| Subject | English | Spanish |
| gen. | and it has a very nice view | y tiene muy bonita vista |
| gen. | have a nice trip | buen viaje |
| gen. | he thinks it is very nice | le parece que está muy bonita |
| gen. | how nice | ¡qué lindo! |
| gen. | it is very nice | está muy bonito |
| gen. | it is very nice | es muy bonita |
| gen. | mine are nicer, no? | las mías son más bonitas, ¿no? |
| gen. | mine is nicer, no? | la mía es más bonita, ¿no? |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Acuerdo de Niza para la clasificación internacional de los productos y los servicios destinados al registro de marcas |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas |
| gen. | nice to meet you | mucho gusto |
| gen. | nice to meet you | mucho gusto de conocerlo |
| gen. | nice to meet you | gusto en conocerlo |
| gen. | nice to meet you | encantado de conocerla |
| gen. | nice to meet you | encantada de conocerlo |
| gen. | nice to meet you, madam | encantado de conocerla, señorita |
| gen. | nice to meet you, sir | mucho gusto, señor |
| gen. | no, but the street is quite nice | no, pero la calle es bastante buena |
| gen. | no, but the view is rather nice | no, pero la vista es bastante buena |
| gen. | the apartments must be very nice | deben ser muy bonitos los apartamentos |
| gen. | their apartment is nice | el apartamento de ellas es bonito |
| gen. | there is a nice restaurant there | hay un buen restorán ahí |
| econ. | Treaty of Nice | Tratado de Niza |
| gen. | Treaty of Nice | Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Tratado de Niza |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos |
| gen. | your furniture is very nice | los muebles tuyos son muy bonitos |
| gen. | yours is very nice | los tuyos son muy bonitos |