Terms containing mud

Subject	English	Spanish
gen.	a mud face pack	una mascarilla de b.
dril.	add mud through fill-up line	añadir lodo a través de la línea de relleno
dril.	aerated mud	lodo aireado
life.sc.	alluvial mud	fango marino
life.sc.	alluvial mud	fango aluvial
fish.farm.	American mud-minnow	umbra pigmea (Umbra pygmaea)
environ.	barite-containing drilling muds and wastes	Lodos y residuos de perforaciones que contienen sales de bario
tech.	battery mud	sedimento de batería
environ., nat.res.	black mud turtle	tortuga negra (Trionyx ater)
life.sc., environ.	black soft-shelled turtle, black mud turtle, Cuatro Cienagas soft-shelled turtle	tortuga negra (Apalone spinifera ater, Trionyx ater)
earth.sc.	boiling mud pool	volcán de lodo
earth.sc.	boiling mud pool	volcán de fango
sugar.	carbonation mud	lodo de la carbonatación
environ.	chloride-containing drilling muds and wastes	lodos y residuos de perforaciones que contienen cloruros
environ.	clay base mud	lodo arcilloso
soil.	clay mud	barro
dril.	clay-water mud	lodo base agua-arcilla
oil	cooling mud	lodos refrigerantes
oil	cooling mud	lodos de perforación
oil	cooling mud	fluido de perforación
life.sc., environ.	dark coloured soft-shelled turtle, sacred black mud turtle	tortuga sombría (Aspideretes nigricans, Trionyx nigricans)
chem., el.	detection of gas in drilling muds	detección de gas en los lodos de perforación
gen.	don't be such a stick in the mud	no seas cascarrabias
environ.	dredging mud	fangos de drenaje
coal.	drill mud	arcilla
oil	drilling mud	lodos refrigerantes
oil	drilling mud	fluido de perforación
coal.	drilling mud	cieno de perforación
coal.	drilling mud	arcilla
oil	drilling mud	lodos de perforación
coal.	drilling mud	barro de perforación
environ.	drilling muds and other drilling wastes	Lodos y otros residuos de perforaciones
environ.	drilling muds and other drilling wastes	lodos y otros residuos de perforaciones
gen.	"Duenner" mud loaf building method	método de panes de barro (Dünne, RFA)
fish.farm.	Eastern mud-minnow	umbra pigmea (Umbra pygmaea)
fish.farm.	European mud-minnow	umbra común (Umbra krameri)
microbiol.	filter mud	lodo de depuración
agric., chem.	filtering mud	lodo de depuración
dril.	fracture mud	lodo de fracturación
environ.	fresh-water drilling muds and wastes	Residuos de perforaciones que contienen agua dulce
dril.	gas-cut mud	lodo cortado por gas
dril.	gelled pockets of mud	zonas con lodo gelificado
dril.	gyp mud	lodo yeso
gen.	he arrived all covered in mud	llegó todo batido de lodo
dril.	high-volume mud	alto volumen de lodo
gen.	his name was mud for behaving like that	con su comportamiento quedó a la altura del betún
dril.	hot salt muds	lodos de sal a alta temperatura
life.sc.	hot volcanic mud flow	lahar caliente
dril.	kill mud	lodo para matar el pozo
dril.	kill-mud weight	lodo densificado o lodo pesado
dril.	kill-weight mud	peso del lodo para matar el pozo
sugar.	lime mud	lodo de cal
industr., construct.	lime mud	barros de cal
industr., construct.	lime mud	fangos de cal
industr., construct.	lime mud	lodos de cal
industr., construct.	lime mud	lodos de caustificación
industr., construct.	lime mud	lodos calizos
dril.	lime mud	lodo cálcico
dril.	low-colloid polymer muds	lodos de polímeros con bajo contenido de coloides
med.	medicinal mud	barro termal
med.	medicinal mud	barro terapeútico
med.	medicinal mud	sedimentos curativos
dril.	mud aeration	aireación del lodo
oil	mud analysis logging	diagrafía de lodos de perforación
transp.	mud anchor	arpeo
transp., tech., law	mud and snow tyre	neumático para nieve
life.sc., agric.	mud avalanche	alud de tierras
environ.	mud balance	balance de lodo
dril.	mud balance	balanza de lodo
environ.	mud balls	bolas de lodo
med.	mud bath	baño de fango
med.	mud bath	baño de lodo
ocean.	mud bottom	fondo de barro
ocean.	mud bottom	fondo de fango
chem.	mud box	colector de fangos
transp., nautic., fish.farm.	mud box	caja de fango
chem.	mud box	caja de fangos
oil	mud cake	costra de revoque
ichtyol.	mud carp	carpa de fango Cirrhinus molitorella
fish.farm.	mud carp	carpa de fango (Cirrhinus molitorella)
gen.	mud catchers and collectors machines	colectores de barro máquinas
ichtyol.	mud catshark	pejegato fanguero Halaelurus lutarius
dril.	mud cell	celda de lodo
dril.	mud chemistry	química de lodos
dril.	mud cleaner	limpiador de lodo
transp.	mud-clearer	limpiador de cambios
dril.	mud cooler	enfriador de lodo
nat.res.	mud crab	cangrejo de fango australiano (Scylla serrata)
cultur.	mud cracking	fisurado por contracción
dril.	mud cycle time	tiempo de ciclo del lodo
gen.	mud dauber	avispa chibcha
gen.	mud dauber	avispa del barro
dril.	mud engineer	ingeniero de lodos
biol.	mud feeders	deglutidores de cieno
biol.	mud feeders	iliófagos
med.	mud fever	fiebre de los pantanos
med.	mud fever	leptospirosis gripotifosa
life.sc.	mud filling	enfangamiento
life.sc.	mud filling	encenagamiento
dril.	mud filtrate	filtrado
soil.	mud flat	zona que cubre y descubre
soil.	mud flat	tierra bañada por la marea
environ.	mud flat	marisma
environ.	mud flat A relatively level area of fine silt along a shore (as in a sheltered estuary) or around an island, alternately covered and uncovered by the tide, or covered by shallow water	marisma
geogr.	mud-flat	ciénaga
soil.	mud flat	zona de balance de mareas
environ.	mud flow	río de lodo
environ.	mud flow	corriente de lodo
environ.	mud flow	corriente de barro
environ.	mud flow	flujo de barro
environ.	mud flow	flujo de lodo
soil.	mud flow	corriente de fango
oil	mud flush	fluido de perforación
oil	mud flush	lodos de perforación
oil	mud flush	lodos refrigerantes
dril.	mud formulations	formulaciones de lodo
life.sc.	mud grouting	inyección de iodo
transp.	mud guard	guardabarros
dril.	mud house	caseta de lodo
forestr.	mud hut	choza de barroe
life.sc.	mud injection	inyección de iodo
tech.	mud jacking	levantamiento del pavimento mediante inyección de lodo
fish.farm.	mud lamprey	lamprea de río (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis)
oil	mud lining	costra de revoque
nat.sc., agric.	mud-living	limícola
mech.eng., construct.	mud lock	esclusa para escombros
dril.	mud logging	registro de lodos
coal.	mud loss	pérdida de circulación
coal.	mud loss	pérdida de fluido de perforación
dril.	mud motor	motor de fondo
hobby, IT, comp.	MUD, Object-Oriented	MUD orientado a objetos
tech.	mud pan	protector contra el barro
tech.	mud pan	salpicadero inferior
tech.	mud pan	colector de barro
environ.	mud pit	fosa de fango
environ.	mud pit	fosa de barro
environ.	mud pit	fosa de lodo
dril.	mud plant	planta de lodo
earth.sc.	mud pot	volcán de fango
earth.sc.	mud pot	volcán de lodo
earth.sc., mech.eng.	mud pump	bomba de residuos filtrados
life.sc.	mud rain	lluvia de barro
dril.	mud recap	resumen de lodo
