| Subject | English | Spanish |
| health. | biological half-life period of the noxious substance | determinación del periodo biológico de la sustancia nociva |
| transp. | certificate of fitness for the carriage of noxious chemicals in bulk | certificado de aptitud para el transporte de productos químicos nocivos a granel |
| transp., polit. | Convention on Liability and Compensation in connexion with the Carriage of Noxious and Hazardous Substances by Sea | Convenio sobre responsabilidad e indemnización relativas al transporte marítimo de sustancias nocivas y de sustancias potencialmente peligrosas |
| transp., polit. | hazardous and noxious substances | sustancias nocivas y potencialmente peligrosas |
| environ., chem. | identification of noxious and hazardous cargoes | identificación de cargas nocivas y peligrosas |
| transp., environ. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Convenio SNP |
| transp., environ. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas |
| transp., nautic. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas |
| gen. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Convenio SNP |
| fin., environ. | International Hazardous and Noxious Substances Fund | Fondo SNP |
| fin., environ. | International Hazardous and Noxious Substances Fund | Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas |
| nat.sc., agric. | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Organización Internacional de Lucha Biológica |
| nat.sc., agric. | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas |
| transp. | International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | Certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel |
| transp., environ. | International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel |
| environ. | noxious activity | actividad nociva |
| agric. | noxious animal control | lucha contra los animales dañinos |
| mater.sc. | noxious fermentation | fermentación nociva |
| environ. | noxious fumes | vapores nocivos |
| med. | noxious influence time | tiempo de exposición |
| agric. | noxious insect | insecto dañino |
| agric. | noxious plant | planta nociva |
| agric. | noxious plant | planta dañina |
| environ. | noxious substance | sustancia nociva |
| environ. | noxious substance | sustancia dañina |
| environ. | noxious waste pictogram | pictograma de residuos nocivos |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | productos para la destrucción de las hierbas |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | productos para la destrucción de las plantas |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | herbicidas |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | productos para la destrucción de los vegetales |
| environ., min.prod. | Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 | Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas |