Terms containing one-way

Subject	English	Spanish
amer.	a one-way ticket	un pasaje de ida
transp.	alternate one-way traffic	alternante
transp.	divided highways within one right of way	carretera de dos vías
transp.	divided highways within one right of way	carretera dual
transp.	divided highways within one right of way	carretera doble
transp.	divided highways within one right of way	carretera dividida
transp.	divided highways within one right of way	vía con calzadas separadas
transp.	divided highways within one right of way	carretera con calzadas separadas
IT	dual one-way repeater	repetidor unidireccional en los dos sentidos
corp.gov.	final one way travel	viaje final de vuelta
transp.	four divided highways within one right of way	carretera de dos vías
transp.	four divided highways within one right of way	vía con cuatro calzadas separadas
transp.	four divided highways within one right of way	carretera dual
transp.	four divided highways within one right of way	carretera doble
transp.	four divided highways within one right of way	carretera dividida
transp.	four divided highways within one right of way	carretera con cuatro calzadas separadas
gen.	I don't care one way or the other	ni me va ni me viene
gen.	I was going the wrong way up a one-way street	iba en dirección prohibida
stat.	Kruskal-Wallis one-way analysis of variance	prueba de Kruskal-Wallis
stat.	Kruskal-Wallis one-way analysis of variance	análisis de varianza por rangos
gen.	lose one's way	perderse
commun.	mean one way propagation time	tiempo medio de propagación en un solo sentido
commun.	one way alternate link	enlace semidúplex
stat.	one way analysis of variance	análisis de varianza de un factor
stat.	one way analysis of variance	ANOVA de un factor
stat., scient.	one way classification	clasificación en un sentido
agric.	one way disk	arado rastrojero de discos
agric.	one way disk	arado múltiple de discos
agric.	one way disk	arado-rastra
agric.	one way disk	arado-grada
agric.	one way disk plow	arado múltiple de discos
agric.	one way disk plow	arado rastrojero de discos
agric.	one way disk plow	arado-rastra
agric.	one way disk plow	arado-grada
gen.	one way only	dirección obligatoria
gen.	one way or another	bien que mal
agric.	one way plough	arado para labor llana
agric.	one way plough	arado reversible
agric.	one way plough	arado para labor plana
agric.	one way plough	arado de dos manos
agric.	one way ploughing	labor plana
agric.	one way ploughing	labor llana
agric.	one way ploughing	labor con arado reversible
agric.	one way plowing	labor con vertedera fija
agric.	one way plowing	labor común
agric.	one way plowing	labor con arado fijo
agric.	one way plowing	labor amelgando
railw., sec.sys.	one way spring points	cambio de agujas talonable con reposición
transp.	one way street	carretera de una sola dirección
transp.	one way street	carretera de una vía
transp.	one way street	vía de sentido único
transp.	one way street	carretera de sentido único
comp., MS	one way to source binding	enlace unidireccional al origen (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, while changes to the source don't update the target. Data binding is always set on the target object)
commun., IT	one-way	unidireccional
commun., IT	one-way	en un solo sentido
gen.	one-way	de sentido único
pwr.lines.	one-way	de sentido único
telecom.	one-way	en sentido único
commun., IT	one-way absorption	absorción en un solo sentido
stat.	one-way ANOVA	análisis de varianza de un factor
stat.	one-way ANOVA	ANOVA de un factor
commun., IT	one-way attenuation	atenuación en un solo sentido
el.	one-way attenuator	atenuador unidireccional
el.	one-way attenuator	guiaondas unidireccional
el.	one-way attenuator	aislador
IT	one-way authentication	validación unidireccional
comp., MS	one-way banking	banca en línea unidireccional (A method of online banking by which you can log on to your bank's Web site from within Office Accounting and download bank files to your computer. After you download your bank files, you can import them into Office Accounting)
agric.	one-way blow diffuser	difusor de dirección única
pack.	one-way bottle	botella no reutilizable
pack.	one-way bottle	botella no retornable
pack.	one-way bottle	botella de un sólo uso
commun.	one-way channel	canal unidireccional
commun.	one-way channel	canal símplex
transp.	one-way charter	chárter en un sólo sentido
tech.	one-way check valve	válvula de retención unidireccional
IT	one-way cipher	cifrado unívoco
work.fl., agric.	one-way classification	clasificación por una entrada
stat.	one-way classification	clasificación unilateral
stat.	one-way classification	clasificación simple
math.	one-way classification	clasificación en un sentido
auto.	one-way clutch	embrague unilateral
commun., IT	one-way communication	comunicación en un solo sentido
commun., IT	one-way communication	comunicación unidireccional
IT, dat.proc.	one-way condition	condición unidireccional
IT	one-way cypher	cifrado unívoco
transp., construct.	one-way distance	longitud de línea
