| Subject | English | Spanish |
| agric., construct. | alternate obstacle fishway | escala de peces con obstáculos alternados |
| gen. | an obstacle race | una carrera de obstáculos |
| gen. | Anti-Personnel Obstacle Breaching System | Sistema de Apertura de Brechas a Distancia |
| fin., transp. | border obstacle, border obstacles | obstáculo en la frontera, obstáculos en las fronteras |
| tech. | dominant-obstacle allowance | altura margen sobre el obstáculo dominante |
| el. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | sistema láser de detección de obstáculos |
| transp., avia. | obstacle accountability area | área a tener en cuenta para los obstáculos |
| IT | obstacle avoidance | sistema para evitar obstáculos |
| IT | obstacle avoidance system | sistema para cortar obstáculos |
| tech. | obstacle clearance recognized | margen vertical sobre obstáculos |
| transp., avia. | obstacle clearance | franqueamiento de obstáculos |
| transp., polit. | obstacle clearance | despeje de obstáculos |
| commun., transp. | obstacle clearance | paso de obstáculos |
| tech. | obstacle clearance recognized | franqueamiento de obstáculos (reconocidos) |
| transp., polit. | obstacle clearance altitude | altitud de franqueamiento de obstáculos |
| transp., avia. | obstacle clearance calculation | cálculo del franqueamiento de obstáculos |
| transp., avia. | obstacle clearance criteria | criterios de franqueamiento de obstáculos |
| transp., avia. | obstacle clearance limit | altura límite de franqueamiento de obstáculos |
| tech. | obstacle clearance limit | límite de franqueamiento de obstáculos |
| transp., avia. | Obstacle Clearance Panel | Grupo de expertos sobre franqueamiento de obstáculos |
| transp., avia. | obstacle clearance requirements | requisitos de franqueamiento de obstáculos |
| transp., polit. | obstacle clearing | eliminación de obstáculos |
| el. | obstacle diffraction | difracción sobre obstáculos |
| transp., avia. | obstacle free zone | zona despejada de obstáculos |
| el. | obstacle gain | ganancia de obstáculo |
| avia. | obstacle identification surface | superficie de identificación de obstáculos |
| econ. | obstacle in the form of regulations | obstáculo de naturaleza reglamentaria |
| light. | obstacle light | luz de obstáculo |
| transp., avia. | obstacle limitation surface | superficies limitadoras de obstáculos |
| econ. | obstacle to development | obstáculo al desarrollo |
| econ., fin. | obstacle to expansion abroad | obstáculo para la expansión en el extranjero |
| patents. | obstacle to registration | obstáculo al registro |
| law | obstacle to the collective pursuit | obstácolo que afecta al ejercicio de forma colectiva |
| law | obstacle to the individual pursuit | obstáculo al ejercicio individual |
| med. | obstacle to trade | traba comercial |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | obstáculo al comercio |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | barrera comercial |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | barrera al comercio |
| earth.sc., transp. | obstacle to visibility | obstáculo a la visibilidad |
| agric., construct. | paired-obstacle fishway | escala de peces con obstáculos simétricos |
| agric., construct. | paired obstacle fishway | escala de peces con obstáculos |
| tech. | required obstacle clearance | margen necesario de franqueamiento de obstáculos |