| Subject | English | Spanish |
| auto.ctrl. | open action path | camino de acción abierto |
| comp., MS | open path | trazado abierto (A vector path whose beginning and end points are not the same) |
| commun. | open shortest path first | primera trayectoria abierta más corta |
| commun. | open shortest path first | primer camino más corto libre |
| commun., IT | open-sea path | trayecto marítimo |