| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | crate with slatted sides and open tops | envase de tablillas separadas |
| pack. | open crate | jaula (de madera, de estructura calada) |
| mater.sc., mech.eng. | open crate | jaula de madera abierta |
| mater.sc., mech.eng. | open crate | caja abierta |
| pack. | open crate | cadre de madera abierto |