| Subject | English | Spanish |
| fin. | to net off its positions | compensar sus posiciones |
| transp., avia. | net take-off flight path | trayectoria neta de vuelo de despegue |
| gen. | netting off | neteo |
| fin., account. | off-balance sheet netting | compensación de partidas fuera de balance |
| comp., MS | off-net | fuera de red (Pertaining to dialing a number not serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| el. | off-net access line | línea de acceso externa a la red |