Terms containing negative

Subject	English	Spanish
tech.	1 a negative kilo-calorie	fg
tech.	1 a negative kilo-calorie	1 frigoría
IT, tech.	AND negative gate	compuerta N con inversión
IT, tech.	AND negative gate	puerta NAND
IT, tech.	AND negative gate	compuerta NY
IT, tech.	AND negative gate	compuerta NAND
IT, tech.	AND negative gate	puerta NO-Y
IT, tech.	AND negative gate	circuito NO-Y
tech.	angle of negative attack	ángulo de ataque negativo
patents.	answer in the negative	negar
agric.	automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts	desmantelamiento automático de los montantes compensatorios monetarios negativos
fin.	automatic dismantling of negative monetary gaps	desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas
fin.	automatic dismantling of negative monetary gaps	desmantelamiento automático de las desviaciones monetarias
stat.	binomial of negative exponent	binomio de exponente negativo
stat., scient.	bivariate negative binomial distribution	distribución binomial negativa bivariante
chem.	box negative	placa de casetones
el.	bulk negative-resistance effect	efecto de resistencia negativa en masa
rem.sens.	colour negative	negativo de color
rem.sens.	colour-negative film	película negativa de color
stat.	compound negative multinomial distribution	distribución multinomial negativa compuesta
math.	compound negative multinomial distribution	distribución polinomial negativa compuesta
psychol.	conditioned negative reinforcer	reforzador negativo condicionado
el.	current-stable negative resistance	resistencia negativa de corriente estable
math.	decapitated negative binomial distribution	distribución binomial negativa descabezada
stat., scient.	decapitated negative binomial distribution	distribución binomial negativa decapitada
math.	decapitated negative binomial distribution	distribución descabezada
polit.	Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries	Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios
org.name.	Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries	Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios
rem.sens.	dense negative	negativo denso
earth.sc.	digitalisation of x-ray negatives	digitalización de negativos de rayos x
cultur.	direct negative	fototipia
cultur.	dupe negative	contratipo negativo
cultur.	duplicating negative	contratipo negativo
photo.	duplicating negative film	película negativa para duplicar
el.	electro-negative ambient	ambiente electronegativo
met.	electrode negative	polaridad normal
met.	electrode negative	polaridad directa
met.	electrode negative	electrodo cátodo
fin.	entry of negative expenditure	inscripción en gastos negativos
math.	extended negative binomial distribution	distribución binomial negativa extendida
med., chem.	false negative	falso negativo
UN, AIDS.	false-negative result	resultado falso negativo
el.	field-effect negative-resistance device	dispositivo de resistencia negativa de efecto de campo
commer.	final negative decision	decisión final negativa
chem.	Gram-negative	Gram-negativo
med.	gram-negative	gramnegativo
agric.	Gram negative	Gram negativa
med.	gram-negative	gram negativo
gen.	gram-negative	negativo en la coloración de Gram
bacteriol.	Gram-negative bacterium	bacteria gramnegativa
med.	gram-negative septicaemia	septicemia por gram-negativos
med.	gram-negative septicaemia	sepsis septicemia por gram-negativos
med.	gram-negative septicemia	septicemia por gram-negativos
med.	gram-negative septicemia	sepsis septicemia por gram-negativos
UN, AIDS.	HIV-negative	seronegativo
UN, AIDS.	HIV-negative	VIH-negativo
health., nat.sc.	incapacitate the negative-regulatory nef gene, to	inactivar el gen regulador negativo nef
gen.	Is proved that smoking has negative health effects	Esta comprobado que el fumar tiene efectos negativos en la salud
chem.	light-negative	fotorresistente
chem.	light-negative	fotonegativo
cultur.	machine for cleaning and dusting negatives	máquina para limpiar y desempolvar los negativos
cultur.	machine for treating worn negatives	máquina para deslustrar los negativos
el.	master negative	registro original
gen.	master negative film	negativo maestro (The first generation microform copy of a document from which subsequent copies can be made)
earth.sc., el.	metal negative	disco padre
