Subject | English | Spanish |
life.sc. | acquired mutation | mutación somática |
life.sc. | acquired mutation | mutación somatica |
genet. | amber mutation | mutación ámbar |
life.sc. | back mutation | retromutación |
biotechn. | back mutation | mutación inversa |
biotechn. | back mutation | reversión |
life.sc. | back mutation | mutación invertida |
life.sc. | back mutation | mutación de retroceso |
med. | base change mutation | mutación por cambios de bases |
med. | base-pair mutation | mutación de pares de bases |
med. | causing genetic mutation | mutágeno |
gen. | causing genetic mutation | que induce o aumenta las mutaciones genéticas al causar cambios en el DNA |
med. | chromosomal mutation | mutación cromosómica |
med. | chromosome mutation | mutación cromosómica |
med. | co-mutation | mutación simultánea |
genet. | conditional mutation | mutación condicional |
med. | constitutive mutation | mutación constitutiva |
med. | criteria for scoring lethal mutations | criterios de recuento de las mutaciones letales |
med. | defective mutation | mutación defectiva |
med. | degenerative mutation | mutación defectiva |
life.sc. | deletion mutation | mutación por deleción |
life.sc. | deletion mutation | deleción de genes |
life.sc. | deletion mutation | deleción |
med., life.sc. | dominant lethal mutation test | ensayo de mutación letal dominante |
org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas |
org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding | Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales |
genet. | forward mutation | mutación hacia adelante |
life.sc. | forward mutation | mutación directa |
life.sc. | forward mutation assay | estudio de mutación directa |
med. | forward mutation study | estudio de mutación directa |
med. | frame shift mutation | mutación por desplazamiento del marco de lectura |
med. | frame shift mutation | mutación por corrimiento del marco de lectura |
life.sc. | frame-shift mutation | desplazamiento de la pauta de lectura |
genet. | frameshift mutation | desplazamiento del cuadro de lectura |
genet. | frameshift mutation | mutación de desfase |
genet. | frameshift mutation | mutación por cambio de marco |
genet. | frameshift mutation | mutación con desplazamiento del cuadro de lectura |
genet. | frameshift mutation | mutación con desplazamiento del marco de lectura |
genet. | frameshift mutation | mutación con desplazamiento de marco |
genet. | frameshift mutation | mutación por corrimiento del marco de lectura |
genet. | frameshift mutation | mutación por cambio en el marco de lectura |
life.sc. | frameshift mutation | desplazamiento de la pauta de lectura |
life.sc. | frame-shift mutation | desplazamiento de la fase de lectura |
life.sc. | frameshift mutation | desplazamiento de la fase de lectura |
life.sc. | frame-shift mutation | desplazamiento del marco de lectura |
life.sc. | frameshift mutation | desplazamiento del marco de lectura |
med. | frameshift mutations in the genome of the organism | mutaciones que desplazan el cuadro de lectura en el genoma del organismo |
genet. | gemma mutation | mutación gemal |
environ. | gene mutation | mutación genética |
life.sc. | gene mutation | mutación génica |
life.sc. | gene mutation | mutación de genes |
health., nat.sc. | gene mutation assay | ensayo de mutación genética |
med. | gene mutation induced by chemical agents | mutación génica por agentes químicos |
life.sc. | gene point mutation | mutación puntual |
life.sc. | gene point mutation | mutación génica puntual |
health., life.sc. | genetic mutation | mutación genética |
polit. | genetic mutations | mutaciones genéticas |
health. | genome mutation | mutación genómica |
health. | genome mutation | mutación de genomio |
genet. | germline mutation | mutación en la línea germinal |
med. | in vivo somatic cell mutation assay | prueba de mutación somática in vivo |
med., life.sc. | induced mutation | mutación inducida |
med., life.sc. | induced mutation | daño genotóxico |
med., life.sc. | induced mutation | mutación provocada |
biotechn. | induced mutation-assisted breeding | mejoramiento con ayuda de mutaciones inducidas |
med. | induction of mutations at specific loci | inducción de mutaciones en loci específicos |
genet. | insertion mutation | mutación por inserción |
genet. | insertion mutation | mutación de inserción |
health. | insertional mutations in myc oncogenes | desarrollo de mutaciones en los oncogenes myc |
genet. | intergenic mutation | supresión intergénica |
