| Subject | English | Spanish |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocolo Adicional al Acuerdo entre la República de Austria, el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, el Reino de España, el Reino de Suecia, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los párrafos 1) y 4) del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica, en aplicación de los párrafos 1) y 4) del Artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Protocolo Adicional al Convenio acerca de la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear |
| gen. | Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe |
| energ.ind., el. | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear |
| gen. | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | acuerdo sobre la cooperación nuclear pacífica |
| gen. | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | acuerdo de cooperación nuclear pacífica |
| UN | Agreement on measures to reduce the risk of outbreak of nuclear war | Acuerdo sobre las medidas para reducir el riesgo de desencadenar una guerra nuclear |
| gen. | agreement relating to the peaceful use of nuclear energy | acuerdo relativo al uso pacífico de la energía nuclear |
| chem. | artificial nuclear disintegration | desintegración nuclear artificial |
| tech. | atmospheric testing of nuclear weapons | ensayo atmosférico de armas nucleares |
| gen. | audible nuclear count rate monitoring | vigilancia audible de la velocidad de conteo nuclear |
| med. | basophilic nuclear accumulation | acumulación nuclear basófila |
| environ. | blue nuclear fluorescence | fluorescencia nuclear azul |
| gen. | boiling nuclear superheat reactor plant | reactor de vapor sobrecalentado |
| phys.sc. | catalyzed nuclear reaction | reacción nuclear con catalizador mesónico |
| R&D., nucl.phys. | Central Bureau for Nuclear Measurements | Oficina Central de Medidas Nucleares |
| earth.sc. | central nuclear force | fuerza nuclear central |
| energ.ind., el. | Centre of Studies for Nuclear Energy | Centro de Estudio de la Energía Nuclear |
| gen. | chemical, biological, radiological and nuclear | químico, biológico, radiológico y nuclear |
| gen. | coated nuclear fuel particle | partícula de combustible nuclear recubierta |
| phys.sc. | cold nuclear fusion | fusión nuclear fría |
| gen. | collective nuclear, biological and chemical protection | protección nuclear, biológica y química colectiva |
| environ., el. | Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material | Comisión de investigación sobre la manipulación y el transporte de material nuclear |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| meteorol. | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares |
| gen. | computerized central nuclear materials accounting system | sistema central informático de contabilidad de material nuclear |
| med. | congenital nuclear agenesis | sindrome Moebius (I) |
| med. | congenital nuclear agenesis | diplejia facial congenita |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | controlled nuclear fusion | fusión termonuclear controlada |
| R&D., nucl.phys. | controlled nuclear fusion | fusión termonuclear controlada |
| earth.sc., nucl.phys. | controlled nuclear fusion | fusión nuclear controlada |
| earth.sc., nucl.phys. | controlled nuclear fusion reaction | fusión nuclear controlada |
| earth.sc. | controlled nuclear reaction | reacción nuclear controlada |
| law, el. | Convention on nuclear safety | Convención sobre seguridad nuclear |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Convenio sobre el establecimiento de un control de seguridad en el ámbito de la energía nuclear |
| gen. | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Convenio relativo a la responsabilidad de los operadores de buques propulsados por energía nuclear |
| law | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Convenio relativo a la responsabilidad de los utilizadores de buques nucleares y el Protocolo adicional celebrados en Bruselas el 25 de mayo de 1962 |
| UN | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares |
| energ.ind., el. | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Convenio sobre la responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear |
| gen. | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | acuerdo de cooperación nuclear pacífica |
| gen. | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | acuerdo sobre la cooperación nuclear pacífica |
| gen. | coordination of nuclear energy matters | coordinación de los asuntos nucleares |
| econ. | creation of nuclear-free zones | desnuclearización |
| law | crime connected with nuclear and radioactive substances | delincuencia relacionada con materiales nucleares y radiactivos |
| crim.law., nucl.phys. | crude nuclear bomb | bomba nuclear rudimentaria |
