Terms containing nesting

Subject	English	Spanish
agric.	bird nest	nido de salangana/nido de golondrina
IT, dat.proc.	command file nesting	anidación de ficheros de comandos
IT, dat.proc.	command file nesting	anidación de archivos de comandos
agric.	community nest box	nidal colectivo
IT, dat.proc.	content model nesting level	nivel de anidamiento en modelo de contenido
agric.	earthenware nest egg	huevo ponedor
agric.	earthenware nest egg	huevo artificial
agric.	egg laid out of the nest	huevo puesto fuera del nidal
forestr.	favored nesting species	especies de nidificación fácil
agric.	floor mat for laying nest	estera para nidal
environ.	ground nesting bird	ave que anida en tierra
agric.	group nest	nido colectivo
agric.	group nest	nidal colectivo
comp., MS	group nesting	anidamiento de grupos (A field of a group definition that specifies whether the group will contain the names of other groups as members of the current group)
agric.	individual nest	nido individual
meteorol.	inner nest	dominio anidado
IT, industr., construct.	interactive nesting system	sistema interactivo de anidamiento
agric.	laying nest	nidal de puesta
agric.	laying nest	nido de puesta
agric.	laying nest unit	ponedoras en batería
agric.	laying nest unit	batería de nidales
agric.	laying nest with roll away floor	nidal con pendiente
agric.	laying nest with roll away floor	nidal con pendiente para el huevo
agric.	litter nest	nidal de yacija
mil.	machine gun nest	nido de ametralladora
IT, dat.proc.	macro nesting	anidación de macros
agric.	mechanized laying nests	nidales mecanizados
agric.	nest-box	caja nido
agric.	nest box	caja nido
agric.	nest-box design	diseño del nidal
environ.	nest-building behaviour	comportamiento nidificador
environ.	nest-building behaviour	comportamiento en la construcción del nido
nat.sc.	nest-building behaviour	comportamiento nidificado
agric.	nest control	control del nidal
agric.	nest egg	huevo de nido
agric.	nest egg	huevo ponedor
agric.	nest floor	suelo del nidal
agric.	nest-floor material	material del suelo de los nidales
transp., mech.eng.	nest of boiler tubes	haz tubular
agric.	nest of eggs	huevos puestos
ecol.	nest of eggs	nidada
ecol.	nest of mice	ratonera
mech.eng.	nest of saws	sierra universal
construct.	nest of saws	sierra de hojas intercambiables
mech.eng.	nest of screens	gradiométro
mech.eng.	nest of screens	columna de tamices
chem.	nest of tubes	haz de tubos
chem.	nest of tubes	haz tubular
agric.	nest site selection	selección del emplazamiento del nidal
railw.	nest springs	resortes concéntricos
railw.	nest springs	muelles concéntricos
environ.	nesting area	área de jerarquización
environ.	nesting area A place where birds gather to lay eggs	área de jerarquización
zool.	nesting area	área de anidamiento
agric.	nesting bowl	taza para hacer el nido
agric.	nesting bowl	taza para anidar
ecol.	nesting box	nidal
gen.	nesting boxes	pajareras
gen.	nesting boxes for household pets	camitas para animales de interior
gen.	nesting boxes for household pets	casetas para animales de interior
gen.	nesting boxes for household pets	nidos para animales de interior
agric.	nesting dish	taza para hacer el nido
agric.	nesting dish	taza para anidar
meteorol.	nesting levels	niveles de anidamiento
IT, tech.	nesting loop	bucle anidado
nat.res., agric.	nesting material	material de edificación
agric.	nesting material	material del nido
med.	nesting of the zygote in the uterus	nidación del zigoto en el útero
ecol.	nesting place	nidal
agric.	nesting shelf	nidal
environ.	nesting site	lugar de nidificación
gen.	nesting site	lugares para nidos
agric.	nesting tendency	tendencia a la puesta en nidal
forestr.	nesting tree	árbol con nido
IT, dat.proc.	paragraph nesting	anidación de párrafos
IT, dat.proc.	program nesting	anidación de programas
environ., agric.	refuge, resting and nesting areas for birds	zonas de refugio, de reposo y de nidificación de las aves
agric.	roll away laying nest	nidal con pendiente para el huevo
agric.	roll away laying nest	nidal con pendiente
agric.	roll-away nest	nidal con pendiente
agric.	salanganes' nest	nido de salangana/nido de golondrina
med.	swallow's nest	nido de golondrina (nidus hirundinis, nidus avis)
agric.	trap nest	nido trampa
agric.	trap nest management	cría con nido-trampa
agric.	trap nest unit	nidal-trampa
agric.	trap nest unit	nidal de trampa
el.	tube nest	haz tubular
med.	v.Brunn nests of epithelial cells	ruidos epiteliales de v.Brunn