law, immigr.	one-way document	documento provisional de viaje
transp.	one-way door	puerta de sentido único
gen.	one-way function	función de uso único
IT	one-way function	función unívoca
gen.	one-way function	función unidireccional
transp.	one-way gate	acceso de sentido único
industr.	one-way glass	vidrio desechable
commun., IT	one-way interaction	interacción unidireccional
commun., IT	one-way link	enlace símplex
el.	one-way logical channel	canal lógico unidireccional
industr., construct., met.	one-way mirror	espejo semitransparente
industr., construct., met.	one-way mirror	espejo semirreflectante
industr., construct., met.	one-way mirror	espejo espía
commun., IT	one-way navigation satellite system	sistema de navegación por satélite en un solo sentido
commun., IT	one-way operation	explotación en un solo sentido
pack.	one-way package	envase eliminable
pack.	one-way package	envase no retornable
pack.	one-way package	envase de un sólo uso
pack.	one-way package	envase ó embalaje perdido
pack.	one-way package	envase ó embalaje no retornable
pack.	one-way package	envase no reutilizable
pack.	one-way package	envase de un sólo uso no retornable
pack.	one-way package	envase no consignable
pack.	one-way package	envase de un solo uso
pack.	one-way package	envase perdido
commer., industr.	one-way packaging	envase no reutilizable
commer., industr.	one-way packaging	envase de un sólo uso
transp., industr.	one-way pallet	paleta no recuperable
transp., industr.	one-way pallet	paleta "one way"
agric.	one-way plow	arado para bancales
agric.	one-way plow	arado para canteros
agric.	one-way plow	arado común
agric.	one-way plowing	labrado común
agric.	one-way plowing	labor en tablas
agric.	one-way plowing	labor en bancales
agric.	one-way plowing	aradura en melgas
commun., IT	one-way propagation time	tiempo de propagación en un solo sentido
commun., IT	one-way radio system	sistema de relevadores radioeléctricos unidireccional
commun., IT	one-way radio system	sistema de relevadores radioeléctricos en un solo sentido
earth.sc., mech.eng.	one-way restrictor	válvula de retención
transp.	one-way road	calle de sentido único
el.	one-way route button	pulsador de itinerario de repetición
el.	one-way route button	palanca de itinerario de repetición
transp.	one-way route lever	palanca de itinerario de repetición
el.	one-way route lever	pulsador de itinerario de repetición
commun., IT	one-way splitting	división de llamada
transp.	one-way street	calle de sentido único
mech.eng.	one-way surge tank	cámara de equilibrio de sentido único
stat.	one-way table	tabla simple
environ.	one-way target	objetivo sin penalización por incumplimiento
commun., IT	one-way technique	técnica unidireccional
commun., IT	one-way telephone channel	canal telefónico unidireccional
commun., IT	one-way timing experiment	experimento de transmisión de señales horarias en un solo sentido
commun., IT	one-way timing transfer	transferencia de señales horarias en un solo sentido
tech.	one-way traffic	en una sola dirección
tech.	one-way traffic	tráfico de una sola vía
tech.	one-way traffic	unidireccional
tech.	one-way traffic	en un solo sentido
earth.sc., mech.eng.	one-way trip	rodillo sin retorno
avia.	one-way trip	viaje de ida
commun.	one-way trunk	enlace unidireccional de salida
IT	one-way trunk	enlace unidireccional
comp., MS	one-way trust	confianza unidireccional (A trust relationship between two domains in which only one of the two domains trusts the other domain. For example, domain A trusts domain B, and domain B does not trust domain A. One-way trusts are often used to enable authenticated access to resource domains)
chem.	one-way valve	válvula de retención
health.	one-way valve of the heart	válvula unidireccional
commun., IT	one-way zenith attenuation	atenuación en dirección del cenit en un solo sentido
transp.	single-service pallet one-way pallet	plataforma perdida
transp.	single-service pallet one-way pallet	paleta perdida
gen.	The arm only bends one way at the elbow	El brazo sólo se dobla hacia un lado en el codo
transp.	three divided highways within one right of way	carretera de dos vías
transp.	three divided highways within one right of way	carretera doble
transp.	three divided highways within one right of way	carretera dual
transp.	three divided highways within one right of way	carretera dividida
transp.	three divided highways within one right of way	carretera con tres calzadas separadas
transp.	three divided highways within one right of way	vía con tres calzadas separadas
transp.	two divided highways within one right of way	carretera doble
transp.	two divided highways within one right of way	carretera dual
transp.	two divided highways within one right of way	carretera de dos vías
transp.	two divided highways within one right of way	carretera dividida
transp.	two divided highways within one right of way	carretera con dos calzadas separadas
transp.	two divided highways within one right of way	vía con dos calzadas separadas