Terms containing non- operated

Subject	English	Spanish
fin.	financial intermediary operating on a non-profit-making basis	intermediario financiero sin finalidad lucrativa
commun., el.	maximum non-operate current	corriente máxima de inoperancia
fin.	non operating section	operaciones fuera de la explotación
market., transp.	non vessel operating carrier	transportista marítimo no propietario de buques
econ., fin.	non-banking operating income	ingreso de explotación non bancaria
commun., el.	non-operate current	corriente inactiva
gen.	non-operate current	corriente de no funcionamiento
transp.	non-operated	no alimentado
el.	non-operating signal rejection	rechazo de señal no operativa
transp.	non-vessel operating multimodal transport operators	operador de transporte multimodal sin buques
fin.	operating on a non-profit-making basis	sin perseguir fines lucrativos
patents.	video output game machines coin or non-coin operated	máquinas de videojuegos de o sin previo pago