| Subject | English | Spanish |
| patents. | an objection may be raised to the decision | contra la decisión puede ser interpuesto un recurso |
| patents. | an objection shall not be admissible | la recusación no será admisible |
| med. | clause relating to conscientious objection | cláusula de objeción de conciencia |
| patents. | communicate objections against a patent with the patent office | hacer saber objeciones contra una patente a la oficina de patentes |
| econ. | conscientious objection | objeción de conciencia |
| econ. | decision to raise no objection | decisión de no plantear objeciones |
| law | exclusion and objection | exclusión y recusación |
| law, min.prod., fish.farm. | formal objection | objeción formal |
| gen. | formulation of further objections | formulación de otras objeciones |
| gen. | I have no objection | No tengo nada que objetar |
| gen. | to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board | recusar a un miembro del consejo de disciplina |
| patents. | make objections | oponer |
| patents. | make objections | hacer oposición |
| gen. | National Council on Conscientious Objection | Consejo Nacional de la Objeción de Conciencia |
| econ. | no objection decision | decisión de no plantear objeciones |
| law | no objection may be based upon nationality | ninguna recusación podrá fundarse en la nacionalidad |
| UN | "no objection" procedure | procedimiento de no objeción |
| UN, polit. | no-objection procedure | procedimiento de no objecion |
| patents. | objection in the procedure for the assessment of costs | recurso contra decisiones judiciales sobre costas y embargos |
| law | objection of illegality | excepción de ilegalidad |
| polit., law | objection of inadmissibility | excepción de inadmisibilidad |
| law | objection of res judicata | excepción de cosa juzgada |
| law | objection overruled | no ha lugar a la objeción queda desestimada la objeción |
| law | objection overruled | no ha lugar a la objeción queda denegada la objeción |
| law | objection overruled objection rejected | objeción negada |
| law | objection overruled objection rejected | sin lugar |
| law | objection overruled | objeción denegada |
| law | objection period | plazo de oposición |
| law | objection sustained objection agreed to | con lugar |
| law | objection sustained | objeción sostenida |
| law | objection sustained | queda acogida la objeción |
| law | objection sustained | queda admitida la objeción |
| law | objection sustained | ha lugar a la objeción |
| law | objection sustained objection agreed to | objeción acogida |
| fin., commun. | objection to a payment | oposición a un pago |
| law | objection to a witness | recusación de un testigo |
| law | objection to a witness or to an expert | recusación de un testigo o de un perito |
| law, crim.law. | objection to admissibility | excepción de inadmisibilidad |
| law | objection to grant of right | oposición a la concesión de protección |
| proced.law. | objection to marriage | oposición al matrimonio |
| patents. | objection to the decisions of the Trademark Divisions | recurso contra las resoluciones de las Secciones de Marcas |
| patents. | objection to the defects | objeción de las faltas |
| patents. | objection to the defects of language | objeción de las faltas de lenguaje |
| gen. | objections concerning the validity of elections | las impugnaciones de elecciones |
| gen. | objections raised by the Commission | objeciones formuladas por la Comisión |
| econ. | objections to an election result | contencioso electoral |
| patents. | overrule an objection | rehusar una objeción |
| polit., law | preliminary objection | excepción |
| patents. | raise objections | hacer oposición |
| patents. | raise objections | oponer |
| patents. | raise objections | oponer objeciones |
| patents. | raise objections | objetar |
| patents. | raise objections | hacer objeciones |
| law | reason for objection | motivo de recusación |
| busin., labor.org. | right of objection | derecho de recusación |
| h.rghts.act. | right to conscientious objection | derecho a la objeción de conciencia |
| UN | simplified and accelerated "no objection" procedure | procedimiento simplificado y acelerado "sin objección" |
| law | statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered | escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba |
| polit., law | statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered | escrito que contiene las causas de recusación y la proposición de prueba |
| law, commer. | statement of objections | pliego de cargos |
| law | the reason for objection | la causa de recusación |