| Subject | English | Spanish |
| gen. | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia | Acuerdo sobre la soberanía, la independiencia, la integridad y la inviolabilidad territoriales, la neutralidad y la unidad nacional de Camboya |
| fin. | budgetary neutrality | neutralidad presupuestaria |
| fin. | competitive neutrality | neutralidad competitiva |
| lab.law. | degree of optical neutrality | grado de neutralidad óptica |
| IMF. | distributional neutrality | neutralidad desde el punto de vista de la distribución |
| econ. | fiscal neutrality | neutralidad del impuesto |
| social. | gender neutrality | sin implicaciones de género |
| law, fin. | lack of neutrality | no-neutralidad |
| IMF. | market neutrality | neutralidad frente al mercado |
| fin. | neutrality in respect of competition | neutralidad de la competencia |
| law, fin. | neutrality of treatment | no discriminación |
| fin. | objectivity - neutrality | objetividad - neutralidad |
| law | permanent neutrality of the country | neutralidad permanente del país |
| tax. | principle of fiscal neutrality | principio de neutralidad fiscal |
| transp. | principle of income neutrality | principio de "operación blanca" |
| fin. | principle of overall neutrality | principio de la "neutralidad global" |
| tax. | principle of tax neutrality | principio de neutralidad fiscal |
| gen. | Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal | Protocolo del Tratado relativo a la neutralidad permanente y al funcionamiento del Canal de Panamá |
| el. | space-charge neutrality | neutralidad de la carga espacial |
| tax. | tax neutrality | neutralidad fiscal |
| econ. | tax neutrality | neutralidad del impuesto |
| tax. | tax neutrality | aplicación neutral del impuesto |
| tax. | tax neutrality | neutralidad impositiva |
| law, industr. | technological neutrality | neutralidad tecnológica |
| law, industr. | technology neutrality | neutralidad tecnológica |
| health. | thermal neutrality | neutralidad térmica |
| gen. | Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal | Tratado relativo a la neutralidad permanente y al funcionamiento del Canal de Panamá |