| crim.law., nucl.phys. | crude nuclear bomb | artefacto nuclear rudimentario |
| crim.law., nucl.phys. | crude nuclear bomb | arma nuclear rudimentaria |
| crim.law., nucl.phys. | crude nuclear device | artefacto nuclear rudimentario |
| crim.law., nucl.phys. | crude nuclear device | bomba nuclear rudimentaria |
| crim.law., nucl.phys. | crude nuclear device | arma nuclear rudimentaria |
| crim.law., nucl.phys. | crude nuclear weapon | artefacto nuclear rudimentario |
| crim.law., nucl.phys. | crude nuclear weapon | bomba nuclear rudimentaria |
| crim.law., nucl.phys. | crude nuclear weapon | arma nuclear rudimentaria |
| gen. | Cruise Missile Submarine, nuclear powered | submarino nuclear lanzamisiles de crucero |
| gen. | danger of nuclear proliferation | riesgo de proliferación nuclear |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | cierre definitivo de centrales nucleares |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | cierre definitivo de centrales nucleares |
| gen. | defensive strategic nuclear weapon system | sistema defensivo de armas nucleares estratégicas |
| earth.sc. | departure from nuclear boiling limit | margen del límite de ebullición nucleada |
| environ. | destruction by nuclear transmutation | destrucción por transmutación nuclear |
| gen. | Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Dirección General XI. Medio Ambiente, Seguridad Nuclear y Protección Civil |
| gen. | dismantling of nuclear warheads | desmantelamiento de las cabezas nucleares |
| gen. | dual purpose nuclear power station | central de energía nuclear de doble fin |
| gen. | EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety | análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa |
| med. | Epstein-Barr nuclear antigen | antígeno nuclear de Epstein-Barr |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear |
| energ.ind., el., polit. | European Nuclear Energy Agency | Agencia Europea para la Energía Nuclear |
| environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear |
| R&D., nucl.phys. | European Organisation for Nuclear Research | Organización Europea de Investigación Nuclear |
| obs., R&D., nucl.phys. | European Organisation for Nuclear Research | Consejo Europeo para la Investigación Nuclear |
| gen. | ex-core nuclear instrumentation | instrumentación nuclear fuera del núcleo |
| commer., nucl.phys. | export of nuclear material | exportación de materiales nucleares |
| med. | extra-nuclear inheritance | herencia plasmática |
| med. | extra-nuclear inheritance | herencia citoplasmática |
| chem. | extra-nuclear process | proceso extranuclear |
| chem. | extra-nuclear structure | estructura extranuclear |
| energ.ind., el. | fabrication of nuclear fuel | fabricación de combustible nuclear |
| gen. | flow of nuclear materials | flujo de materiales nucleares |
| law, nucl.pow. | framework convention on nuclear safety | convenio marco sobre le seguridad nuclear |
| phys.sc. | gas core nuclear fission | fisión nuclear de los núcleos de gas |
| gen. | Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism | Iniciativa Mundial para Combatir el Terrorismo Nuclear |
| gen. | Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism | Iniciativa Global para luchar contra el terrorismo nuclear |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | residuos radiactivos de alta actividad |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | residuos de alta actividad |
| tech. | high-field multinuclear nuclear magnetic resonance NMR spectrometer | espectrómetro multinuclear, resonancia magnética nuclear RMN |
| med. | hyperchromatosis of nuclear membrane | hipercromatosis de la membrana nuclear |
| law | illegal trade in radioactive and nuclear materials | tráfico ilícito de sustancias radiactivas y nucleares |
| law, el. | illegal trade in radioactive and nuclear materials | tráfico ilícito de materias radiactivas y nucleares |
| gen. | illicit trade in nuclear materials | comercio ilegal de materiales nucleares |
| law | illicit trafficking in radioactive and nuclear substances | tráfico ilícito de sustancias radiactivas y nucleares |
| law | illicit trafficking in radioactive and nuclear substances | tráfico ilícito de materias radiactivas y nucleares |
| R&D., nucl.pow. | Illustrative Nuclear Programme | Programa Indicativo Nuclear |
| commer., nucl.phys. | import of nuclear material | importación de materiales nucleares |
| gen. | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants | programa indicativo sobre el envejecimiento de las centrales nucleares |
| law, el. | International Association of Lawyers Against Nuclear Arms | Asociación Internacional de Abogados opuestos a las Armas Nucleares |
| energ.ind., nucl.phys. | International Nuclear Fuel Cycle Evaluation | Evaluación Internacional del Ciclo del Combustible Nuclear |
