| Subject | English | Spanish |
| mun.plan. | electric multi-purpose cooking pan | sartén eléctrica |
| transp. | light airborne multi-purpose system | vehículo aéreo ligero polivalente |
| agric. | multi purpose planter | plantador para tulipanes |
| agric. | multi purpose planter | plantador múltiple |
| nat.sc., agric. | multi purpose type | tipo económico |
| nat.sc., agric. | multi purpose type | tipo de finalidad múltiple |
| agric. | multi purpose unloader | desensilador múltiplo |
| agric. | multi-purpose | universal |
| fin. | multi-purpose bank | banco de operaciones generales |
| fin. | multi-purpose bank | banco universal |
| fin. | multi-purpose bank | banco múltiple |
| fin. | multi-purpose bank | multibanco |
| fin. | multi-purpose bank | banco ade servicios múltiples |
| agric. | multi-purpose breed | raza de aptitud mixta |
| agric. | multi-purpose breed | raza de aprovechamiento mixto |
| IT | multi-purpose cabling | cableado polivalente |
| hobby, transp. | multi-purpose canopy | campana polivalente |
| transp. | multi-purpose carrier | buque polivalente |
| agric. | multi-purpose cattle | bovino de aptitud mixta |
| agric. | multi-purpose cattle | bovino de aprovechamiento mixto |
| automat. | multi-purpose computer | calculador universal |
| agric. | multi-purpose co-operative | cooperativa polivalente |
| commun., IT | multi-purpose counter machine | máquina polivalente de ventanilla |
| gen. | multi-purpose development project | proyecto de desarrollo con objetivos múltiples |
| gen. | multi-purpose development project | proyecto de desarrollo con finalidades múltiples |
| agric. | multi-purpose elevator | elevador universal |
| agric. | multi-purpose feed preparation machine | grupo elaborador de piensos |
| agric. | multi-purpose feed preparation machine | grupo de granja combinado para preparar piensos |
| mun.plan. | multi-purpose grinder | trituradora para usos múltiples |
| transp., avia. | multi-purpose helicopter | helicóptero para misiones múltiples |
| transp., avia. | multi-purpose helicopter | helicóptero polivalente |
| transp., avia. | multi-purpose helicopter | helicóptero utilitario |
| transp., avia. | multi-purpose helicopter | helicóptero multiuso |
| agric. | multi-purpose implement | implemento universal |
| agric. | multi-purpose implement | aparato polivalente |
| mun.plan., commun. | multi-purpose numeric keys | teclas numéricas de multiples funciones |
| pack. | multi-purpose package | embalaje reutilizable (para el mismo u otros usos) |
| pack. | multi-purpose package | embalaje de uso múltiple |
| mater.sc. | multi-purpose package | embalaje para usos generales |
| pack. | multi-purpose package | envase de uso múltiple |
| pack. | multi-purpose package | envase reutilizable (para el mismo u otros usos) |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | tarjeta monedero |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | tarjeta multiuso prepagada |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | monedero electrónico |
| law | multi-purpose Rm. 1507 | sala de uso múltiple 1507 |
| agric. | multi-purpose trailer | remolque universal |
| transp. | multi-purpose vehicle | vehículo polivalente |
| gen. | Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters | Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Categorización de Helicópteros de Combate y la Recategorización de Helicópteros de Ataque Polivalentes |
| gen. | Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters | Protocolo sobre Recategorización de Helicópteros |
| agric., construct. | turn key multi purpose hall | local polivalente llave en mano |