| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | cut-off effect | efecto de corte |
| med. | off-effect | efecto de suspensión (1, de uno stímulo) |
| med. | off-effect | reacción de blocaje de los ondas alfa (2, e.e.g.) |
| med. | off-effect | efecto de cese |
| fin., econ. | "one-off" effect | efecto aislado |