Terms containing non-self

Subject	English	Spanish
UN, polit.	Committee on Information from Non-Self-Governing Territories	Comisión para la Información sobre Territorios no Autónomos
UN	Committee on Trusteeship and Non-Self-Governing Territories	Comisión de Administración Fiduciaria incluidos los territorios no autónomos
account.	compulsory social contributions by self- and non-employed persons	cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
tech.	non-self contained navigation system NCNS modified	sistema de navegación modificado no integral
gen.	non-self-destructing anti-personnel mine	mina antipersonas no autodestructiva
UN	non-self governing territories	territorios no autónomos
UN, polit.	non-self-governing territory	territorio no autónomo
gen.	non-self-governing territory	Territorio no autónomo
tech.	non-self-locking	sin autofijación
el.	non-self-maintained discharge	descarga no autónoma
earth.sc.	non-self-maintained gas conduction	conducción gaseosa no automantenida
el.gen.	non-self-restoring insulation	aislamiento no autorestaurado
law	patented, non-self-reproducible product	producto patentado no autorreplicable
law	principle of "non-self-incrimination"	principio del "derecho a no declarar contra sí mismo"
account.	social contributions by self- and non-employed persons	cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
econ.	social contributions by self-employed and non-employed persons	cotizaciones sociales de los no asalariados
gen.	social welfare contributions by self-employed persons and non-employed	cotizaciones sociales de los no asalariados
account.	voluntary social contributions by self- and non-employed persons	cotizaciones sociales voluntarias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
UN	Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories	Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomos