| Subject | English | Spanish |
| tech. | adjustable nut | tuerca graduable |
| tech. | adjusting nut | tuerca tensora |
| tech. | adjusting nut | tuerca reguladora |
| tech. | adjusting nut | tuerca de ajuste |
| polit., loc.name., stat. | administrative level NUTS II region | región denominada NUTS II en términos administrativos |
| industr., construct. | alarm ratchet wheel nut | tuerca de rochete de despertador |
| bot. | American bladder nut | alfónsigo americano Staphylea trifolia |
| tech. | anchor nut | tuerca de anclaje |
| agric. | areca nut | nuez de betel |
| agric. | areca nut | nuez de areca |
| nat.sc., agric. | areca nut weevil | gorgojo del grano de café (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| agric., food.ind., engl. | Australian nut | macadamia (Macadamia ternifolia) |
| agric., food.ind. | Australian nut | nuez de Macadamia (Macadamia ternifolia) |
| bot. | Australian nut | nuez australiana Macadamia ternifolia |
| agric., food.ind. | Australian nut | macadomia (Macadamia ternifolia) |
| bot. | Australian nut | macadamia Macadamia ternifolia |
| auto. | axle nut | tuerca del eje |
| tech. | B nut | tuerca B |
| food.ind. | babassu nut | nuez de babasú |
| tech. | back nut | contratuerca |
| avia. | backup nut | tuerca de ajuste |
| tech. | ball nut | tuerca de rótula |
| nat.sc., agric. | Bambara ground-nut | maní africano (Voandzeia subterranea) |
| nat.sc., agric. | Bambara ground-nut | maní de bambarra (Voandzeia subterranea) |
| nat.sc., agric. | Bambara ground-nut | guisante de tierra (Voandzeia subterranea) |
| bot. | bambara nut | guisante de tierra Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| bot. | bambara nut | bambara Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| bot. | bambara nut | guandsú Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| horticult. | bankul nut | lambán Aleurites moluccana |
| horticult. | bankul nut | nuez de candela Aleurites moluccana |
| horticult. | bankul nut | nuez de cera Aleurites moluccana |
| horticult. | bankul nut | nuez de la India Aleurites moluccana |
| forestr. | bankul nut tree | camirio (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| forestr. | bankul nut tree | calumban (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| horticult. | Barbados nut | piñón purgante Jatropha curcas |
| horticult. | Barbados nut | piñón de Indias Jatropha curcas |
| bot. | Barbados nut | medicinero Jatropha curcas |
| horticult. | Barbados nut | piñón botija Jatropha curcas |
| horticult. | Barbados nut | tártago Jatropha curcas |
| bot. | Barbados nut | ricino de América Jatropha curcas |
| horticult. | Barbados nut | piñoncillo Jatropha curcas |
| industr., construct. | barrel roller nut | tuerca del tejo de cubo |
| agric. | beech nut | hayuco |
| agric. | beech nut | semilla de haya |
| industr., construct. | bell nut | tuerca de campanilla |
| nat.res., agric. | betel nut | nuez de areca |
| agric. | betel nut | nuez de betel |
| bot. | betel nut palm | palma catecú Areca catechu |
| bot. | betel nut palm | areca Areca catechu |
| nat.res. | betel nut palm | palma catecú (Areca catechu) |
| nat.res. | betel nut palm | areca catechu (Areca catechu) |
| bot. | betel nut palm | bonga Areca catechu |
| med. | betel nut tumor | tumor debido a la nuez de betel |
| pack. | bolt and nut | perno (con tuerca) |
| pack. | bolt and nut | tornillo |
| chem. | bolt and nut release preparation | preparación contra el agarrotamiento de las tuercas |
| bot. | bonduc nut | bonduc amarillo Caesalpinia bonducella |
| bot. | bonduc nut | semilla de bonduc Caesalpinia bonducella |
| tech. | bowl bail nut | tuerca de taza |
| tech. | box nut | tuerca ciega |
