| Subject | English | Spanish |
| transp. | anti-node balance weights | contrapeso antinodo |
| life.sc., transp. | ascending node of the orbit | nodo ascendente de la orbita |
| commun. | base node number | número de nodo base |
| el. | branch-node incidence matrix | matriz de incidencia rama-nudo |
| life.sc., transp. | descending node of the orbit | nodo descendente de la orbita |
| commun., IT | destination node address | dirección de nodo de destino |
| IT | dual-node server | servidor de doble nodo |
| commun. | dynamic node address | dirección del nodo dinámico |
| nat.sc. | European Biotechnology Node for Interaction with China | Polo europeo de interacción con China en materia de biotecnología |
| UN | inter-node cable | cable internodal |
| commun. | LAN emulation network node interface | interfaz del nodo de red de emulación de LAN |
| commun., IT | local node address | dirección de nodo local |
| med. | lymph node disease | linfadenopatía |
| gen. | lymph node disease | tumefacción de uno o más ganglios linfáticos |
| med. | lymph node of ductus arteriosus | nódulos linfáticos del ductus arteriosus |
| med. | lymph node of ductus arteriosus | ganglios del canal de Botal |
| health. | lymph node of the kidneys | ganglio linfático de los riñones (lymphonodus renalis) |
| nat.sc., agric. | lymph node of the udder | ganglio linfático de la ubre |
| nat.sc. | lymph node of the udder | ganglio linfático de las ubres (lymphonodus supramammarius) |
| health. | milkers' node virus | virus del nódulo de los ordeñadores |
| med. | Milkers'node virus | virus del nódulo de los ordeñadores |
| comp. | multi-node server | servidor multinodo |
| work.fl. | national node project | proyecto de centro nacional |
| comp., MS | NetBIOS Node Type | tipo de nodo NETBIOS (A designation of the exact mechanisms by which network basic input/output system (NetBIOS) names are resolved to IP addresses) |
| commun. | network node interface | interfaz de nodo de red |
| commun., IT | node address | dirección de nodo |
| el. | node admittance matrix | matriz de admitancias de nudo |
| commun., IT | node B | nodo B |
| telecom. | node-by-node selecting | selección nudo a nudo |
| agric. | node canker of wheat | seca de las hojas (Septoria nodorum) |
| agric. | node canker of wheat | septoriosis del trigo (Septoria nodorum) |
| pest.contr. | node canker of wheat | mancha de la pluma del trigo Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| pest.contr. | node canker of wheat | pardeado de las espigas Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| pest.contr. | node canker of wheat | mancha de la gluma y del nudo Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| pest.contr. | node canker of wheat | septoriosis de las plumas del trigo Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| agric. | node canker of wheat | mancha de la pluma del trigo (Septoria nodorum) |
| el. | node characteristic | variable nodal |
| commun. | node clock | reloj de nodo |
| IT | node computer | ordenador nodal |
| IT | node computer | ordenador de nodo |
| meteorol. | node cycle | ciclo nódico |
| transp., mater.sc. | node equation | ecuación de nodos |
| comp., MS | node group | grupo de nodos (A named collection of nodes in an HPC cluster) |
| el. | node impedance matrix | matriz de impedancias de nudo |
| el. | node method | método de los nudos |
| transp. | node of a core | nodo de un núcleo |
| tech. | node of emergency | nódulo de emergencia |
| med. | node of Keith and Flack | atrionector |
| med. | node of Keith and Flack | nudo sinusal |
| med. | node of Keith and Flack | nudo senoauricular |
| med. | node of Keith and Flack | nudo de Keith y Flack |
| med. | node of Tawara | nudo auriculoventricular |
| med. | node of Tawara | centro cardiomotor |
| med. | node of Tawara | nudo atrioventricular |
| med. | node of Tawara | nudo de Tawara |
| med. | node of Tawara | nudo de Aschoff |
| nat.sc. | node of the culm | nudo del tallo |
| transp., mater.sc. | node pair | par de nodos |
| transp. | node point of member | nudo |
| IT | node processor | ordenador nodal |
| IT | node processor | ordenador de nodo |
| commun. | node specification database | base de datos de especificaciones del nodo |
| commun. | node state | estado del nodo |
| IT, dat.proc. | node value | valor de nodo |
| transp., tech. | one-node model | modelo de un nodo |
| el. | sentinel node biopsy | técnica del ganglio centinela |
| health. | sinus node dysfunction | síndrome del seno enfermo |
| commun., IT | source node address | dirección del nodo de origen |
| commun. | system and node status reports | informes de estado del sistema y de nodos |
| commun., IT | terminal node controller | regulador de nodo terminal |