Terms containing noise-in

Subject	English	Spanish
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors	Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre
health., empl.	Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration	Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo
gen.	Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration	Convenio sobre el medio ambiente de trabajo contaminación del aire, ruido y vibraciones, 1977
transp., avia., environ.	effective perceived noise in decibels	nivel efectivo de ruido percibido en decibelios
health.	effective threshold of audibility in noise	umbral enmascarado
earth.sc.	infrasonic and ultrasonic component in noises	componente infrasonoro y ultrasonoro de los ruidos
commun.	narrow-band noise in the sending direction	ruido en banda estrecha en la dirección de emisión
transp., environ.	noise sources in the airports	fuente generadora de ruido en aeropuertos
gen.	Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship	Recomendación relativa a la lucha contra los ruidos nocivos en los espacios destinados a la tripulación y en los puestos de trabajo en los buques
gen.	Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration	Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo
gen.	she heard a noise in her sleep	oyó un ruido entre sueños
gen.	the noise in the house was interfering with her concentration	no podía abstraerse del ruido de la casa
lab.law.	variation in noise reduction depending on frequency	variación de la atenuación con la frecuencia