Subject | English | Spanish |
econ. | building on strengths principle | principio de sustento en los puntos fuertes |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Comité del Codex sobre Principios Generales |
law | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso |
el. | Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | Decisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares |
law | Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States | Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes |
law, UN | Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations | Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales |
proced.law. | divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage | divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio |
org.name. | Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas |
commun. | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario |
h.rghts.act., busin., UN | Guiding Principles on Business and Human Rights | Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos |
UN, afr. | Guiding Principles on Internal Displacement | principios rectores aplicables a los desplazamientos internos |
UN | Guiding Principles on Internal Displacement | Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos |
environ. | Guiding Principles on Invasive Alien Species | Principios de orientación sobre las especies exóticas invasoras |
gen. | on principle | por principio |
transp. | principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality | principio de no discriminación vinculado a la nacionalidad del transportista |
gen. | principle of targeting on the basis of risk | principio de selección en función del riesgo |
h.rghts.act. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados |
gen. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principios de París |
UN | principles of conduct on shared natural resources | principios de conducta respecto de los recursos naturales compartidos |
environ., UN | Rio Declaration on Forest Principles | Declaración de principios sobre los bosques. |
environ., UN | Rio Declaration on Forest Principles | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
polit. | rotation system based on the principle of equality | rotación igualitaria |
law | slight encroachment on the principle of free movement of judgements | pequeña excepción al principio de la libre circulación de las resoluciones judiciales |
construct. | Working Group on the Principle of Subsidiarity | Grupo "Subsidiariedad" |
construct. | Working Group on the Principle of Subsidiarity | Grupo "Principio de Subsidiariedad |