Subject | English | Spanish |
stat. | fully nested experiment | experimento completamente anidado |
meteorol. | NCEP Nested Grid Model | modelo de mallas anidadas de los Centros Nacionales de Predicción Ambiental |
stat., scient. | nested balanced incomplete block design | diseño por bloques incompletos equilibrados y anidados |
math. | nested balanced incomplete block design | diseño de bloque incompleto equilibrado jerarquizado |
pharma. | Nested case control study | Estudio de casos y controles anidado |
math. | nested case-control studies | estudios jerarquizados del caso-control |
math. | nested classification | clasificación jerárquica |
IT, dat.proc. | nested condition | condición anidada |
stat., scient. | nested design | diseño anidado |
math. | nested design | diseño jerárquico |
el.chem. | nested electrode | electrodos en haz |
med. | nested embryo | embrión anidado |
stat. | nested experiment | experimento jerárquico |
stat. | nested experiment | experimento anidado |
IT, dat.proc. | nested frame | marco anidado |
comp., MS | nested frames page | página de marcos anidada (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
meteorol. | nested grid | mallas anidadas |
meteorol. | Nested Grid Model | NGM |
meteorol. | nested-grid model | modelo de mallas anidadas |
comp. | nested groups | grupos anidados |
math. | nested hypotheses | hipótesis anidadas |
math. | nested hypotheses | hipótesis jerárquizadas |
gen. | nested loop | bucle anidado |
IT, dat.proc. | nested macro | macro anidada |
math. | nested methods | métodos jerarquizados |
work.fl. | nested parentheses | paréntesis jerarquizados |
work.fl. | nested parentheses | paréntesis anidados |
comp., MS | nested query | consulta anidada (A SELECT statement that contains one or more subqueries) |
stat. | nested sampling | muestreo ínclusivo |
math. | nested sampling | muestreo ìnclusivo |
math. | nested sampling | muestreo a nido |
commun., IT | nested segment | segmento jerarquizado |
commun., IT | nested segment | segmento anidado |
IT, dat.proc. | nested subproject | subproyecto anidado |
IT, el. | nested subroutine | subrutina encajada |
IT, dat.proc. | nested subroutines | subrutinas encadenadas |
IT, dat.proc. | nested table | tabla anidada |
comp., MS | nested table | tabla anidada (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
comp., MS | Nested Target | Objetivo anidado (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
IT, dat.proc. | nested test | test anidado |
comp., MS | nested type | tipo anidado (A type defined within the scope of another type. A nested type is typically used for encapsulating implementation details of the top-level type) |
stat. | staggered nested experiment | experimento irregularmente anidado |
meteorol. | triple-nested products | productos de tres mallas anidadas |