stat., scient.	moments of negative order	momentos negativos
stat., scient.	moments of negative order	momentos de orden negativo
stat.	multivariate negative binomial distribution	distribución binomial negativa multivariante
math.	multivariate negative binomial distribution	distribución multinomial negativa
math.	multivariate negative hypergeometric distribution	distribución hipergeométrica negativa multivariante
math.	multivariate negative hypergeometric distribution	distribución hipergeométrica inversa multivariante
math.	multivariate negative hypergeometric distribution	distribución polinomial factorial negativa
fin.	natural negative MCAs	MCM negativos naturales
astronaut., transp.	negative acceleration	aceleración negativa
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	negative acceleration	desaceleración
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	negative acceleration	deceleración
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	negative acceleration	efecto de frenado
earth.sc., transp.	negative acceleration	G negativo
IT, tech.	negative acknowledge	conocimiento negativo
IT, tech.	negative acknowledge	no reconocimiento
telegr.	negative acknowledge	acuse de recibo negativo
IT, tech.	negative acknowledge	acuse de recibo negativo
el.	negative acknowledgement	acuse de recibo negativo
IT	negative acknowledgement	reconocimiento negativo
IT, tech.	negative acknowledgement	no reconocimiento
IT, tech.	negative acknowledgement	conocimiento negativo
med.	negative adaptation	adaptación gradual
med.	negative adaptation	habituación a una droga
med.	negative adaptation	adaptación negativa
med.	negative adaptation	pérdida de un reflejo condicional
med.	negative adaptation	acostumbriamiento
med.	negative adaptation	habituación
econ.	negative adjustment	ajuste negativo
law	negative administrative silence	silencio negativo
tech.	negative allowance	apriete máximo
fin.	negative amortisation	amortización negativa
real.est.	negative amortization	amortización negativa
fin.	negative amortization loan	préstamo de amortización inicial negativa
commun.	negative amplitude modulation	modulación de amplitud negativa
tech.	negative angle of attack	ángulo negativo de ataque
life.sc.	negative angle of sight	ángulo de depresión
tech.	negative angle of site	ángulo de depresión
commun., IT	negative appearing image	imagen con apariencia de negativo
life.sc.	negative artesian pressure	presión artesiana negativa
stat.	negative association	asociación negativa
psychol.	negative automaintenance	automantenimiento negativo
comp., MS	negative balance	saldo negativo (A quantity or amount that has fallen below zero)
econ.	negative balance	saldo negativo
mater.sc.	negative bending moment USA	momento negativo
IMF.	negative bias	sesgo a la baja
tech.	negative bias	polarización negativa
stat., scient.	negative binomial distribution	distribución binomial negativa
math.	negative binomial distribution	distribución de Pascal
tech.	negative booster	transformador rebajador de voltaje
el.	negative booster	transformador reductor
el.	negative booster	reductor
tech.	negative booster	reductor de tensión
electr.eng.	negative brushes	escobillas negativas
meteorol.	negative buoyancy	empuje hidrostático negativo
meteorol.	negative buoyancy	flotabilidad negativa
mech.eng.	negative camber	inclinación divergente
tech.	negative carbon	carbón negativo
gen.	negative catalysis	catálisis negativa
chem.	negative catalyst	catalizador negativo
IT, el.	negative-channel MOS technology	tecnología NMOS
IT, el.	negative-channel MOS technology	tecnología MOS de canal N
el.	negative charge	carga negativa
phys.	negative charge	carga eléctrica negativa
law, commer.	negative clearance	declaración negativa
gen.	negative clearance letter	carta del tipo declaración negativa
fin.	negative clearance presumption	presunción de declaración negativa
fin.	negative clearance regulation	reglamento de declaración negativa
fin.	negative co-decision	codecisión negativa
fish.farm.	negative compensation	compensación negativa
med.	negative complementation	complementación negativa
el.	negative component	componente inversa
tech.	negative conductor	conductor negativo
life.sc.	negative confining bed	estrato confinante inferior
law	negative conflict	conflicto negativo
law	negative conflict of competence	conflicto negativo
