation	criterio de la operación de fabricación o elaboración
polit., loc.name.	European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities	Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales
IT	EXCLUSIVE-OR operation	operación de no equivalencia
IT	EXCLUSIVE-OR operation	operación O exclusiva
IT, dat.proc.	exclusive OR-operation	operación O exclusiva
IT, dat.proc.	exclusive OR-operation	O exclusiva
fin.	gain or loss from operation of the discontinued segment	ganancia o pérdida de operación del segmento discontinuado
commun., IT	in operation on or before 1 January 1980	puesto en servicio antes de 1. de enero de 1980
IT	INCLUSIVE-OR operation	operación O inclusiva
IT	INCLUSIVE-OR operation	operación O
gen.	it was a life or death operation	le tuvieron que operar a vida o muerte
econ., agric.	operation or programme for storage	operación o programa de almacenamiento
IT	OR operation	operación O
IT	OR operation	operación O inclusiva
gen.	process or operation	transformación o ejecución de obra simple
gen.	Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs	Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC
law	Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation	Protocolo n.° 2 del Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a la cooperación interterritorial
transp., avia.	Study Group on Simultaneous Operations on Parallel or Near-parallel Instrument Runways	Grupo de estudio sobre operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos paralelas o casi paralelas
transp., avia.	successive or supplementary air transport operations	servicios de transporte aéreo sucesivos o complementarios
law	suspension of operation or enforcement	suspensión mediante procedimiento sobre medidas provisionales
fin.	the last substantial process or operation that was economically justified	la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
gen.	unattended measurement,monitoring or surveillance operation	operación de medición, control o vigilancia sin presencia
transp., construct.	working or operation of gates by chains	maniobra de las puertas por cadenas