Subject | English | Spanish |
mech.eng. | adjustable open-end wrench, Clyburn | llave de moleta |
fin. | collective investment undertaking of the open-end type | organismo de inversión colectiva de capital variable |
pack. | easy open end | tapa de fácil apertura |
pack. | easy open end | extremo de fácil apertura |
pack. | easy open end | tapa de apertura fácil |
tech. | open end | boca abierta |
meas.inst. | open end barometer | baroscopio |
textile | open end friction spinning | hilación por fricción-OE |
meas.inst. | open end manometer | manometro abierto de líquido |
fin. | open end mortgage | préstamo hipotecario ampliable |
textile | open end rotor spinning | hilación por rotor (inducido, OE) |
forestr. | open end spanner | llave fija |
textile | open end spinning | hilatura open end |
textile | open end spinning | hilatura de fibras liberadas |
textile | open end spinning machine | màquina de hilatura de fibras liberadas |
textile | open end twisting | torsion de fibras liberadas |
mech.eng. | open end wrench | llave fija |
textile | open end yarn | hilo open end |
mater.sc. | open top end with increased curl diameter | tapa con lengüeta de desgarro para su apertura |
mater.sc. | open top end with increased curl diameter | tapa de amplio borde para engatillar |
automat. | open-end barometer | baroscopio |
market. | open-end contract | contrato-marco |
IMF. | open-end grant public finance | subvención ilimitada |
IMF. | open-end grant public finance | subvención de monto indeterminado |
tech. | open-end interview | entrevista de resultados definidos |
fin. | open-end investment company | sociedad de inversiones de capital variable |
invest. | open-end investment company | sociedad de inversión de capital variable |
fin. | open-end investment company | fondo de inversión de capital variable |
IMF. | open-end investment company | fondo de inversión colectiva |
IMF. | open-end investment company | sociedad de inversión mobiliaria (con capital variable) |
IMF. | open-end investment company | fondo de inversiones abierto |
IMF. | open-end investment company | fondo común de inversión (MBP5, MBP6) |
econ. | open-end investment company | fondo de inversiones de capital variable |
IMF. | open-end investment fund | fondo de inversión colectiva |
IMF. | open-end investment fund | fondo de inversiones abierto |
IMF. | open-end investment fund | sociedad de inversión mobiliaria (con capital variable) |
IMF. | open-end investment fund | fondo común de inversión (MBP5, MBP6) |
IMF. | open-end investment trust | fondo de inversión colectiva |
IMF. | open-end investment trust | sociedad de inversión mobiliaria (con capital variable) |
IMF. | open-end investment trust | fondo de inversiones abierto |
IMF. | open-end investment trust | fondo común de inversión (MBP5, MBP6) |
econ. | open-end investment trust | fondo de inversiones de capital variable |
IMF. | open-end mutual fund | fondo de inversión colectiva |
IMF. | open-end mutual fund | fondo de inversiones abierto |
IMF. | open-end mutual fund | sociedad de inversión mobiliaria (con capital variable) |
IMF. | open-end mutual fund | fondo común de inversión (MBP5, MBP6) |
fin. | open-end mutual fund | fondo mutuo ampliable |
stat., scient. | open-end question | pregunta de interpretación abierta |
tech., industr., construct. | open-end spinning machine | continua de hilar de cabo abierto |
tech. | open-end stubs | sección equilibradora abierta |
tech. | open-end stubs | líneas auxiliares cortas con los terminales abiertos |
life.sc. | open-end traverse | poligonación abierta |
life.sc. | open-end traverse | itinerario abierto |
invest. | open-end trust | sociedad de inversión de capital variable |
construct. | open-end well | pozo de fondo abierto |
mech.eng. | open-end wrench | llave plana |
mech.eng. | open-end wrench | llave fija |
tech. | open-end wrench | llave española |
mech.eng. | open-end wrench | llave de boca |
tech. | open-end wrench | llave de maquinista |
mater.sc. | open-top end | tapa con cuello de borde estrecho |
mater.sc. | open-top end | tapa de engaste |
mater.sc., industr., chem. | stopper with open end | tapón hueco con extremo abierto |
pack. | wind-open end | tapa abrible |