| gen. | International Nuclear Safety Advisory Group | Grupo Internacional Asesor en Seguridad Nuclear |
| gen. | inventory of difficult-to-access nuclear materials | inventario de materiales nucleares difícilmente accesibles |
| energ.ind., nucl.phys. | irradiated nuclear fuel | combustible gastado |
| energ.ind., nucl.phys. | irradiated nuclear fuel | combustible agotado |
| energ.ind., nucl.phys. | irradiated nuclear fuel | combustible irradiado |
| earth.sc. | isobare rules of nuclear physics | reglas de las isóbaras de la física nuclear |
| agric., el., UN | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación |
| nat.sc., el. | Joint Institute for Nuclear Research | Instituto Conjunto de Investigaciones Nucleares |
| R&D. | Joint Nuclear Research Centre | Centro Común de Investigación |
| obs., R&D. | Joint Nuclear Research Centre | Centro Común de Investigaciones Nucleares |
| environ. | liability for nuclear damages | responsabilidad por daños nucleares |
| environ. | liability for nuclear damages Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry | responsabilidad por daños nucleares |
| gen. | limited nuclear retaliation | represalia nuclear limitada |
| gen. | limited nuclear war | guerra nuclear limitada |
| gen. | load loss in a nuclear reactor circuit | pérdida de presión en el circuito de un reactor nuclear |
| gen. | management of nuclear emergencies | gestión de las emergencias nucleares |
| med. | metabolic nuclear magnetic resonance | RM metabólica |
| med. | metabolic nuclear magnetic resonance | resonancia magnética metabólica |
| energ.ind., el., industr. | monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds | sistema de vigilancia por láser de los depósitos de combustible nuclear en piscina |
| gen. | moratorium on nuclear testing | moratoria relativa a las pruebas nucleares |
| gen. | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas | moratoria sobre vertido de residuos nucleares en los mares y océanos |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programa plurianual de asistencia técnica y asesoría en medio ambiente,seguridad nuclear y protección civil |
| gen. | Multilateral Nuclear Assurances | garantías multilaterales en materia nuclear |
| gen. | Multilateral Nuclear Force | fuerza nuclear multilateral |
| gen. | multiple barriers against escape of radioactivity from nuclear plants | barreras múltiples contra el escape de radiactividad de las plantas nucleares |
| gen. | multiple independently-targetable nuclear warhead | proyectil nuclear con cabeza múltiple independientemente dirigida |
| gen. | multiple independently-targetable nuclear warhead | proyectil con cabeza múltiple independientemente dirigida |
| environ., energ.ind. | non-nuclear energy and the rational use of energy | energías no nucleares y utilización racional de la energía |
| gen. | non-nuclear-weapon powers | Estados que no poseen armas nucleares |
| gen. | non-nuclear-weapon powers | Estados no poseedores de armas nucleares |
| energ.ind., nucl.phys. | non-nuclear-weapon State | Estado no poseedor de armas nucleares |
| energ.ind., nucl.phys. | non-nuclear-weapon State | Estado que no posee armamento nuclear |
| gen. | non-nuclear-weapon State | Estado que no dispone de armas nucleares |
| gen. | non-nuclear-weapon states | Estados que no poseen armas nucleares |
| gen. | non-nuclear-weapon states | Estados no poseedores de armas nucleares |
| gen. | non-proliferation of nuclear weapons | no proliferación nuclear |
| gen. | non-proliferation of nuclear weapons | no proliferación de armas nucleares |
| environ. | nuclear accident An event occurring in a nuclear power plant or anywhere that radioactive materials are used, stored, or transported and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment | accidentes nucleares |
| environ. | nuclear accident | accidentes nucleares |
| econ. | nuclear accident | accidente nuclear |
| gen. | nuclear activity | actividad nuclear |
| gen. | nuclear aerosol | aerosol nuclear |
| R&D., nucl.phys. | nuclear aerosols | aerosoles nucleares |
| med. | nuclear anomaly | anomalía nuclear |
| med. | nuclear arc | vórtex del cristalino (vortex lentis) |
| gen. | nuclear arms freeze | congelación nuclear |
| gen. | nuclear arms freeze | congelación de armas nucleares |
| gen. | nuclear arsenal | panoplia nuclear |
| gen. | nuclear arsenal | arsenal nuclear |
| gen. | nuclear artillery | artillería nuclear |
| chem. | nuclear association | asociación nuclear |
| gen. | nuclear backpack | munición especial de destrucción atómica |
| gen. | nuclear, bacteriological and chemical agents | agentes nucleares, bacteriológicos y químicos |
| gen. | nuclear, bacteriological and chemical agents | agentes NBQ |
| gen. | nuclear battery | batería nuclear |
| med. | nuclear binding | enlace nuclear |
