Terms containing on- track

Subject	English	Spanish
transp.	behaviour on the track	comportamiento en la vía
nat.sc., agric.	boxes on cogwheel monorail track	cajas sobre monorraíl a cremallera
transp.	construction of a track on benched slope	construcción a media ladera
transp.	diamond crossing on straight tracks	travesía de vías en recta
transp.	double slip on straight tracks	cruzada de unión doble con agujas interiores
transp.	double slip on straight tracks	travesía de unión doble con agujas interiores
transp.	double slip on straight tracks	cambio inglés doble
transp.	high point on a track	punto alto de la vía
transp.	interruption on the track	interceptación de la vía
transp.	junction curve on level track	curva de transición en planta
transp.	junction curve on level track	curva de enlace en planta
transp.	junction curve on level track	curva de acuerdo en planta
transp.	junction curve on undulating track	curva de enlace en perfil
transp.	junction curve on undulating track	curva de acuerdo en perfil
transp.	junction curve on undulating track	curva de enlace en alzado
transp.	junction curve on undulating track	curva de acuerdo en alzado
IT, dat.proc.	keep on track	mantener bajo control
transp.	low point on a track	bache de la vía
transp.	low point on a track	punto bajo de la vía
mech.eng., construct.	machine on track shoes	máquina sobre patines
transp.	marking of a track on the site	piquete de la vía
transp.	marking of a track on the site	trazado sobre el terreno
transp.	marking of a track on the site	trazado
transp.	obstruction on the track	obstáculo sobre la vía
transp.	on the wrong track	a contravía
IMF.	on-track	encarrilado
IMF.	on-track	bien encaminado
transp.	outside single slip on straight track	travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente
transp.	pegging-out of a track on the site	trazado
transp.	pegging-out of a track on the site	piquete de la vía
transp.	pegging-out of a track on the site	trazado sobre el terreno
commun., fish.farm.	pilot project on satellite tracking	proyecto piloto de seguimiento por satélite
transp.	to run on the left hand track	circular por la vía izquierda
transp.	to run on the right hand track	circular por la vía de la derecha
transp.	to run on the wrong track	circular a contravía
transp.	to run on the wrong track	circular por vía contraria
transp.	running on the wrong track	marcha a contravía
transp.	shunting on level tracks	clasificación en horizontal
el.tract.	specific resistance on inclined track gradient	resistencia específíca de la pendiente
transp., mil., grnd.forc., el.	specific train resistance on level tangent track	resistencia específica en horizontal y recta
transp., mil., grnd.forc., el.	specific train resistance on level tangent track	resistencia en horizontal
transp.	speed restriction on main track	reducción de velocidad en plena vía
earth.sc., transp.	stability of a vehicle on the track	estabilidad de un vehículo en marcha
transp.	track on a falling gradient	vía en pendiente
mil.	track on jam	sintonice la interferencia
transp., el.	train resistance on level tangent track	esfuerzo resistente
transp., el.	train resistance on level tangent track	esfuerzo resistente en horizontal y recta
transp.	transition curve on level track	curva de acuerdo en planta
transp.	transition curve on level track	curva de enlace en planta
transp.	transition curve on level track	curva de transición en planta
transp.	transition curve on undulating track	curva de acuerdo en perfil
transp.	transition curve on undulating track	curva de enlace en alzado
transp.	transition curve on undulating track	curva de acuerdo en alzado
transp.	transition curve on undulating track	curva de enlace en perfil