| agric. | Brazil nut | nuez del Brasil |
| agric. | Brazil nut | nuez de Brasil (Bertholletia excelsa) |
| life.sc., agric. | Brazil nut | castaña de Pará (Bertholletia excelsa) |
| agric., food.ind. | Brazil nut | nuez del brasil |
| agric. | Brazil nut | nuez de Pará |
| bot. | Brazil nut tree | castaño del Brasil Bertholletia excelsa |
| bot. | Brazil nut tree | dedos de negro Bertholletia excelsa |
| bot. | Brazil nut tree | nuez del Brasil Bertholletia excelsa |
| bot. | Brazil nut tree | juvía del Brasil Bertholletia excelsa |
| nat.res., agric. | Brazil-nut tree | nuez amazónica (Bertholletia excelsa) |
| nat.res., agric. | Brazil-nut tree | nuez de Brasil (Bertholletia excelsa) |
| nat.res., agric. | Brazil-nut tree | castanno de Para (Bertholletia excelsa) |
| bot. | Brazil nut tree | castaño de Pará Bertholletia excelsa |
| bot. | butter nut tree | nueces del paraíso Caryocar nuciferum, glabrum |
| bot. | butter nut tree | nueces de la Guayana Caryocar nuciferum, glabrum |
| bot. | butter nut tree | sauri piqui Caryocar nuciferum, glabrum |
| bot. | butter nut tree | cariocar Caryocar nuciferum, glabrum |
| met., mech.eng. | butterfly nut | tuerca de mariposa |
| met., mech.eng. | butterfly nut | tuerca de palomilla |
| tech. | butterfly nut | tuerca de orejetas |
| agric. | candle nut | nuez de candelas (Aleuriles Moluccana) |
| agric. | candle nut | nuez de bancul (Aleuriles Moluccana) |
| forestr. | candle nut tree | camirio (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| forestr. | candle nut tree | calumban (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| tech. | cap nut acorn nut | tuerca de sombrerete |
| tech. | cap nut acorn nut | capuchón tapón roscado |
| tech. | capstan nut | tuerca de orejas |
| tech. | capstan nut | tuerca redonda con agujeros |
| tech. | capstan nut | palomilla |
| agric. | carapa nut | nuez de tulucuna |
| horticult. | carapa nut | carapasamen |
| nat.res., agric., food.ind. | cashew nut | pajuil |
| nat.res., agric., food.ind. | cashew nut | caju |
| nat.res., agric., food.ind. | cashew nut | anacardo |
| scient., agric. | cashew nut | nuez de marañón |
| scient., agric. | cashew nut | nuez de anacardo |
| scient., agric. | cashew nut | nuez de acaju |
| nat.res., agric., food.ind. | cashew nut | Marañon |
| horticult. | cashew nut kernel | almendra de anacardo |
| horticult. | cashew nut kernel | almendra de acajú |
| bot., Egypt | cashew nut tree | marañón Anacardium occidentale |
| bot. | cashew nut tree | acajú Anacardium occidentale |
| bot., Venezuel. | cashew nut tree | merey Anacardium occidentale |
| bot. | cashew nut tree | anacardo Anacardium occidentale |
| gen. | cashew nuts | anacardo |
| tech. | castellated nut | tuerca hexagonal con ranuras |
| tech. | casting nut | tuerca hexagonal con ranuras |
| tech. | casting nut | tuerca acastillada |
| tech. | casting nut | entallada |
| tech. | casting nut | almenada |
| auto. | castle nut | tuerca de seguridad (tipo castillo) |
| tech. | chattermark nut | tuerca de seguridad |
| tech. | chattermark nut | tuerca autoblocante |
| tech. | chattermark nut | contratuerca |
| food.ind. | chocolate nut butter | mantequilla de cacao |
| oil | chuck nut | tuerca del plato |
| tech. | clamp nut | tuerca de presión |
| tech. | clamp nut | tuerca de fijación |
| tech. | cleat nut | tuerca de mordaza |
| industr., construct. | clock case back nut | tuerca del dorso de gabinete |
| bot. | cob-nut tree | avellano europeo Corylus avellana |
| bot. | cob-nut tree | avellano Corylus avellana |
| nat.res., agric. | cola nut | nuez de kola (Cola acuminata) |
| agric. | cola nut | nuez de cola |
| agric. | cola nut tree | colatero (Cola vera) |