law	negative conflict of jurisdiction	conflicto negativo
commun.	negative contact	contacto negativo
psychol.	negative contrast	contraste negativo
el.	negative contrast display	pantalla de contraste negativo
econ.	negative contribution to growth	contribución negativa al crecimiento
health.	negative control	control negativo
pharma., chem.	negative control with no added virus	control negativo sin adición de virus
fin.	negative convexity	convexidad negativa
gen.	negative coping mechanism	mecanismo de supervivencia perjudicial
gen.	negative coping mechanism	mecanismo de supervivencia negativo
gen.	negative coping strategy	estrategia de supervivencia perjudicial
gen.	negative coping strategy	nociva
gen.	negative coping strategy	estrategia de supervivencia negativa
life.sc.	negative copy	copia negativa
fin.	negative corrective	corrector negativo
stat., scient.	negative correlation	correlación inversa
el.	negative correlation coefficient	coeficiente de correlación negativo
econ., environ.	negative cost	coste negativo
environ., ecol.	negative-cost abatement option	opción de reducción de coste negativo
med.	negative cyclophoria	strabismo convergente
med.	negative cyclophoria	esotropía
med.	negative cyclophoria	esoforia
scient., el.	negative definite matrix	matriz definida negativa
econ., market.	negative determination of dumping	determinación negativa de dumping
commun.	negative deviation measurement	medida de desviación negativa
el.	negative differential resistance region	región de resistencia diferencial negativa
transp.	negative dihedral	diedro negativo
phys.sc., transp., avia.	negative dihedral	catedral
phys.sc., transp., avia.	negative dihedral	diedro invertido
antenn.	negative dispersion	dispersión negativa
tech.	negative Doppler coefficient	coeficiente Doppler negativo
law	negative easement	servidumbre negativa
el.	negative edge triggering	disparo por borde negativo
radio	negative effect	inversión
fin.	negative effect on demand	efecto negativo sobre la demanda
phys.	negative electric charge	carga negativa
phys.	negative electric charge	carga eléctrica negativa
el.	negative electrode	electrodo negativo
el.	negative electrostatic charge	carga electrostática negativa
environ.	negative environmental impact effect	efecto de impacto ambiental negativo
gen.	negative equity	descubierto inmobiliario
gen.	negative equity	neto patrimonial negativo
fin.	negative equity	valor líquido negativo
gen.	negative equity	descubierto hipotecario
fin.	negative equity	plusvalía negativa
IT, el.	negative etchback	decapado con incisión
social.sc., med.	negative eugenics	eugenesia negativa
IT	negative example	ejemplo negativo
market.	negative experience	el saber no hacer
market.	negative experience	capital de experiencias negativas de una red de franquicia
math.	negative exponential distribution	distribución exponencial negativa
math.	negative exponential distribution	distribución exponencial
nat.sc.	negative exponential function	función exponencial negativa
IMF.	negative externality	deseconomía externa
IMF.	negative externality	externalidad negativa
math.	negative factorial multinomial distribution	distribución polinomial factorial negativa
stat.	negative factorial multinomial distribution	distribución hipergeométrica negativa multivariante
stat.	negative factorial multinomial distribution	distribución multinomial-factorial negativa
stat.	negative factorial multinomial distribution	distribución hipergeométrica inversa multivariante
tech.	negative feedback	retroalimentación negativa
commun.	negative feedback	realimentación negativa
commun.	negative feedback	contrarreacción
CNC, meas.inst.	negative feedback	reacción negativa
commun.	negative-feedback amplifier	amplificador de realimentación negativa
el.	negative feedback circuit	circuito de realimentación negativa
IMF.	negative feedback loop	círculo vicioso de repercusiones negativas
IMF.	negative feedback loop	círculo vicioso de interacciones negativas
IMF.	negative feedback loop	cadena de interacciones negativas
commun.	negative feedback loop	realimentación negativa
commun.	negative feedback loop	contrarreacción
IMF.	negative feedback loop	círculo vicioso
IMF.	negative feedback loop	interacción negativa (WHD REO)
fin., IT	negative file	fichero negativo