| phys.sc. | nuclear binding energy | energía de enlace |
| gen. | nuclear, biological and chemical | nuclear, biológico y químico |
| chem. | nuclear bombardment | bombardeo nuclear |
| gen. | nuclear breeder reactor | reactor nuclear regenerador |
| med. | nuclear budding | núcleo en formación |
| earth.sc. | nuclear burn up | quemado |
| med. | nuclear cataract | catarata axil |
| med. | nuclear cataract | catarata nuclear (cataracta nuclearis) |
| gen. | nuclear certification | certificación nuclear |
| chem. | nuclear change | transformación nuclear |
| chem. | nuclear charge | carga nuclear |
| econ. | nuclear chemistry | química nuclear |
| gen. | nuclear conflict | conflicto nuclear |
| gen. | nuclear convention | convenio nuclear |
| earth.sc. | nuclear cross-section | sección eficaz |
| environ. | nuclear debate | polémica nuclear |
| environ. | nuclear debate The ongoing, public discussion and dispute over the uses of energy | polémica nuclear |
| gen. | Nuclear Defence Affairs Committee | Comité de defensa nuclear |
| med. | nuclear degeneration | degeneración nuclear |
| gen. | nuclear delivery vehicle | vector de lanzamiento nuclear |
| med. | nuclear desoxyribonucleic acid | ADN nuclear |
| gen. | nuclear deterrence | disuasión nuclear |
| gen. | nuclear deterrent | disuasivo nuclear |
| med. | nuclear differentiation | diferenciación nuclear |
| chem. | nuclear dimorphism | dimorfismo nuclear |
| gen. | nuclear disarmament | desarme nuclear |
| earth.sc. | nuclear disintegration | desintegración nuclear |
| chem. | nuclear disruption | desgarradura nuclear |
| med. | nuclear division | segmentación del núcleo |
| med. | nuclear DNA | ADN nuclear |
| gen. | nuclear-electric propulsion | propulsión electronuclear |
| gen. | nuclear electric propulsion | propulsión electronuclear |
| stat., el. | nuclear electrical energy | energia eléctrica nuclear |
| gen. | nuclear electrical power | potencia eléctrica nuclear |
| meteorol. | nuclear electricity | electricidad nuclear |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | programa de electricidad nuclear |
| med. | nuclear electrocardiograph synchronizer | sincronizador para electrocardiógrafo nuclear |
| sec.sys. | nuclear emergency | emergencia nuclear |
| environ. | nuclear energy Energy released by nuclear fission or nuclear fusion | energía nuclear |
| econ. | nuclear energy | energía nuclear |
| econ. | Nuclear Energy Agency | Agencia para la Energía Nuclear |
| obs., nucl.phys. | Nuclear Energy Agency | Agencia Europea para la Energía Nuclear |
| environ. | nuclear energy legislation | legislación de energía nuclear |
| gen. | Nuclear Energy Policy | política nuclear |
| environ. | nuclear energy use | usos de la energía nuclear |
| environ. | nuclear energy use Nuclear energy is employed in the industrial sector, in the production of other energy types, in the medical and scientific research field, in transportation, in the production of nuclear weapons, etc. | usos de la energía nuclear |
| tech. | nuclear enrichment equipment | equipo de reprocesamiento nuclear |
| tech. | nuclear enrichment equipment | equipo de enriquecimiento |
| energ.ind., nucl.phys. | nuclear equipment | equipos nucleares |
| gen. | nuclear equipment not used as declared | equipo nuclear no utilizado según lo declarado |
| gen. | nuclear exchange | intercambio nuclear |
| chem. | nuclear excitation | excitación nuclear |
| gen. | nuclear excursion | aumento brusco de la reactividad |
| environ. | nuclear explosion accident, An unintentional release of energy from a rapid reaction of atomic nuclei yielding high temperatures and radiation potentially harmful to human health and the environment | explosiones nucleares |
| med. | nuclear expulsion | expulsión nuclear |
| environ. | nuclear facility A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed | la instalación nuclear |
| gen. | nuclear fallout | lluvia nuclear |
| stat., social.sc. | nuclear family | familia nuclear |
| pharma. | Nuclear family | Familia parental |
| agric. | nuclear family | núcleo familiar |
| econ. | nuclear fission | fisión nuclear |
| environ. | nuclear fission The division of an atomic nucleus into parts of comparable mass; usually restricted to heavier nuclei such as isotopes of uranium, plutonium, and thorium | fisión nuclear |
| med. | nuclear fission | fisión nuclearia |
| nat.sc. | nuclear-fission electric propulsion | propulsión eléctrica por fisión nuclear |
| med. | nuclear fold | invaginación nuclear |
| crim.law., nucl.phys., chem. | nuclear forensics | criminalística nuclear |
| life.sc., el. | nuclear frac | fractura por explosión nuclear |
| life.sc., el. | nuclear frac | estimulación por explosión nuclear |
| life.sc., el. | nuclear fracturing | fractura por explosión nuclear |
| chem. | nuclear fragmentation | fragmentación nuclear |