| agric. | cola nut tree | arbol de la cola (Cola vera) |
| bot. | cola nut tree | árbol de la cola Cola nitida, vera |
| bot. | cola nut tree | colatero Cola nitida, vera |
| gen. | cola nuts | nuez de cola |
| IT | computer nut | informatómano |
| nat.sc., agric. | Constantinople nut | avellano mediterráneo (Corylus colurna) |
| forestr. | Constantinople nut | avellana de avellana de Turquía (Corylus colurna) |
| nat.sc., agric. | Constantinople nut | avellana de Turquía (Corylus colurna) |
| horticult. | coquillo nut | nuez de coquillo |
| tech. | coupling nut | tuerca de acoplamiento |
| el. | coupling nut socket wrench | llave de tubo para tuercas de acoplamiento |
| el. | coupling nut wrench | llave de tuercas de acoplamiento |
| transp., mech.eng. | coupling sleeve nut | manguito-tuerca de unión |
| construct. | curving nut | tuerca curvado |
| industr., construct. | cylindrical nut with drive holes in face | tuerca cilíndrica de agujeros frontales |
| industr., construct. | cylindrical nut with drive holes in side | tuerca cilíndrica de agujeros laterales |
| gen. | depth of internal nut thread | profundidad de la rosca interior |
| gen. | design form internal nut thread | perfil límite de la tuerca |
| tech. | dome nut ring | anillo con tuercas de sombrerete |
| life.sc. | earth-nut | cacahuete (Arachis hypogaea) |
| life.sc. | earth-nut | maní (Arachis hypogaea) |
| bot. | earth-nut pea | guija de monte Lathyrus montanus |
| gen. | effective diameter internal nut thread | diámetro medio de la rosca interior |
| tech. | elastic stop nut | tuerca elástica de seguridad |
| tech. | elastic stop nut | contratuerca elástica |
| org.name. | Expert Consultation on Integrated Production Practices in Cashew Nut | Consulta de expertos sobre prácticas de producción integrada de nueces de acajú |
| org.name. | Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions | Consulta de expertos sobre el fomento de la producción de nueces en las regiones de Europa y del Cercano Oriente |
| nat.sc. | extract from gall-nuts | extracto de agalla |
| tech. | eye nut | tuerca con orificio para pasador |
| gen. | eye nut | tuerca de ojo |
| tech. | fine nut | tuerca de orejetas |
| tech. | finger nut | tuerca de orejetas |
| tech. | finger nut | tuerca de mariposa |
| tech. | flange nut | tuerca de rebordes |
| tech. | flange nut | tuerca de brida |
| transp., mech.eng. | flat of a nut | cara de una tuerca |
| met., mech.eng. | fly nut | tuerca de palomilla |
| met., mech.eng. | fly nut | tuerca de mariposa |
| nat.sc., agric. | gall nut | himenóptero del roble |
| agric. | gall nut | agalla |
| chem. | gall-nut tannin | tanino de nuez de agalla |
| tech. | gang channel nut | tuerca con ranuras múltiples |
| tech. | gang channel nut plate | conjunto de placas de tuerca con ranuras múltiples |
| agric. | gianduja nut chocolate | chocolate con avellanas gianduia |
| agric., food.ind. | gianduja nut milk chocolate | chocolate con leche con avellanas gianduia |
| nat.res., agric. | ginkgo nut | nuez de ginkgo |
| forestr. | gland nut | tuerca de presión hueca |
| el. | grommet nut | tuerca de pasahilos |
| life.sc. | ground-nut | maní (Arachis hypogaea) |
| life.sc. | ground-nut | cacahuete (Arachis hypogaea) |
| bot. | ground nut | apio tuberoso Apios americana, A. tuberosa |
| nat.sc., agric. | ground nut | apios (Apios americana, Apios tuberosa) |
| nat.sc., agric. | ground nut | apios tuberoso (Apios americana, Apios tuberosa) |
| bot. | ground nut | apios Apios americana, A. tuberosa |
| gen. | ground-nut | semilla de cacahuete (Arachis hypogaea) |
| agric. | ground-nut cakes | tortas de cacahuete |
| agric. | ground nut oil | aceite de cacahuete |
| agric. | ground-nut oil | aceite de cacahuete |