health.	negative filling pressure	presión negativa de llenado
cultur.	negative film	película negativa
cinema	negative film	negativo
commun.	negative frequency modulation	modulación de frecuencia negativa
el.	negative frequency shift	desplazamiento negativo de la frecuencia
earth.sc.	negative g	aceleración negativa
earth.sc., transp.	negative G	G negativo
transp.	negative G flight	vuelo en G negativo
transp., industr., construct.	negative g restraining strap	correa restrictiva de g negativo
nat.sc.	negative geotropic	geotropismo negativo
nat.sc.	negative geotropism	geotropismo negativo
antenn.	negative glow	luz negativa
antenn.	negative glow	luz catódica
el.	negative-glow lamp	lámpara luminiscente
light.	negative-glow lamp	lámpara luminiscente negativa
tech.	negative-going	de tendencia negativa
tech.	negative-going	en transición negativa
tech.	negative-going	de polaridad negativa
el.	negative-going noise	ruido de tendencia negativa
IT, el.	negative-going pulse	impulso negativo
comp., MS	negative goodwill	fondo de comercio negativo (The difference between the fair market value and purchase price of an asset, when the fair market value is higher than the price paid)
antenn.	negative grid current	corriente inversa de rejilla
auto.	negative-ground system	sistema con tierra negativa
tech.	negative g-straps	correas para la g-negativa (g = gravedad)
scient., el.	negative half-wave	alternancia negativa
math.	negative half-wave	semionda negativa
med.	negative hallucination	alucinación negativa
cultur.	negative holder	soporte para el negativo
math.	negative hypergeometric distribution	distribución hipergeométrica negativa
IT	negative hyperresolution	hiperresolución negativa
commun., IT	negative image	imagen negativa
el.	negative impedance convertor	convertidor de impedancia negativo
commun., IT	negative impedance repeater	repetidor de impedancia negativa
tax.	negative income tax	impuesto negativo sobre la renta
polit.	negative income tax	impuesto negativo
polit.	negative income tax System of income maintenance whereby persons below a certain income level with family responsibilities are exonerated from income tax and receive financial aid through the tax system rather than as social insurance benefits or social assistance payments	impuesto negativo (Sistema de conservación del ingreso mediante el cual las personas con ingresos inferiores a un determinado nivel y con responsabilidades familiares son exoneradas de impuestos y reciben ayuda financiera a través del sistema de impuestos en vez de beneficios o pagos del seguro social)
comp., MS	negative indent	sangría negativa (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left)
math.	negative integer	entero negativo
commer.	negative integration	integración negativa
fin.	negative interest rate	tipo de interés negativo
fin.	negative intervention	intervención negativa
comp., MS	negative inventory	inventario negativo (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
el.	negative justification	relleno negativo de impulsos
el.	negative justification	justificación negativa
tech., el.	negative leap-second	segundo intercalar negativo
el.	negative lens	lente divergente
tech.	negative lens	lente cóncavo
industr., construct.	negative let-off motion	regulador de avances de la urdimbre negativo
industr., construct.	negative let-off motion	desarrollador negativo
fin.	negative list	lista negativa
fin.	negative list	lista de bienes que no cumplen los requisitos
IT	negative literal	literal negativo
earth.sc., transp.	negative load factor	G negativo
el.	negative logic	lógico negativo
el.	negative mass instability	inestabilidad de masa negativa
chem.	negative matrix	negativa
chem.	negative matrix	matriz negativa
gen.	negative medical opinion	dictamen médico negativo
commun.	negative modulation	modulación negativa
stat., scient.	negative moments	momentos negativos
math.	negative moments	momento negativo
stat., scient.	negative moments	momentos de orden negativo
econ., fin.	negative monetary compensatory amounts	montantes compensatorios monetarios negativos
stat.	negative multinomial distribution	distribución multinominal negativa
math.	negative multinomial distribution	distribución multinomial negativa
stat.	negative multinomial distribution	distribución binomial negativa multivariante
