| Subject | English | Spanish |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | cajas y armarios comprendidos en esta clase adaptados para el almacenamiento de soportes de registro magnéticos u ópticos |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | aparatos de limpieza comprendidos en esta clase para soportes de registro magnéticos u ópticos o para discos fonográficos |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | datos registrados de forma electrónica, óptica o magnética |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | equipo eléctrico y óptico para el tratamiento de la |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada |
| patents. | magnetic and optical data carriers | soportes de registro magnético y óptico |
| patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | soportes de datos magnéticos, ópticos y electrónicos |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materiales magnéticos, ópticos y electrónicos para registro de datos |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | soportes de datos magnéticos u ópticos, discos acústicos |
| el. | optical data bus | bus óptico |
| antenn., opt. | optical data bus | bus de datos óptico |
| patents. | optical data carriers | soportes de datos ópticos |
| el. | optical data link | enlace de datos de fibra óptica |
| el. | optical data media | soportes de datos ópticos |
| commun., IT | optical data processing | procesamiento óptico de la información |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| patents. | publication of material on magnetic or optical data media | publicación de material en soportes de datos magnéticos u ópticos |