| agric. | ground-nut peavine | latiro tuberoso (Lathyrus tuberosus) |
| tech. | half nut | tuerca dividida longitudinalmente |
| tech. | hand nut | tuerca de aguja |
| industr., construct. | hand-setting knob nut | tuerca del botón de puesta en hora |
| tech. | hex check nut | contratuerca hexagonal |
| tech. | hex nut | tuerca hexagonal |
| gen. | hexagon lock nut | tuerca delgada |
| industr., construct. | hexagonal blind nut | tuerca hexagonal ciega |
| industr., construct. | hexagonal blind nut with calotte | tuerca hexagonal ciega de casquete |
| construct. | hexagonal nut | tuerca hexagonal |
| industr., construct. | hexagonal nut with 1 chamfer | tuerca hexagonal 1 bisel |
| industr., construct. | hexagonal nut with 2 chamfers | tuerca hexagonal doble bisel |
| industr., construct. | hexagonal nut without chamfer | tuerca hexagonal sin bisel |
| horticult. | hickory nut | nuez de caria blanca |
| industr., construct. | high knurled nut | tuerca moleteada alta |
| gen. | hock spanner nut | tuerca cilíndrica con muescas |
| auto. | horned nut | tuerca con salientes |
| pack. | internal or nut thread | rosca interior |
| pack. | internal or nut thread | filete hembra |
| pack. | internal or nut thread | rosca hembra |
| pack. | internal or nut thread | filete interior |
| org.name. | International Tree Nut Council | Consejo Internacional de los Frutos Secos |
| tech. | jam-nut | tuerca de presión |
| tech. | jam-nut | tuerca de seguridad |
| tech. | jam-nut | tuerca fiadora |
| tech. | jam-nut | contratuerca |
| el. | jam-nut mounting | método de montaje por tuerca |
| food.ind. | karite nut | nuez de karité Butyrospermum parkii |
| food.ind. | karite nut | nuez de butirospermo Butyrospermum parkii |
| health., food.ind. | Kenari nut | nuez de Nangai (Canarium indicum L.) |
| health., food.ind. | Kenari nut | nuez de Kenari (Canarium indicum L.) |
| ichtyol. | Kerguelen nut shell | portlandia de Kerguelen Portlandia isonota |
| tech. | knuckle spindle nut | tuerca de muñón de dirección |
| met., mech.eng. | knurled nut | tuerca de palomilla |
| tech. | knurled nut | tuerca de canto rayado (nudoso, estriado) |
| agric. | kola nut | nuez de cola |
| gen. | kola nuts | nuez de cola |
| pack. | lock nut | dispositivo |
| pack. | lock nut | plancha |
| pack. | lock nut | tuerca |
| pack. | lock nut | arandela de detención о seguridad del tornillo |
| pack. | lock nut | hembra de tornillo |
| tech. | lock propeller shaft thrust nut | dispositivo de fijación de la tuerca de empuje del eje de la hélice |
| tech. | locking nut | tuerca de apriete |
| tech. | locking nut | tuerca de fijación |
| tech. | locking nut | tuerca de sujeción |
| tech. | locking nut | tuerca de seguridad |
| tech. | locking nut | tuerca de retención |
| tech. | locking nut | contratuerca |
| transp., mech.eng. | lockwiring of a nut | seguridad de una tuerca |
| auto. | lug nut | tuerca de la rueda |
| nat.sc., agric. | macadamia nut | nuez de Australia (Macadamia ternifolia) |
| nat.sc., agric. | macadamia nut | nuez macadamia (Macadamia ternifolia) |
| nat.sc., agric. | macadamia nut | macadamia (Macadamia ternifolia) |
| agric. | macadamia nut | nuez mcadamia (Macadamia ternifolia) |
| agric. | machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts | despellejadora de almendras o de nueces |
| agric. | machine for shelling nuts | máquina para mondar y cascar nueces |
| agric. | machine for skinning nut kernels | despellejadora de escueznos |
| industr., construct. | main plate nut | tuerca de platina |
| gen. | major diameter internal nut thread | diámetro exterior de la rosca interior |
| bot. | Malabar nut | nuez de Malabar Adhatoda vasica |