| gen. | nuclear-free zone | zona libre de armas nucleares |
| gen. | nuclear-free zone | zona prohibida a las armas nucleares |
| gen. | nuclear-free zone | zona desnuclearizada |
| environ. | nuclear fuel Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators | combustibles nucleares |
| econ. | nuclear fuel | combustible nuclear |
| environ. | nuclear fuel cycle center | centro del ciclo de combustible nuclear |
| environ. | nuclear fuel element | elemento combustible nuclear |
| environ. | nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly | elemento combustible nuclear |
| gen. | nuclear fuel flask | contenedor de combustible nuclear |
| gen. | nuclear fuel reprocessing facilities | instalacion de tratamiento de combustibles nucleares |
| gen. | nuclear fuel storage facilities | instalación de almacenamiento de combustibles nucleares |
| stat. | nuclear fuels industry | industria de combustibles nucleares |
| gen. | Nuclear fuels supply contracts and research | Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares |
| environ. | nuclear fusion Combination of two light nuclei to form a heavier nucleus with release of some binding energy | fusión nuclear |
| econ. | nuclear fusion | fusión nuclear |
| R&D., nucl.phys. | nuclear fusion energy | energía de fusión |
| gen. | nuclear gasification process | proceso de gasificación nuclear |
| phys.sc. | "nuclear glue" | energía de enlace |
| gen. | nuclear grade | grado nuclear |
| chem. | nuclear grade artificial graphite | grafito artificial de pureza nuclear |
| energ.ind., el. | Nuclear grade graphite | Grafito de calidad nuclear |
| gen. | nuclear guarantee | garantía nuclear |
| environ. | nuclear hazard | peligro nuclear |
| environ. | nuclear hazard Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei | peligro nuclear |
| med. | nuclear hyaloplasm | paralinina |
| med. | nuclear hyaloplasm | cariolinfa |
| med. | nuclear hyaloplasm | carioquilema |
| med. | nuclear hyaloplasm | hialoplasma nuclear |
| med. | nuclear icterus | ictericia de Schmorl |
| med. | nuclear icterus | ictericia nuclear |
| industr., construct. | Nuclear industry | industria nuclear |
| econ. | nuclear industry | industria nuclear |
| chem. | nuclear interaction | interacción nuclear |
| gen. | nuclear island | isla nuclear |
| earth.sc. | nuclear isomeric transition | transición isomérica nuclear |
| chem. | nuclear isomerism | isomería nuclear |
| med. | nuclear jaundice | ictericia de Schmorl |
| med. | nuclear jaundice | ictericia nuclear |
| econ. | nuclear law | Derecho nuclear |
| law, el. | nuclear law | legislación nuclear |
| chem. | nuclear level | nivel nuclear |
| nat.sc. | nuclear magnetic resonance spectrometry | espectrometría de resonancia magnética nuclear |
| gen. | nuclear materials accounting | contabilidad de materiales nucleares |
| environ., nucl.phys. | nuclear materials contained in wastes and discards | materiales nucleares contenidos en los residuos |
| econ. | nuclear medicine | medicina nuclear |
| med. | nuclear membrane | membrana nuclear |
| nat.sc., social.sc., el. | nuclear mercenary | mercenario nuclear |
| earth.sc. | nuclear modelling | modelización nuclear |
| econ. | nuclear non-proliferation | no proliferación nuclear |
| law, el. | Nuclear Non-Proliferation Act | ley de no proliferación nuclear |
| gen. | Nuclear Operations Plan | plan de operaciones nucleares |
| med. | nuclear ophthalmoplegia | oftalmoplejía nuclear (ophthalmoplegia nuclearis) |
| gen. | nuclear panoply | panoplia nuclear |
| med. | nuclear paralysis | parálisis nuclear |
| gen. | nuclear parity | paridad nuclear |
| gen. | nuclear parity | equilibrio nuclear |
| earth.sc. | nuclear particle | partícula nuclear |
| antenn. | nuclear particle | nucleón |
| environ. | nuclear physics | la física nuclear |
| ed. | nuclear physics | fìsica nuclear |
| environ. | nuclear physics The study of the characteristics, behaviour and internal structures of the atomic nucleus | la física nuclear |
| econ. | nuclear physics | física nuclear |
| gen. | Nuclear Planning Group | Grupo de Planes Nucleares |
| agric., econ. | nuclear plot | parcela nuclear |
| gen. | nuclear poison | veneno nuclear |
| econ. | nuclear policy | política nuclear |
| life.sc., agric. | nuclear polyhedral virus | virus de la poliedrosis nuclear |
| life.sc., agric. | nuclear polyhedrosis virus | virus de la poliedrosis nuclear |
| med. | nuclear polymorphism | polimorfismo nuclear |
| environ. | nuclear power plant A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power | central nuclear |
| environ. | nuclear power plant disposal | disposición de central nuclear |
| gen. | nuclear power program | programa nuclear de energía |
| econ. | nuclear power station | central nuclear |
| ed. | nuclear power technician | técnicos nucleares y de energìa nuclear |