environ.	mud reclaiming	regeneración del lodo
dril.	mud report	reporte de lodo
dril.	mud ring	anillo de lodo
hydrol.	mud-rock flow	lava torrencial
hydrol.	mud-rock flow	colada de barro
bot.	mud rush	junco de lodo Juncus gerardii
coal., construct.	mud scow method	método californiano de perforación por percusión
mech.eng.	mud separator	separador de lodos
fish.farm.	mud shad	sábalo molleja (Dorosoma cepedianum)
oil	mud sheath	costra de revoque
nat.sc., agric.	mud shrimp	gamba del Atlántico (Solenocera membranacea)
nat.sc., agric.	mud shrimp	gamba de fango del Atlántico (Solenocera membranacea (Risso))
industr., construct.	mud sill	zapata de asiento
nat.sc., agric.	mud sillago	silago de fango (Sillago lutea)
life.sc.	mud silting	encenagamiento
life.sc.	mud silting	enfangamiento
meteorol.	mud slide	alud de lodo
meteorol.	mud slide	deslizamiento de lodo
meteorol.	mud slide	alud de barro
gen.	mud slide	río de barro
nat.res.	mud sole	lenguado austral este (Austroglossus pectoralis)
nat.sc., agric.	mud sole	lenguado del Cabo (Austroglossus pectoralis)
dril.	mud still	destilador de lodo
hydrol.	mud stream	lava torrencial
hydrol.	mud stream	colada de barro
life.sc.	mud thinner	diluente de lodo
construct.	mud trap	colector de fango
earth.sc.	mud volcano	volcán de fango
earth.sc.	mud volcano	volcán de lodo
industr.	mudding up	calafatear
industr.	mudding up	tapar
gen.	my car got bogged down in the mud	mi coche se empantanó en el barro
dril.	native mud	lodo nativo
dril.	oil base mud	lodo base aceite
environ.	oil-based mud	lodo derivado de aceites minerales
environ.	oil-containing drilling muds and wastes	Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos
environ.	ooze mud	cieno
dril.	overbalance mud column	columna de lodo sobrebalanceada
environ.	red mud	lodos rojos
environ.	red mud	fango rojo
environ.	red mud from the alumina production	Lodos rojos de la producción de alúmina
environ., nat.res.	sacred black mud turtle	tortuga sombría (Trionyx nigricans)
dril.	salt mud	lodo salado
dril.	saltwater mud	lodo de agua salada
dril.	sample mud	lodo de referencia
med.	semi-putrid mud	fango semipútrido
construct.	soft mud brick	ladrillo prensado en seco
dril.	spud mud	lodo de perforación inicial
transp.	sticking in the mud	atascamiento
dril.	synthetic base mud	lodo base sintético
dril.	synthetic-base mud	lodo base sintético
environ.	the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts	resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales
gen.	the wheels sank out of sight in the mud	las ruedas se hundieron por entero en el barro
gen.	there is too much mud	hay mucho lodo
gen.	there were footprints in the mud	había pisadas en el barro
dril.	thermally activated mud emulsion	emulsión de lodo activada térmicamente
dril.	tighten up emulsion or mud	estabilizar la emulsión o el lodo
gen.	to have mud baths	tomar baños de lodo
gen.	type of mud	clase de tierra arcillosa
dril.	undersaturated mud system	sistema de lodo subsaturado
coal.	vibrating mud screen	cedazo vibrátil
coal.	vibrating mud screen	criba vibratoria
dril.	water base mud	lodo base agua
life.sc.	watery mud	hielo pastoso
life.sc.	watery mud	hielo semifundido
dril.	weighted mud	lodo densificado
dril.	whole mud	lodo entero
dril.	whole mud versenate total hardness	dureza total de versenato del lodo entero
gen.	you'll get mud everywhere	lo vas a ensuciar todo de barro