| forestr. | Malabar nut tree | nuez de Malabar (Adhatoda vasica) |
| tech. | mast nut socket | tubo de la tuerca del mástil |
| tech. | mast nut socket | soporte de la tuerca del mástil |
| nat.sc., agric. | Mexican nut pine | pino piñon (Pinus edulis) |
| bot. | Mexican nut pine | pino piñón Pinus edulis |
| met., mech.eng. | milled nut | tuerca de palomilla |
| gen. | minor diameter internal nut thread | diámetro interior de la rosca interior |
| food.ind. | monkey nut | maní (Seed of Arachis hypogaea) |
| food.ind. | monkey nut | cacahuete (Seed of Arachis hypogaea) |
| health., food.ind. | Nangai nut | nuez de Kenari (Canarium indicum L.) |
| health., food.ind. | Nangai nut | nuez de Nangai (Canarium indicum L.) |
| bot. | nicker nut | bonduc amarillo Caesalpinia bonducella |
| bot. | nicker nut | semilla de bonduc Caesalpinia bonducella |
| industr., construct. | notched cylindrical nut | tuerca cuadrilátera entallada |
| pest.contr. | nozzle cap nut | tuerca ciega de boquilla |
| met. | nozzle nut | soporte de boquilla de aire |
| IT | nut and screw transmission | transmisión por sistema tornillo tuerca |
| tech. | nut arbor | husillo para tuercas |
| gen. | nut diameters | diámetros de la tuerca |
| industr., construct. | nut for circuit | tuerca de circuito |
| nat.sc., agric. | nut gall | himenóptero del roble |
| entomol. | nut gall mite | eriofíes del avellano Eriophyes avellanae |
| entomol. | nut gall mite | eriófido del avellano Eriophyes avellanae |
| nat.sc., agric. | nut grass | juncia redonda (Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus) |
| nat.sc., agric. | nut grass | tamscan (Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus) |
| construct. | nut handles | mangos de la tuerca |
| soil. | nut-like structure | estructura nuciforme |
| tech. | nut lock | freno para tuerca |
| pack. | nut lock | dispositivo |
| pack. | nut lock | plancha |
| pack. | nut lock | tuerca |
| tech. | nut lock | fiador de tuerca |
| tech. | nut lock | contratuerca |
| pack. | nut lock | arandela de detención о seguridad del tornillo |
| pack. | nut lock | hembra de tornillo |
| transp., mech.eng. | nut lock washer | arandela de cierre de tuerca |
| tech. | nut-locking device | freno de tuerca |
| tech. | nut machine | máquina de hacer tuercas |
| automat. | nut mandrel | husillo para tuercas |
| construct. | nut MXX | tuerca MXX |
| tech. | nut of injection pipe | tuerca de tobera de inyección |
| agric. | nut oil | aceite de nuez |
| forestr. | nut pine | pino piñon (Pinus edulis) |
| bot. | nut pine | pino piñón Pinus edulis |
| tech. | nut plate nutplate | placa de tuerca |
| tech. | nut plate nutplate | bastidor de tuerca |
| entomol. | nut scale | cohinilla del avellano Eulecanium coryli |
| tech. | nut shank | vástago de mango |
| tech. | nut shank | fuste de mango |
| gen. | nut-tapping machines | roscadoras máquinas de roscar |
| mater.sc., industr., construct. | nut thread | filete interior |
| mater.sc., industr., construct. | nut thread | filete hembra |
| mater.sc., industr., construct. | nut thread | rosca hembra |
| mater.sc., industr., construct. | nut thread | rosca interior |
| entomol. | nut weevil | diablillo de las avellanas Curculio nucum (L.) |
| entomol. | nut weevil | gusano de las avellanas Curculio nucum (L.) |
| entomol. | nut weevil | balanino de las avellanas Curculio nucum (L.) |
| agric. | nut weevil | gusano de las avellanas (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| agric. | nut weevil | balanino de las avellanas (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| nat.sc., agric. | nut weevil | gorgojo de las avellanas (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| agric. | nut weevil | taladrador de nueces (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| gen. | NUTS administrative area | zona administrativa NUTS |