| ed. | nuclear power technology | tecnologìas nucleares y de energìa nuclear |
| gen. | nuclear-powered aircraft carrier | portaviones nuclear |
| gen. | Nuclear-Powered Attack Submarine | submarino nuclear de ataque |
| gen. | nuclear-powered cruise missile submarine | submarino nuclear lanzamisiles de crucero |
| gen. | nuclear powered generating capacity | capacidad de generación de energía nuclear |
| gen. | nuclear-powered submarine | sumergible nuclear |
| earth.sc. | nuclear precession | precesión nuclear |
| med. | nuclear process | excrecencia nuclear |
| gen. | nuclear programme | programa nuclear |
| gen. | nuclear proliferation | proliferación de armas nucleares |
| chem. | nuclear propellant | combustible nuclear |
| min.prod., nucl.phys. | nuclear-propelled/powered ships | buque de propulsión nuclear |
| gen. | nuclear propulsion | propulsión nuclear |
| med., life.sc. | nuclear protein | nucleoproteína |
| tech. | nuclear pulse spectrometry | espectrometría basada en pulsaciones nucleares |
| nat.sc. | nuclear quadropole resonance | resonancia cuadripolar nuclear |
| gen. | nuclear, radiological, biological and chemical | químico, biológico, radiológico y nuclear |
| environ. | nuclear reaction A reaction involving a change in an atomic nucleus, such as fission, fusion, neutron capture, or radioactive decay, as distinct from a chemical reaction, which is limited to changes in the electron structure surrounding the nucleus | reacción nuclear |
| environ. | nuclear reactor | reactores nucleares |
| environ. | nuclear reactor Device which creates heat and energy by starting and controlling atomic fission | reactores nucleares |
| econ. | nuclear reactor | reactor nuclear |
| gen. | nuclear reactor by-products | desechos de los reactores nucleares |
| gen. | nuclear reactors | pilas atómicas |
| gen. | nuclear reactors | reactores nucleares |
| med. | nuclear rectilinear scanner | escáner rectilíneo nuclear |
| law, el. | nuclear regulation | normativa nuclear |
| energ.ind., el., nucl.phys. | Nuclear Regulatory Commission | Comisión Normativa Nuclear |
| gen. | Nuclear Regulatory Commission US gov't. | Comisión de Reglamentación Nuclear |
| tech. | nuclear reprocessing equipment | equipo de reprocesamiento nuclear |
| tech. | nuclear reprocessing equipment | equipo de enriquecimiento |
| econ. | nuclear research | investigación nuclear |
| environ. | nuclear research centre | centros de energía e investigación nuclear |
| environ. | nuclear research centre A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes | centros de energía e investigación nuclear |
| med. | nuclear residues | residuos nucleares de los eritrocitos |
| earth.sc. | nuclear resonance | resonancia nuclear |
| tech., mech.eng. | nuclear resonance thermometer | termómetro de resonancia nuclear |
| environ. | nuclear risk | riesgo nuclear |
| environ. | nuclear risk A risk connected to the functioning of nuclear power plants, by the storage or transportation of radioactive materials and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment | riesgo nuclear |
| environ. | nuclear safety Measures and techniques implemented to reduce the possibility of incidence and the potential harm posed by radioactive substances used as an energy source, a test material or in weaponry | seguridad nuclear |
| econ. | nuclear safety | seguridad nuclear |
| fin., nucl.phys. | Nuclear Safety Account | cuenta "seguridad nuclear" |
| fin., nucl.phys. | Nuclear Safety Account | cuenta de seguridad nuclear |
| gen. | nuclear safety account | Cuenta de Seguridad Nuclear |
| law, environ., energ.ind. | Nuclear Safety Account Agreement | Acuerdo sobre la Cuenta de Seguridad Nuclear |
| gen. | Nuclear safety and civil protection | Seguridad Nuclear y Protección Civil |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | nuclear safety standards | normas de seguridad nuclear |
| gen. | nuclear sanctuary | santuario nuclear |
| chem. | nuclear sap | jugo nuclear |
| med. | nuclear sap | hialoplasma nuclear |
| med. | nuclear sap | cariolinfa |
| med. | nuclear sap | carioquilema |
| med. | nuclear sap | paralinina |
| med. | nuclear sap | nucleoplasma |
| gen. | Nuclear Science Committee | Comité de Ciencia Nuclear |
| med. | nuclear secretion | secreción nuclear |
| tech., nucl.phys. | nuclear security | seguridad física |
| med. | nuclear segmentation | cariocinesis |
| med. | nuclear sex | sexo nuclear |
| med. | nuclear sex | sexo cromosómico |
| med. | nuclear shift | desviación nuclear |
| tech. | nuclear silt density probe | sonda nuclear para determinar la densidad de fango |
| gen. | nuclear site | emplazamiento nuclear |
| gen. | nuclear, solar and geothermal energy | energía nuclear, solar y geotérmica |
| med. | nuclear solution | hipocromatosis |
| med. | nuclear solution | cariólisis |