gen.	negative nominal growth budget	presupuesto de crecimiento negativo
math.	negative number	número negativo
law	negative obligation	obligación negativa
law	negative obligation	obligación de no hacer
tech.	negative or positive edge-triggered flip flop	basculador disparado por flanco positivo o negativo
earth.sc., mech.eng.	negative overlap	recubrimiento negativo
commun., IT	negative paper	papel para negativos
el.	negative patterning	formación de modelo negativo
el.	negative patterning	atacado sustractivo
UN, police	negative perception in concerned communities	percepción negativa en las comunidades afectadas
radio	negative phase difference	adelanto de fase
mech.eng., el.	negative phase-sequence impedance	impedancia inversa
mech.eng., el.	negative phase-sequence reactance	reactancia inversa
mech.eng., el.	negative phase-sequence resistance	resistencia inversa
el.	negative photoconductivity	fotoconductividad negativa
el.	negative photomask	fotomáscara negativa
chem., el.	negative photo-resist	fotorresistencia negativa
nat.res.	negative phototropism	fototropismo negativo
tech.	negative pitching moment	momento negativo de picada
el.	negative plate	placa negativa
IMF.	negative pledge clause London Club	cláusula de abstención
fin.	negative-pledge clause	cláusula de abstención
IMF.	negative pledge clause London Club	cláusula de pignoración negativa
fin.	negative-pledge clause	cláusula de obligación negativa
IMF.	negative pledge clause London Club	cláusula de obligación negativa
fin.	negative pledge waiver	dispensa de la cláusula de obligación negativa
fin.	negative pledge waiver	exención de la cláusula de abstención de los compromisos existentes
fin.	negative pledge waiver	exención de la cláusula de obligación negativa
fin.	negative pledge waiver	dispensa de la cláusula de abstención de los compromisos existentes
el.	negative pole	polo negativo
med.	negative pole	cátodo
commun.	negative polling	sondeo negativo
agric.	negative-positive fan	ventilador aspirante-impelente
tech.	negative-positive swing	medio ciclo negativo o positivo
gen.	negative post adjustment	ajuste negativo por lugar de destino
math.	negative power of ten	potencia negativa de 10 (See power of ten)
psychol.	negative practice	práctica negativa
UN, AIDS.	negative predictive value	valor predictivo de una prueba negativa
med.	negative predictive value	valor predictivo negativo
earth.sc., mech.eng.	negative pre-rotation	prerrotacion negativa
med.	negative pressure	presión negativa
med.	negative pressure	depresión
gen.	negative-pressure containment	contención de presión negativa
health.	negative pressure room	cuarto de presión negativa
transp., mech.eng.	negative pressure valve	válvula de presión negativa
mech.eng.	negative-pressure vent valve	válvula de compensación de presión negativa
automat.	negative-pressure vent valve	válvula de respiración de depresión
cultur.	negative proof	prueba negativa
cultur.	negative proof	negativo
polit.	negative protection	protección negativa
chem.	negative proton	protón negativo
med.	negative pulse	pulso venoso negativo
IT, el.	negative pulse	impulso negativo
med.	negative pulse	pulso venoso normal
med.	negative pulse	pulso aurículovenoso
el.	negative pulse stuffing	relleno negativo de impulsos
el.	negative pulse stuffing	justificación negativa
psychol.	negative punishment	castigo negativo
el.	negative rail	hilo negativo
tech.	negative rake	ángulo de rebaje negativo
fin.	negative rate	tipo de interés negativo
gen.	negative reactivity	reactividad negativa
gen.	negative reactivity	antirreactividad
health.	negative reactor	sujeto de reacción negativa
commun., IT	negative receipt notification	notificación negativa de acuse de recibo
health.	negative regulation	control negativo
med.	negative regulation	retroinhibición
health., nat.sc.	negative-regulatory element	elemento regulador negativo
health., nat.sc.	negative-regulatory element sequence	secuencia NRE
health., nat.sc.	negative-regulatory factor	factor regulador negativo
health., nat.sc.	negative regulatory factor pathway	vía nef
health.	negative regulatory factor protein	proteína reguladora negativa
health.	negative regulatory factor protein	producto nef
health.	negative regulatory protein	proteína reguladora negativa
health.	negative regulatory protein	producto nef