| gen. | NUTS classification | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas |
| gen. | NUTS classification | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas |
| gen. | nuts of metal | tuercas metálicas |
| gen. | nuts, prepared | nueces preparadas |
| forestr. | nylock nut | tuerca de seguridad |
| horticult. | oak nut | nuez de agallas |
| horticult. | oak nut | agalla |
| bot. | oil nut tree | nogal ceniciento Juglans cinerea |
| transp., construct. | operating nut on ball thrust bearing | tuerca de maniobra montada sobre cojinetes de bolas |
| nat.sc., agric. | oriental cashew nut tree | anacardio oriental (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| bot. | oriental cashew nut tree | anacardio oriental Semecarpus anacardium |
| el. | outlet nut | tuerca de salida de cable |
| nat.sc., agric. | oyster nut | kueme (Telfairia pedata) |
| tech. | packing nut | tuerca de prensaestopa |
| tech. | packing nut | tuerca de guarnición |
| industr., construct. | pallet bridge nut | tuerca de puente de ancora |
| econ. | palm nut | nuez de palma |
| agric. | palm nut | nuez de palmiste (Elaeis guineensis) |
| gen. | palm nut and kernel oil | aceite de palmiche |
| chem. | palm nut oil | aceite de nuez de palma |
| agric. | Palmyra nuts | nuez de palmira |
| industr., construct. | paned nut | tuerca poligonal |
| bot. | pecan nut | nuez de pacana |
| bot. | pecan nut | nuez chiquita |
| agric. | pecan nut | nuez pecan |
| agric. | pecan nut | pecana |
| bot. | pecan nut | nogal |
| entomol. | pecan nut casebearer | oruga de vaina de la pacana Acrobasis caryae |
| bot. | pecan nut tree | pacán Carya illinoensis |
| forestr. | pecan nut tree | pacano (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| forestr. | pecan nut tree | pecanero (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| forestr. | pecan nut tree | pecan (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| bot. | pecan nut tree | nogal pacanero Carya illinoensis |
| bot. | pecan nut tree | pacana Carya illinoensis |
| auto. | pedal adjusting nut | tuerca de ajuste del pedal |
| industr., construct. | pendulum nut | tuerca de péndulo |
| horticult. | physic nut | piñón purgante Jatropha curcas |
| horticult. | physic nut | piñón botija Jatropha curcas |
| bot. | physic nut | medicinero Jatropha curcas |
| horticult. | physic nut | piñón de Indias Jatropha curcas |
| nat.sc., agric. | physic nut | medicinero (Jatropha curcas) |
| horticult. | physic nut | tártago Jatropha curcas |
| nat.sc., agric. | physic nut | ricino de América (Jatropha curcas) |
| bot. | physic nut | ricino de América Jatropha curcas |
| horticult. | physic nut | piñoncillo Jatropha curcas |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | medicinero (Jatropha curcas) |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | ricino de América (Jatropha curcas) |
| bot. | physic nut tree | ricino de América Jatropha curcas |
| bot. | physic nut tree | medicinero Jatropha curcas |
| agric. | pignolia nut | piñón |
| horticult. | pignolia nut | piñón común |
| nat.res., agric. | pili nut | nuez de pili (Canarium ovatum) |
| horticult. | pili nut | nuez pili |
| nat.sc., agric. | pili nut tree | arbol de la nuez pili (Canarium ovatum) |
| bot. | pili nut tree | árbol de la nuez pili Canarium ovatum |
| gen. | pin spanner nut | tuerca cilíndrica con agujeros laterales |
| nat.res., agric., food.ind. | pine nut | piñón |
| bot. | pine nut | pina |
| food.ind. | pine-nut panellet | panellet de piñones |
| forestr. | pinion nut pine | pino piñon (Pinus edulis) |
| bot. | pinon nut | piñón |
