Terms containing need

Subject	English	Spanish
transp.	a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	Luz vigilada
fin.	actual needs	necesidades reales
commun., IT	adapted to specific user needs	adaptado a las necesidades del cliente
immigr.	applicant in need of special procedural guarantees	solicitante que necesita garantías procedimentales especiales
IMF.	balance of payments need	necesidad de respaldo para la balanza de pagos
market., fin.	balance of payments need	necesidad de balanza de pagos
IMF.	balance of payments need	necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
agric.	behavioural needs	hábitos de conducta
polit.	capital needs	necesidades de capital
UN	care and support for older people as they need it	asistencia y apoyo que se prestan a las personas de edad a medida que los van necesitando
fin.	cash flow needs	necesidades de liquidez
org.name.	Children in Need Programme	Programa niños necesitados
UN	Climate change - Need for global partnership"	"Los cambios climáticos: necesidad de una asociación mundial"
fin., econ.	compelling needs	necesidades que no puedan cubrirse con los créditos del ejercicio siguiente
IMF.	declaration of BOP-related need	declaración de necesidad
IMF.	declaration of BOP-related need	declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
IMF.	declaration of need	declaración de necesidad
IMF.	declaration of need	declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
ed.	demonstrated financial need	necesidad económica comprobada
market.	disbursement needs	fondos desembolsables
gen.	do you need... ?	¿necesita...?
gen.	do you need a doctor?	¿necesita ir al médico?
gen.	do you need a pen?	¿necesita una pluma?
gen.	do you need a pencil or a pen?	¿necesita usted un lápiz o una pluma?
gen.	do you need an advance?	¿necesita un adelanto?
gen.	do you need anything	¿necesita algo?
gen.	do you need anything else?	¿necesita algo más?
gen.	do you need more tables?	¿necesitan ustedes más mesas?
gen.	do you need one more?	¿necesitan uno más?
gen.	do you need one more?	¿necesita uno más?
gen.	do you need some travellers cheques?	¿necesita unos cheques viajeros?
gen.	do you need something?	¿necesita usted algo?
gen.	do you need something	¿necesita algo?
gen.	do you need something else?	¿necesita usted algo más?
gen.	do you need something more?	¿necesita algo más?
gen.	do you need these hooks?	¿necesita estos libros?
ed.	economic need	necesidad económica
sociol., ed.	education for special needs	educación para necesidades especiales
polit.	educational needs	necesidades de educación
med.	energy need	necesidad de energía
agric.	ethological needs	necesidades etológicas
ed.	exceptional financial need	necesidad económica excepcional
ed.	exceptional financial need	grado excepcional de necesidad económica
gen.	existential needs	necesidades existenciales
org.name.	Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries	Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo
ed., IT	Expression of Needs and Identification of Security Objectives	Expresión de las Necesidades e Identificación de los Objetivos de Seguridad
agric.	fertiliser needs	necesidad de abonos
agric.	fertiliser needs	exigencias de abonado
agric.	fertilizer needs	necesidad de abonos
agric.	fertilizer needs	requerimiento de abonos
agric.	fertilizer needs	necesidad de abonado
ed.	financial need	necesidad económica (or financiera)
agric.	foodstuffs needs	requerimientos nutritivos
IMF.	global need to supplement reserve assets	necesidad global de complementar los activos de reserva
gen.	Global Needs Assessment	evaluación global de las necesidades
law, IT	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria
gen.	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior
gen.	growth needs	necesidades de crecimiento
gen.	he does not need anything	él no necesita nada
fin.	help consumers 62+ to get the financial education and training they need to:	ayudar a los consumidores de 62 años o más a recibir la educación financiera y la capacitación que necesitan para:
ed.	high-need field	área materia de alta necesidad
environ.	housing need	necesidad de viviendas
econ.	housing need	necesidad de vivienda
polit.	housing needs	necesidades de vivienda
gen.	how do you need it?	¿cómo lo necesita?
gen.	how do you need it?	¿con qué lo necesita?
gen.	human needs	necesidades humanas
gen.	I am going to need an operation	voy a necesitar una operación
gen.	I do not need permission	yo no necesito permiso
gen.	I do not need to eat	yo no necesito comer
gen.	I do not need to go	yo no necesito ir
gen.	I do not need to practice Spanish	yo no necesito practicar español
gen.	I do not need to tell you this	no necesito decirte esto
gen.	I do not need to tell you this	no necesito decirles esto
gen.	I don't need...	no necesito...
gen.	I need...	yo necesito...
gen.	I need a doctor	necesito un doctor
gen.	I need a pen	yo necesito una pluma
gen.	I need a receipt	necesito un recibo
gen.	I need an ambulance	yo necesito una ambulancia
gen.	I need another...	necesito otro...
gen.	I need another book	yo necesito otro libro
gen.	I need change	necesito cambio
gen.	I need help	necesito ayuda
gen.	I need to add two more things to the list	Necesito agregar dos cosas más a la lista
gen.	I need to go there	yo necesito ir allí
gen.	I need to hire someone to illustrate all the stories I wrote	Necesito contratar a alguien que ilustre todos los cuentos que escribí
gen.	I need to leave the room	Necesito salir del cuarto
gen.	I need to practice more with my guitar	Necesito practicar más con mi guitarra
gen.	I need to rebuild the roof of my house	Necesito recomponer el techo de mi casa
gen.	I need to recharge the battery of my cell phone	Necesito recargar la batería de mi teléfono celular
gen.	I need to recount the wedding guests	Necesito recontar a los invitados de la boda
gen.	I need you to arrive before 10pm	Necesito que llegues antes de las 10 pm
gen.	I still need to buy something	yo todavía necesito comprar una cosa
gen.	I still need to see something	yo todavía necesito ver una cosa
gen.	I will get some sleep, I need to rest	Dormiré un poco, necesito descansar
law	if need be	eventualmente
law	if need be	según sea pertinente
law	if need be	según proceda
law	if need be	en su caso
law	if need be	cuando sea necesario
law	if need be	cuando proceda
law	imperative need to protect the consumer	exigencia imperativa de protección del consumidor
gen.	improve your diction you need to stop lisping when speaking	Para mejorar tu dicción necesitas dejar de cecear al hablar
law	in need	necesidad
polit.	information needs	necesidades de información
gen.	internal needs	necesidades internas
market., fin.	investment needs	necesidades de inversión
agric., construct.	irrigation need	necesidades de agua de riego
gen.	It is only sparkling, you don’t need the umbrella	Está chispeando solamente, no necesitas el paraguas
lab.law.	labour needs	necesidades de trabajo
fin.	liquidity need	necesidad de tesorería
gen.	make the perfect salad you need fresh lettuce, tomatoes, and cucumbers	Para hacer la ensalada perfecta necesitas lechuga fresca, tomates y pepinos
econ.	manpower needs	necesidad de mano de obra
polit.	manpower needs	demanda de mano de obra
agric.	manpower needs	necesidades de mano de obra
transp., environ.	mobility need at urban level	necesidad de movilidad urbana
fin., nat.sc.	modelling of user needs	modelización de las necesidades
ed.	need analysis	cálculo de la necesidad económica
ed.	need analysis	análisis de necesidad
ed.	need-analysis formula	fórmula de cálculo de necesidad económica
ed.	need-based financial aid	ayuda económica por necesidad
ed.	need-based program	programa que otorga ayuda según la necesidad económica
stat.	need for information	demanda de información
psychiat., med.	need for punishment	necesidad de castigo
market.	to need funds for disbursement	fondos desembolsables
law	need not be made through a lawyer	no requerir la asistencia de Abogado
market.	need of imports	necesidades de importación
law	need of the Court's business	necesidad del servicio
econ.	need-oriented research	investigación práctica
gen.	need to be notified in advance	obligación de notificación previa
IT	"need to know"	necesidad de saber
IT	"need to know"	necesidad de conocer
gen.	need to know	necesidad de conocer
IMF.	need to supplement reserves	necesidad de complementar las reservas
IT	need-to-know principle	"a los que necesiten saberlo"
health., pharma.	needs assessment	identificación de necesidades
health., pharma.	needs assessment	evaluación de necesidades
gen.	needs package	paquete de necesidades
fin.	net borrowing need	necesidad neta de financiación
law	no need to give a decision	se sobresee el asunto
law	no need to give a decision	sobreseimiento
gen.	no thanks, I need to get going	no, gracias, ya me voy
gen.	no, we need more chairs	no, nosotros necesitamos más sillas
agric.	nutrient needs	necesidades nutritivas
agric.	nutrient needs	exigencias nutritivas
econ.	nutritional needs	necesidad alimentaria
agric.	nutritive needs	necesidades nutritivas
commun.	operational needs	necesidades de explotación
agric.	own needs	necesidades propias
agric.	own needs	propias necesidades
commun., IT	people with special needs	personas con necesidades especiales
med., pharma.	perceived need	necesidad percibida
social.sc.	person in need of financial assistance	persona económicamente débil
law	person in need of supervision	persona necesitada de supervisión
commun.	Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action	Pluralismo y concentración de los medios de comunicación en el mercado interior - Valoración de la necesidad de una acción comunitariaLibro Verde
textile	power need	necesidad de energia
IT, UN	Programme Management Information Needs Task Force	Equipo de Tareas sobre necesidades de información para la gestión de programas
gen.	recognition needs	necesidades de reconocimiento
hobby	recreational need	necesidad de recreo
hobby	recreational need	necesidad de distracción
agric.	refining need	necesidad de refinado
med.	to remove organs as the need arises	extracción de órganos en el momento oportuno
IMF.	representation of balance of payments financing need	declaración de necesidad
IMF.	representation of balance of payments financing need	declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
IMF.	representation of need	declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