environ. | irradiation of the gonads produces transmissible mutations | la irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles |
genet. | leaky mutation | mutación parcial |
med., life.sc. | lethal mutation in the hemizygous condition | mutación letal en el estado hemicigoto |
med. | marker with low mutation rate | marcador con tasa de mutaciones baja |
med. | Mendel mutations | mutaciones mendelianas |
med. | micro-mutation | micromutación |
genet. | missense mutation | mutación con cambio de sentido |
genet. | missense mutation | mutación de sentido alterado |
genet. | missense mutation | mutación de sentido equivocado |
genet. | missense mutation | mutación de sentido falso |
med., life.sc. | missense mutation | mutación sin sentido invertida |
IT | mutation analysis | análisis de mutaciones |
med. | mutation breeding | selección por mutación |
forestr. | mutation breeding | inducción de mutaciones |
forestr. | mutation breeding | mejoramiento mediante por mutación |
genet. | mutation breeding | mutación en la reproducción |
forestr. | mutation breeding | mejora por inducción de mutaciones |
med. | mutation breeding | procreación por mutación |
health. | mutation pressure | presión de mutación |
life.sc. | mutation rate | tasa de mutación |
life.sc. | mutation rate | índice de mutación |
pharma. | Mutation rate | Tasa de mutación |
life.sc. | mutation rate | porcentaje de mutación |
med. | mutation-selection equilibrium | equilibrio mutación-selección |
IT | mutation testing | pruebas de mutaciones |
life.sc. | nonsense mutation | mutación sin sentido |
med. | ochre suppressor mutation | mutación supresora ocre |
med. | ontogenetic mutations | mutaciones embrionarias precoces |
med. | parallel mutation | mutación paralela |
life.sc. | phase-shift mutation | desplazamiento del marco de lectura |
life.sc. | phase-shift mutation | desplazamiento de la pauta de lectura |
life.sc. | phase-shift mutation | desplazamiento de la fase de lectura |
med., life.sc. | phenotypically expressed mutation | mutación expresada fenotípicamente |
med. | plasma mutation | mutación del plasma |
life.sc. | point mutation | mutación génica puntual |
life.sc. | point mutation | mutación puntual |
genet. | polar mutation | mutación polar |
med. | prototroph produced by gene mutation | prototrofo producido por mutación génica |
law, life.sc. | recording of mutations in the cadastral documents | registro de los cambios en los documentos catastrales |
genet. | regulation mutation | mutación de regulación |
health., nat.sc. | reverse mutation | reversión |
biotechn. | reverse mutation | mutación inversa |
life.sc. | reverse mutation | mutación invertida |
life.sc. | reverse mutation | mutación de retroceso |
life.sc. | reverse mutation | retromutación |
med. | reverse mutation assay | ensayo de mutación reversible |
med. | Salmonella typhimurium-reverse mutation assay | ensayo de mutación reversible en Salmonella Thyphimurium |
biotechn. | selective mutation | mutación selectiva |
genet. | sensitizing mutation | mutación sensibilizante |
life.sc. | silent mutation | mutación silenciosa |
med. | site specific mutation | mutación en un punto específico |
life.sc. | somatic cell mutation | mutación somática |
life.sc. | somatic cell mutation | mutación somatica |
med. | somatic gene mutation | mutación génica somática |
life.sc. | somatic mutation | mutación somática |
life.sc. | somatic mutation | mutación somatica |
pharma., chem. | somatic mutation theory | teoría de la mutación somática |
med. | specific locus mutation test | ensayo de mutación local específica |
med., life.sc. | spontaneous mutation | mutación espontánea |
life.sc. | spontaneous mutation frequency | frecuencia de mutación espontánea |
life.sc. | substitution mutation | mutación génica puntual |
life.sc. | substitution mutation | mutación puntual |
genet. | suppressor mutation | mutación supresora |
genet. | synonymous mutation | mutación sinónima |
genet. | systemic mutation | mutación sistémica |
health., nat.sc. | temperature-sensitive mutation | mutación termosensible |
health., nat.sc. | temperature-sensitive mutation | mutación de sensibilidad a la temperatura |
med. | test for gene mutations in bacteria | ensayo de mutaciones génicas en las bacterias |
med. | transition mutation | mutación transicional |
genet. | transversion mutation | mutación por transversión |
genet. | transversional mutation | mutación por transversión |
math. | Watterson's mutation estimate | estimación Watterson mutación |