| forestr. | pinyon nut pine | pino piñon (Pinus edulis) |
| agric., food.ind. | pistachio nut | alfóncigo (Pistacia vera) |
| agric., food.ind. | pistachio nut | pistacho (Pistacia vera) |
| forestr. | piñon nut pine | pino piñon (Pinus edulis) |
| bot. | piñón nut pine | pino piñón Pinus edulis |
| tech. | plain nut | tuerca plana |
| forestr. | plain nut | tuerca ordinaria |
| tech. | plain nut | tuerca común |
| tech. | plate-nut | placa-tuerca |
| health., agric. | poison nut | nuez vómica (Nux vomica) |
| horticult. | poison nut | nuez metela |
| horticult. | poison nut | nuez vómica |
| commer. | prepared nut | nuez preparada |
| agric. | propeller lock nut | tuerca de apriete de la hélice |
| agric. | propeller nut | tuerca de apriete de la hélice |
| horticult. | purging nut | piñón botija Jatropha curcas |
| horticult. | purging nut | piñón de Indias Jatropha curcas |
| horticult. | purging nut | tártago Jatropha curcas |
| horticult. | purging nut | ricino de América Jatropha curcas |
| horticult. | purging nut | piñón purgante Jatropha curcas |
| horticult. | purging nut | piñoncillo Jatropha curcas |
| nat.sc., agric. | Queensland nut | nuez macadamia (Macadamia ternifolia) |
| agric. | Queensland nut | nuez mcadamia (Macadamia ternifolia) |
| nat.sc., agric. | Queensland nut | macadamia (Macadamia ternifolia) |
| nat.sc., agric. | Queensland nut | nuez de Australia (Macadamia ternifolia) |
| bot. | Queensland nut | nuez australiana Macadamia ternifolia |
| bot. | Queensland nut | macadamia Macadamia ternifolia |
| industr., construct. | ratchet wheel nut | tuerca de rochete |
| horticult. | ravensara nut | nuez de ravensara |
| tech. | recessed nut | tuerca con entalladura |
| tech. | recessed nut | tuerca ahuecada |
| gen. | regions at NUTS level II | regiones NUTS II |
| tech. | retaining nut | tuerca de sujeción |
| tech. | retaining nut | tuerca de retención |
| forestr. | ring nut | tuerca dentada |
| transp., mech.eng. | ring nut | tuerca anular |
| transp., mech.eng. | ring nut | corona de unión |
| tech. | ring nut | tuerca redonda |
| tech. | ring nut | collar roscado |
| gen. | round slotted nut | tuerca cilíndrica con ranuras |
| met. | round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts | alambron redondo de acero para tornilleria estampada en frio |
| transp., mech.eng. | safetying of a nut | seguridad de una tuerca |
| tech. | screw and nut steering gear | accionamiento por husillo |
| pack. | screw nut | tuerca |
| mater.sc. | screw without nut | tornillo |
| pack. | screwed nut | tuerca roscada |
| pack. | screwed nut | tuerca |
| auto. | sealing nut | tuerca obturadora |
| tech. | self locking nut | tuerca autosujetadora |
| gen. | self locking nut | tuerca de seguridad |
| tech. | self locking nut plate | placa de tuerca autotrabante |
| transp., tech., law | self-locking hexagonal nut | tuerca hexagonal autoblocante |
| auto. | self-locking nut | tuerca de seguridad |
| tech. | shallow nut | tuerca chata (delgada) |
| tech. | shank nut | tuerca del vástago |
| tech. | shank nut | tuerca de espiga |
| tech. | shear nut | tuerca de esfuerzo cortante |
| commer. | shelled cashew nut | anacardo descascarado |
| commer. | shelled cashew nut | anacardo pelado |
| agric. | shelled nut | fruto de cáscara descortezado |
| transp., mech.eng. | sleeve nut | manguito-tuerca |
| tech. | sleeve nut | tuerca de tintura |
| tech. | sleeve nut | tensor de tuerca |
| tech. | sleeve nut | manguito tensor roscado |
| tech. | sliding nut | tuerca móvil |
| tech. | sliding nut | tuerca de traslación |
| industr., construct. | slotted conical nut | tuerca cónica ranurada |
| industr., construct. | slotted cylindrical nut | tuerca cilíndrica ranurada |