| earth.sc. | nuclear spin | espín |
| nat.sc., el. | nuclear spindle | huso nuclear |
| med. | nuclear spindle | huso |
| med. | nuclear staining | coloración de núcleo |
| agric. | nuclear stock | núcleo de reserva |
| gen. | nuclear strike force | fuerza de ataque nuclear |
| nat.sc., el. | Nuclear Structure Facility | Centro de estructura nuclear |
| gen. | nuclear submarine | sumergible nuclear |
| gen. | nuclear submarine | submarino nuclear |
| environ. | nuclear substance | sustancia nuclear |
| gen. | nuclear superiority | superioridad nuclear |
| energ.ind., el., UN | Nuclear Supplier Guidelines | directrices del suministrador nuclear |
| commer., nucl.phys. | Nuclear Suppliers Group | Grupo de Suministradores Nucleares |
| energ.ind., el., lat.amer. | Nuclear Suppliers' Guidelines | Directrices para los proveedores nucleares |
| gen. | nuclear supply contract | contrato de suministro nuclear |
| gen. | nuclear supremacy | superioridad nuclear |
| gen. | nuclear surface burst | explosión nuclear en la superficie |
| med. | nuclear swelling | inflamación nuclear |
| econ. | nuclear technology | tecnología nuclear |
| nat.sc., el. | Nuclear Technology Note | nota de tecnología nuclear |
| environ. | nuclear test Test performed to evaluate nuclear weapons | prueba nuclear |
| econ. | nuclear test | prueba nuclear |
| energ.ind. | nuclear thermal power station | central nuclear |
| gen. | nuclear threat | amenaza nuclear |
| gen. | nuclear threshold | umbral nuclear |
| anim.husb., genet. | nuclear transfer | tranferencia del núcleo |
| anim.husb., genet. | nuclear transfer | transplante del núcleo |
| anim.husb., genet. | nuclear transfer | transferencia nuclear |
| anim.husb., genet. | nuclear transfer | trasplante nuclear |
| nat.sc., life.sc. | nuclear transfer technique | transferencia nuclear |
| nat.sc., life.sc. | nuclear transfer technology | transferencia nuclear |
| tech. | nuclear transformation | transformación nuclear |
| med. | nuclear transplantation | transplante nuclear |
| gen. | nuclear trilinear chart | gráfica trilineal nuclear |
| gen. | nuclear umbrella | paraguas nuclear |
| gen. | nuclear underwater burst | explosión nuclear submarina |
| med. | nuclear uptake probe | sonda de absorción nuclear |
| med. | nuclear volume | volumen del núcleo |
| econ. | nuclear war | guerra nuclear |
| gen. | nuclear warhead | ojiva nuclear |
| gen. | nuclear warhead | carga nuclear |
| gen. | nuclear warhead | cono nuclear |
| gen. | nuclear warhead | cabeza nuclear |
| tech. | nuclear warhead reentry vehicles | ojivas nucleares de reingreso |
| gen. | nuclear waste disposal | eliminación de residuos nucleares |
| chem., el. | nuclear water splitting | disociación del agua por vía nuclear |
| environ. | nuclear weapon Any bomb, warhead, or projectile using active nuclear material to cause a chain reaction upon detonation | armas nucleares |
| econ. | nuclear weapon | arma nuclear |
| energ.ind., nucl.phys. | nuclear weapon State | Estado poseedor de armas nucleares |
| energ.ind., nucl.phys. | nuclear weapon State | Estado que posee armamento nuclear |
| gen. | nuclear weapon State | Estado que dispone de armas nucleares |
| gen. | nuclear-weapon-free zone | zona desnuclearizada |
| gen. | nuclear-weapon-free zone | zona libre de armas nucleares |
| gen. | nuclear-weapon-free zone | zona prohibida a las armas nucleares |
| gen. | nuclear-weapon-free-zone | zona libre de armamento nuclear |
| environ. | nuclear winter | invierno nuclear |
| gen. | nuclear yield | potencia de una explosión nuclear |
| med. | nuclear zone | vórtex del cristalino (vortex lentis) |
| obs., nucl.phys. | OECD Nuclear Energy Agency | Agencia Europea para la Energía Nuclear |
| law, el. | Omnibus Nuclear Proliferation Control Act | Ley omnibus de control de la proliferación nuclear |
| gen. | operational nuclear weapons | armas nucleares operacionales |
| med. | Pelger nuclear anomaly | anomalía nuclear familiar de Pelger-Huet |
| nat.res. | plant nuclear genome | genoma nuclear de la planta |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares |
| gen. | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes Encargadas del Examen del Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares |
| nat.sc. | pro-nuclear micro-injection | microinyección pronuclear |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | Programa QBRN |
| gen. | proliferation of nuclear weapons | proliferación de armas nucleares |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París del 29 de julio de 1960 acerca de la Responsibilidad Civil en materia de Energía Nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional del 28 de enero de 1964 |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocolo que modifica el Convenio de 29 de julio de 1960 acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Protocolo de enmienda de la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares |
