| Subject | English | Spanish |
| health., nat.sc. | gene divided into noncontiguous pieces | gen organizado en regiones discontinuas del ácido nucleico |
| comp., MS | noncontiguous namespace | espacio de nombres no contiguo (A namespace based on different DNS root domain names, such as that of multiple trees in the same forest) |
| health., nat.sc. | noncontiguous nucleotide sequence | secuencia de nucleótidos no contiguas |