Terms containing offsetting position

Subject	English	Spanish
fin.	offsetting of opposite open positions	compensación de posiciones abiertas de sentido opuesto
fin.	offsetting of the trading book and of the foreign-exchange positions	compensación entre la cartera de negociación y las posiciones en divisas
fin.	offsetting position	posición compensatoria
fin.	offsetting position	posición compensada
fin.	offsetting positions	posiciones compensatorias
fin.	positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities	posiciones propias en instrumentos financieros