| gen. | radius of nuclear reaction channel | radio del canal |
| gen. | recycling of irradiated nuclear fuels | reciclado de los combustibles nucleares irradiados |
| environ., energ.ind., el. | reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels | reprocesamiento y almacenamiento de combustibles nucleares irradiados |
| energ.ind., el. | reprocessing of irradiated nuclear fuel | reelaboración de combustible nuclear irradiado |
| energ.ind., nucl.phys. | reprocessing of irradiated nuclear fuels | reelaboración de elementos combustibles irradiados |
| energ.ind., nucl.phys. | reprocessing of irradiated nuclear fuels | reelaboración de combustible irradiado |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 |
| earth.sc. | Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993 | Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Clausura de Instalaciones Nucleares1989-1993 |
| R&D., nucl.phys. | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 | Programa de investigación y desarrollo tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la clausura de instalaciones nucleares 1989-1993 |
| R&D., energ.ind. | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares 1990-1994 |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993 |
| gen. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conferencia de examen del TNP |
| med. | rhythmic nuclear growth | crecimiento rítmico del núcleo |
| gen. | safeguarding the disarmament of nuclear weapons | control de seguridad en el desmantelamiento del armamento nuclear |
| energ.ind., el. | Section for Energy, Nuclear Questions and Research | Sección de energía, asuntos nucleares e investigación |
| insur., energ.ind., nucl.phys. | Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant | Acuerdo sectorial en materia de créditos a la exportación para centrales nucleares |
| earth.sc., nucl.phys. | seismic re-evaluation of nuclear power stations | reevaluación sísmica de las centrales nucleares |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente |
| R&D. | seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011 | séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom de acciones de investigación y formación en materia nuclear 2007-2011 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear |
| energ.ind., nucl.phys. | spent nuclear fuel | combustible agotado |
| environ., el. | spent nuclear fuel | combustible nuclear usado |
| energ.ind., nucl.phys. | spent nuclear fuel | combustible gastado |
| energ.ind., nucl.phys. | spent nuclear fuel | combustible irradiado |
| gen. | spontaneous nuclear reaction | reacción nuclear espontánea |
| environ. | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age | Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | SNCC |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | SNCC |
| econ. | strategic nuclear weapon | arma nuclear estratégica |
| med. | syngamic nuclear union | autofecondación |
| med. | syngamic nuclear union | singamia |
| med. | syngamic nuclear union | automixis |
| med. | syngamic nuclear union | autogamia |
| gen. | tactical nuclear missile | misil nuclear táctico |
| econ. | tactical nuclear weapon | arma nuclear táctica |
| gen. | theatre nuclear force | fuerza nuclear de teatro de operaciones |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | potencia térmica de un generador nuclear de vapor |
| med. | total nuclear cataract | catarata nuclear total (cataracta nuclearis totalis) |
| gen. | trafficking in nuclear materials from the East | tráfico de materiales nucleares procedentes del Este |
| gen. | transient nuclear hot channel factor | factor da canal caliente nuclear transitorio |
| energ.ind., el., lat.amer. | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | Tratado de Tlatelolco |
| gen. | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Tratado de Tlatelolco |
| gen. | Treaty on the limitation of underground nuclear Weapon Tests | Tratado sobre la limitación de los ensayos subterráneos con armas nucleares |
| med. | two-dimensional high-resolution nuclear magnetic resonance | resonancia magnética nuclear de alta resolución en dos dimensiones |
| gen. | underground nuclear burst | explosión nuclear subterránea |
| gen. | underground nuclear explosion | explosión nuclear subterránea |
| energ.ind., el., nucl.phys. | United States Nuclear Regulatory Commission | Comisión Normativa Nuclear |
| gen. | urgent nuclear safety action programme | programa de acción urgente de seguridad nuclear |
| energ.ind., el., nucl.phys. | U.S. Nuclear Regulatory Commission | Comisión Normativa Nuclear |
| environ. | Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Convenio de Viena sobre la rapida notificacion de accidentes nucleares |