fin.	representation of need	declaración de necesidad
fin.	requirement of need	principio relativo a la necesidad
gen.	requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping	generación de requerimientos, evaluación de las necesidades de los usuarios, fabricación rápida de prototipos
polit.	research needs	necesidades de investigación
econ.	satisfaction of household needs	satisfacción de las necesidades domésticas
gen.	satisfaction of needs	cumplimiento de necesidades
law, IT	security needs	necesidades de seguridad
law	to seek an order without the need for	solicitar el fallo sin necesidad de
gen.	she does not need anything now	ella no necesita nada ahora
law	should the need arise	en su caso
law	should the need arise	según sea pertinente
law	should the need arise	según proceda
law	should the need arise	cuando sea necesario
law	should the need arise	cuando proceda
ed.	simplified needs test	análisis simplificado de necesidad económica
sociol., ed.	special education needs	necesidades educativas especiales
sociol., ed.	special educational needs	necesidades educativas especiales
gen.	special Local Need registrations SLN	registro de Necesidades Locales Especiales
sociol., ed.	special needs	necesidades educativas especiales
sociol., ed.	special needs education	educación para necesidades especiales
fin.	supplies for essential needs	suministro para subvenir a necesidades esenciales
gen.	The car is equipped with everything we need	El carro está equipado con todo lo que necesitamos
gen.	the Council may decide that such a vacancy need not be filled	el Consejo podrá decidir que no hay lugar a sustitución
gen.	the need to reduce formalities imposed on trade	la necesidad de reducir las formalidades impuestas al comercio
gen.	there is a growing need	hay una necesidad creciente
gen.	there is a real need	hay una necesidad real
gen.	there is an urgent need	hay una necesidad urgente
gen.	they are going to need help	ellos van a necesitar ayuda
gen.	they do not need anything	ellos no necesitan nada
gen.	they do not need permission	ellos no necesitan permiso
gen.	they need to go there	ellos necesitan ir allí
polit.	training needs	necesidades de formación
water.res.	transpiration need	necesidad de transpiración
transp.	Transport Infrastructure Needs Assessment	evaluación de las necesidades en infraestructuras de transporte
UN	Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
ed.	unmet need	necesidad económica no cubierta
tech.	urgency need designator	distintivo de urgencia
logist.	urgency of need	urgencia de la necesidad
tech.	urgency of need designator	identificador de urgencia de necesidad
tech.	urgency of need designator	designador de la urgencia de la necesidad
commun., IT	user needs	necesidades del usuario
work.fl., IT	user needs	necesidades de los usuarios
life.sc.	water needs	demanda de agua
gen.	we do not need permission	nosotros no necesitamos permiso
gen.	we need another book	nosotros necesitamos otro libro
gen.	We need to amplify this image	Necesitamos amplificar esta imagen
gen.	We need to empty the container	Necesitamos vaciar el contenedor
gen.	We need to enlarge the kitchen	Necesitamos agrandar la cocina
gen.	we need to go there	nosotros necesitamos ir allí
gen.	We need to group children	Necesitamos agrupar a los niños
gen.	We need to know from where the letter is	Necesitamos saber de donde procede  la carta
gen.	We need to pass through the forest to get to my house	Necesitamos atravesar el bosque para llegar a mi casa
gen.	We need to ration the water	Necesitamos racionar el agua
gen.	We need to reduce the cost of the wedding	Necesitamos reducir los gastos de la boda
gen.	We need to reproduce the results of the first experiment	Necesitamos reproducir los resultados del primer experimento
gen.	We need to save more money	Necesitamos ahorrar más dinero
gen.	We need to stir the ingredients of the salad	Necesitamos revolver bien los ingredientes de la ensalada
gen.	We need to subject our son to other treatment	Necesitamos someter a nuestro hijo a otro tratamiento
gen.	we still need to see something	nosotros todavía necesitamos ver una cosa
gen.	we will need you tomorrow	lo necesitaremos mañana
gen.	we will not need you tomorrow	no lo necesitaremos mañana
gen.	what do they need?	¿qué necesitan ellos?
gen.	what do you need it with?	¿con qué lo necesita?
gen.	what do you need to finish the	¿qué le hace falta para terminar
IT	what you need is what you get	lo que necesitas es lo que obtienes
gen.	whatever you need, let me know	cualquier cosa que necesite, avíseme
gen.	when do you need the desk?	¿cuándo necesitan ustedes el escritorio?
gen.	where agreements with third countries need to be negotiated	en caso de que deban negociarse acuerdos con terceros países
gen.	where do you need it?	¿dónde lo necesita?
gen.	will you need... ?	¿necesitará...?
gen.	yes, I need some	sí, necesito unos
gen.	you do not need anything	ustedes no necesitan nada
gen.	you do not need anything	usted no necesita nada
gen.	you need a good table	necesita una mesa buena
gen.	you need some good tables	necesita unas mesas buenas
gen.	You need to drink more water	Necesitas beber mas agua
gen.	You need to insert the key into the lock	Necesitas introducir la llave en la cerradura
gen.	You need to nourish your body with healthy foods	Necesitas nutrir tu cuerpo con alimentos saludables
gen.	you will need...	necesitará...