| Subject | English | Spanish |
| patents. | administer an oath to smb. | tomar el juramento a alguien |
| law | administer oaths | tomar juramento |
| law | administer the oath to... | tomar juramento (a) |
| law | administer the oath to... | juramentar a... |
| law | administer the oath to ... | tomar juramento |
| law | administer the oath to ... | juramentar (...) |
| patents. | confirmation by oath | prestación de juramento |
| patents. | confirmation upon oath | prestación de juramento |
| law | decisive oath | juramento decisivo |
| patents. | declaration in lieu of an oath | declaración en lugar del juramento |
| law | declaration on oath | declaración jurada |
| patents. | deny upon oath | abjurar |
| law | examination under oath | recepción de declaración bajo juramento |
| patents. | examine under oath | interrogar bajo juramento |
| polit., law | exempt a witness from taking the oath | dispensar al testigo de prestar juramento |
| law | exempt from taking the oath | dispensar de prestar juramento |
| med. | Hippocratic oath | juramento hipocrático |
| law | nuisance oath | estorbo |
| law | nuisance oath | molestia |
| law | nuisance oath | discordio |
| patents. | oath of disclosure | juramento de declaración |
| patents. | oath of disclosure | juramento de manifestación |
| mil. | oath of enlistment | juramento de alistamiento |
| mil. | oath of enlistment | juramento promisorio al alistamiento |
| mil. | oath of enlistment | juramento a la bandera |
| patents. | oath of manifestation | juramento de declaración |
| patents. | oath of manifestation | juramento de manifestación |
| patents. | oath of office | juramento oficial |
| tech. | oath of office | juramento del cargo |
| law | oath taken before the Court of Justice | juramento prestado ante el Tribunal de Justicia |
| polit., law | oath taken by the witness | juramento del testigo |
| law | on oath | bajo juramento |
| patents. | put smb. upon his oath | tomar juramento de alguien |
| law | refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto | negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya |
| polit., law | solemn affirmation equivalent to an oath | declaración equivalente al juramento |
| patents. | statement under oath | afidávit |
| patents. | take an oath | prestar un juramento |
| law | take an oath | prestar juramento |
| gen. | take an oath | jurar |
| law, patents. | to take evidence on oath or in an equally binding form | tomar declaración bajo juramento o bajo otra forma igualmente vinculante |
| law | to take on oath | prestar juramento |
| polit., law | take the oath | prestar juramento |
| law | taking of an oath | prestación de juramento |
| law | taking of an oath | juramento del cargo |
| law | taking of the oath | prestación de juramento |
| law, crim.law., UN | testimony made under oath | testimonio bajo juramento |
| law, mexic. | under oath | bajo protesta |
| law | under oath | bajo juramento |
| law | violation of an oath by a witness or expert | violación del juramento de los testigos y peritos |
| patents. | witnesses who refuse to give evidence under oath | testigos que niegan de prestar juramento |