psychol.	negative reinforcement	reforzamiento negativo
med.	negative reinforcement	refuerzo negativo
psychol.	negative reinforcer	reforzador negativo
work.fl.	negative relation	relación negativa
stat.	negative relationship	relación negativa
patents.	negative reply	negativa
UN, afr.	negative reporting by the media	información negativa que se ofrece en los medios de información
econ.	negative reserve	reserva negativa
el.	negative resistance	resistencia negativa
el.	negative-resistance device	dispositivo semiconductor de resistencia negativa
el.	negative-resistance semiconductor device	dispositivo semiconductor de resistencia negativa
lab.eq.	negative result	resultado negativo
fin.	negative return	rendimiento negativo
earth.sc.	negative rolling moment	momento de rotación negativo
fin.	negative saving	desahorro
fin.	negative saving	ahorro negativo
telegr.	negative scanning shift	traslación de exploración negativa
med.	negative scotoma	escotoma negativo
gen.	negative security assurance	garantías negativas de seguridad
UN	Negative security assurances	garantía de seguridad negativa
UN	negative security assurances	garantías negativas de seguridad
life.sc.	negative segregant	segregante negativo
met.	negative segregate band	banda de segregación inversa
met.	negative segregation	segregación inversa
nat.sc., agric.	negative selection	selección negativa
med.	negative selection of genetic characteristics	selección negativa de rasgos genéticos
industr., construct., el.	negative selective surface	superficie selectiva negativa
industr., construct., el.	negative selective surface	superficie selectiva fría
earth.sc., el.	negative sequence component	coordenada inversa
earth.sc., el.	negative sequence component	componente inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	coordenada inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	componente inversa
el.mot.	negative sequence impedance	impedancia invers
el.	negative-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia negativa
el.	negative-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia inversa
el.mot.	negative sequence reactance	reactancia inversa
el.mot.	negative sequence resistance	resistencia invers
fin.	negative share capital	déficit de capital
fin.	negative share capital	capital en acciones negativo
industr., construct.	negative shedding	calada negativa
textile	negative shedding	mando negativo de la calada
econ.	negative sign under the heading withdrawal	renta negativa
law	negative silence	silencio negativo
earth.sc.	negative stagger	decalaje negativo
econ., market.	negative standard	criterio negativo
earth.sc.	negative static stability	estabilidad estática negativa
tech.	negative step voltage	voltaje de fase negativa
h.rghts.act.	negative stereotyping	estereotipo negativo
psychol.	negative stimulus	estímulo negativo
met.	negative strip	deslizamiento
met.	negative strip	avance de la lingotera en relación con la barra
el.	negative stuffing	relleno negativo de impulsos
el.	negative stuffing	justificación negativa
avia.	negative sweepback	flecha negativa
industr., construct.	Negative take-up motion	mecanismo arrollador negativo
gen.	negative temperature coefficient	coeficiente negativo de temperatura
el.	negative-temperature-coefficient resistor	resistencia de coeficiente de temperatura negativo
el.	negative-temperature-coefficient thermistor	termistor de coeficiente de temperatura negativo
fin.	negative term transformation	transformación inversa
el.	negative terminal	polo negativo
accum.	negative terminal	terminal negativo
el.	negative terminal	borna negativa
tech.	negative terminal	borne negativo
health.	negative test result	resultado negativo
meteorol.	negative tilt trough	vaguada de inclinación negativa
mech.eng.	negative torque sensing system	sistema de control de par negativo
tech.	negative torque signal	señal de torsión negativa
mech.eng.	negative torque system	sistema de par negativo
avia.	negative torque system	sistema de torsión negativa
phys.sc., el.	negative-type semiconductor	semiconductor tipo n
earth.sc.	negative V double prime criterion	criterio de V segunda negativa
earth.sc.	negative V double prime field	campo de V segunda negativa
earth.sc.	negative V double prime stabilisation	estabilización mediante V segunda negativa
radio	negative video signal	señal de imagen negativa
el.	negative voltage	tensión negativa
tech.	negative voltage	voltaje negativo en escalón
life.sc.	negative vorticity	vorticidad negativa
earth.sc., mech.eng.	negative wave	onda negativa
industr., construct.	negative winding stem crown part	tija de remontuar negativa parte corona
industr., construct.	negative winding stem movement part	tija de remontuar negativa parte máquina
tech.	negative wing dihedral	diedro negativo del ala
commun.	negative wire	hilo negativo
med.	negative work	trabajo negativo
fin.	negative yield curve	curva de rendimiento negativo
math.	non-negative	no negativo
math.	non-negative integers	enteros no negativos
math.	non-negative rational numbers	números racionales no negativos
fin.	official recognition of the principle of a negative reserve	oficialización de la reserva negativa
el.	open-circuit stable negative resistance device	dispositivo de resistencia negativa estable en circuito abierto
cultur.	original coloured negative	negativo original en color
cultur.	original film negative	película negativa original
ultrasnd.	peak-negative acoustic pressure	pico de la presión acústica negativa
ultrasnd.	peak-negative acoustic pressure	pico de la presión acústica de rarefacción
el.	peak negative anode voltage	tensión anódica negativa de cresta
chem.	photographic negative	fotorresistente
chem.	photographic negative	fotonegativo
econ.	positive and negative mark-to-market values	valores positivos y negativos evaluados a precios de mercado
IT, el.	positive and negative peak detector	detector de picos positivos y negativos
busin., labor.org., account.	positive and negative translation differences	diferencias positivas y negativas de conversión
IT, el.	positive-negative action	acción más-menos
el.	positive-negative justification	relleno positivo-negativo de impulsos
el.	positive-negative justification	justificación positiva-negativa
el.	positive-negative pulse stuffing	relleno positivo-negativo de impulsos
el.	positive-negative pulse stuffing	justificación positiva-negativa
commun.	positive/negative pulse width	anchura de impulsos positivos y negativos
meas.inst.	positive-negative three level action	acción por más o menos
CNC, meas.inst.	positive-negative three level action	acción a tres niveles
IT, el.	positive-negative three-step action	acción más-menos de tres escalones
el.	positive-zero-negative justification	relleno positivo-nulo-negativo de impulsos
el.	positive-zero-negative justification	justificación positiva-nula-negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	justificación positiva/nula/negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative pulse stuffing	justificación positiva/nula/negativa
el.	post-negative	cáscara
pharma.	Predictive value of a negative test	Valor predictivo de un test negativo
commun.	procedural interrupt negative	interrupción del procedimiento negativo
commun.	pulse in negative direction	impulso negativo
commun.	retrain negative	recondicionamiento negativo
gen.	retrospective salary adjustment in negative	adaptación retroactiva hacia la baja
immigr., tech.	reversed negative	negativo invertido
cultur.	reversible negative	negativo reversible
immigr., tech.	separation negative	negativo de separación
immigr., tech.	separation negative	negativo de selección
el.	short-circuit stable negative-resistance device	dispositivo de resistencia negativa estable en cortocircuito
earth.sc.	suppression of negative pressure	supresión de la presión negativa
cultur.	tank for washing negatives	cuba para el lavado de las pruebas
el.tract.	track negative cable	cable de retorno
fin.	transferred negative MCA	MCM negativo transferido
nat.sc.	true negative	verdadero negativo
psychol.	unconditioned negative reinforcer	reforzador negativo incondicionado
earth.sc., el.	voltage stable negative resistance	resistencia negativa estable a la tensión
fin.	waiver of negative pledge	dispensa de la cláusula de obligación negativa
fin.	waiver of negative pledge	exención de la cláusula de obligación negativa
fin.	waiver of negative pledge	exención de la cláusula de abstención de los compromisos existentes
fin.	waiver of negative pledge	dispensa de la cláusula de abstención de los compromisos existentes
cultur.	worn negative	negativo usado