| tech. | slotted hexagon nut | tuerca hexagonal con ranura |
| tech. | slotted nut | tuerca encastillada |
| tech. | slotted round nut | tuerca redonda con ranura |
| bot. | soap nut | choloque |
| bot. | soap nut | bolita |
| bot. | souari nut tree | sauri piqui Caryocar nuciferum, glabrum |
| bot. | souari nut tree | nueces del paraíso Caryocar nuciferum, glabrum |
| bot. | souari nut tree | nueces de la Guayana Caryocar nuciferum, glabrum |
| bot. | souari nut tree | cariocar Caryocar nuciferum, glabrum |
| tech. | speed nut | tuerca de apriete rápido |
| auto. | spindle nut | tuerca del vástago |
| tech. | spline nut lock | contratuerca estriada |
| tech. | split nut | tuerca dividida en dos mitades |
| industr., construct. | square nut with 1 chamfer | tuerca cuadrilátera 1 bisel |
| industr., construct. | square nut without chamfer | tuerca cuadrilátera sin bisel |
| tech. | stop nut | tuerca retenedora |
| tech. | stop nut | estabilizador tuerca limitadora de tope |
| bot. | Sudan cola nut tree | árbol de la cola Cola nitida, vera |
| agric. | Sudan cola nut tree | arbol de la cola (Cola vera) |
| agric. | Sudan cola nut tree | colatero (Cola vera) |
| bot. | Sudan cola nut tree | colatero Cola nitida, vera |
| bot. | swarri nut tree | nueces del paraíso Caryocar nuciferum, glabrum |
| bot. | swarri nut tree | nueces de la Guayana Caryocar nuciferum, glabrum |
| bot. | swarri nut tree | sauri piqui Caryocar nuciferum, glabrum |
| bot. | swarri nut tree | cariocar Caryocar nuciferum, glabrum |
| tech. | swivel nut | turca basculante (giratoria) |
| agric. | Tahiti nut | nuez de Tahití |
| agric. | Tahiti nuts | nuez de Tahití |
| industr., construct. | thin knurled nut | tuerca moleteada baja |
| mil., arm.veh. | thrust nut | tuerca de empuje |
| met., mech.eng. | thumb nut | tuerca de palomilla |
| construct. | tie rod-washer nut | tirante - tuerca |
| agric. | touloucouna nut | nuez de tulucuna |
| horticult. | touloucouna nut | carapasamen |
| garden. | tree nut | fruto seco |
| garden. | tree nut | nuez |
| agric. | tree nut | fruta con cáscara |
| garden. | tree nut | nuez de árbol |
| agric. | tree nut | fruto de cáscara |
| agric. | tung nut | semilla de oleococa |
| agric. | tung nut | semilla de tung |
| agric. | under-running disk nut | tuerca del disco interior |
| tech. | universal joint casing nut | tuerca de caja de junta universal |
| industr., construct. | unlocking lever nut | tuerca de la palanquita de desenganche |
| tech. | washered nut | tuerca con arandela-freno |
| tech. | washered nut | arandela de tuerca |
| gen. | washer-faced hexagon nut | tuerca con cuello |
| tech. | waste nut | brida de piso |
| agric. | water-extracted gall-nut tannin | tanino de nuez de agalla al agua |
| gen. | weld nut | tuerca soldable |
| bot., Venezuel. | West Indian cashew nut tree | merey Anacardium occidentale |
| bot. | West Indian cashew nut tree | acajú Anacardium occidentale |
| bot., Egypt | West Indian cashew nut tree | marañón Anacardium occidentale |
| bot. | West Indian cashew nut tree | anacardo Anacardium occidentale |
| tech. | wing nut | tuerca de alas |
| tech. | wing nut | tuerca de aletas |
| met., mech.eng. | wing nut | tuerca de mariposa |
| met., mech.eng. | wing nut | tuerca de palomilla |
| construct. | wing nut | tuerca mariposa |
| tech. | wing nut | mariposa |
| tech. | wing nut | tuerca de orejas |
| tech. | wing nut | tuerca de orejetas |
| auto. | wire nut | tapón de alambres atornillable |
| agric. | yellow nut grass | juncia avellanada (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
| agric. | yellow nut grass | chufa (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |