| Subject | English | Spanish |
| life.sc., el. | altazimuth mounting | montura altazimutal |
| transp. | angle mounting receptacle | receptáculo de fijación angular |
| transp. | anti-vibration mounting | montura antivibratoria |
| earth.sc., mech.eng. | anti-vibration mounting | montaje antivibratorio |
| earth.sc., mech.eng. | anti-vibration mountings | elementos antivibratorios |
| gen. | apparatus for mounting photographs | aparatos para pegar fotografías |
| gen. | apparatus for mounting photographs | aparatos para pegar las fotografías |
| patents. | apparatus for mounting photographs | aparatos para montar fotografías |
| chem. | back-up and mold mounting plate | placa trasera de sujeción del molde |
| cultur. | ball and socket mounting head | cabeza panorámica de rotula |
| gen. | base for recessed mounting | zócalo para montaje empotrado |
| gen. | base for semi-recessed mounting | zócalo para montaje semiempotrado |
| gen. | base for surface-mounting | zócalo para montaje visto |
| gen. | base mounting surface | superficie de fijación de la base |
| tech. | bolometer mount | engarce para bolómetro |
| mech.eng. | bridge mounting platform | plataforma de montaje del puente |
| gen. | brush mountings | monturas de cepillos |
| auto. | caliper mounting | soporte de la mordaza (caliper) |
| el. | chip mounting technique | técnica de montaje de viruta |
| mech.eng. | clevis mounting | horquilla |
| earth.sc. | compound acoustic mount | montaje acústico compuesto |
| tech. | concentric ring mount | montaje circular concéntrico |
| gen. | corner mounting bracket | perfil angular |
| mech.eng. | cowl attach-mounting block | bloque de fijación de tapa |
| earth.sc. | crystal mounting | montaje del cristal |
| mech.eng. | cylinder flange mounting | brida de cilindro |
| cultur. | dry-mounting press | prensa para pegar las películas |
| transp. | dual mounting base | base de montaje para emisor-receptor |
| el. | dual-side mounting pc board | tarjeta de circuito integrado con componentes en ambos lados |
| el. | edge-clamp-mounting | montaje de bordes amordazados |
| transp., tech. | effect of the mounting on the collected data | efecto del montaje sobre los datos recogidos |
| transp. | engine mounting | bancada del motor |
| astronaut., transp. | engine mounting | cuña del motor |
| astronaut., transp. | engine mounting | bancada |
| tech. | engine mounting of three point type | motor suspendido en tres puntos |
| transp., mech.eng. | engine-frame mounting | bastidor de motor |
| life.sc., el. | equatorial mounting | montura ecuatorial |
| mech.eng. | eye mounting | orejas |
| transp., mater.sc. | fixed at mounting | fijado en montaje |
| mech.eng. | flange mounting | montaje con brida |
| transp. | flat mounting receptacle | receptáculo plano de fijación |
| mech.eng. | flat mounting receptacle strip | regleta de soporte lisa |
| mech.eng. | flexible mounting plate | placa flexible de asiento |
| mech.eng. | flexible mounting plate | placa de asiento flexible |
| IT, el. | flip chip mounting | montaje invertido de pastillas |
| el. | float mounting | montaje flotante |
| el. | float mounting connector | conector flotante |
| tech. | floating power-engine mounting | montaje de motor flotante |
| tech. | floating power-engine mounting | flotabilidad de motor flotante |
| el. | flush mounting | instalación empotrada |
| meas.inst. | flush mounting | montaje embutido |
| mech.eng. | foot mounting | patas laterales |
| mech.eng. | foot mounting | montaje con pedestal |
| load.equip. | fork mounting | montura tipo horquilla (n.f.) |
| gen. | forward mounting base | base avanzada de montaje |
| meas.inst. | gimbal mount | suspensión de cardan |
| tech. | gun-mounting | afuste |
| avia., meas.inst. | gymbal mount | suspensión de cardan |
| mun.plan. | handset retaining clip fo wall mounting | saliente para enganchar el microtelefono en caso de montaje mural |
| mech.eng. | horizontal boring machine with fixed mounting | mandrinadora vertical de montante fijo |
| mech.eng. | horizontal boring machine with moveable mounting | mandrinadora horizontal de montante móvil |
| tech. | ignition switch mounting plate | plancha de montaje del interruptor de encendido |
| el. | jam-nut mounting | método de montaje por tuerca |
| auto. | lower rear strut mounting hole | orificio inferior de montaje del puntal amortiguador/strut trasero |
| mech.eng. | machine for mounting card clothing on to carding cylinders | máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores |
| industr., construct. | machine for mounting on Jacquards | mecanismo reductor de cartones |
| mech.eng. | main gearbox flexible mounting plate | placa flexible de asiento |
| mech.eng. | main gearbox flexible mounting plate | placa de asiento flexible de engranaje principal |
| mech.eng. | main gearbox flexible mounting plate | placa de asiento flexible |
| chem., el. | meter mounting plate | placa de empalme |
| tech. | meter mounting screws | tornillo de montaje del medidor |
| tech. | microscope mounting | montaje de un microscopio |
| el.mot. | motor with standardized mounting dimensions | motor de dimensiones de montaje normalizadas |
| commun. | mount a block on wood | montar un clisé sobre madera |
| transp. | to mount a set of wheels | montar un juego de ruedas |
| mech.eng. | mount between centres | montar entre puntos |
| transp. | to mount flush | empotrar |
| transp. | to mount flush | incorporar |
| mech.eng. | mount on the work table | sujetar sobre la mesa |
| tech. | mounting accessories | accesorios de montaje |
| agric. | mounting areas | zonas de montaje |
| el.mot. | mounting arrangement | disposición de montaje |
| tech. | mounting assembly | grupo de montaje |
| tech. | mounting assembly | conjunto de montaje |
| IT | mounting bar | barra de montaje |
| transp., mech.eng. | mounting base | asiento |
| transp., mech.eng. | mounting base | asiento de montaje |
| transp., mech.eng. | mounting base | base |
| mech.eng. | mounting block | bloque de fijación |
| tech. | mounting block | bloque de montaje |
| tech. | mounting bolt | tornillo de montaje |
| tech. | mounting bolt | perno de montaje |
| mech.eng. | mounting bolt hole | taladro de sujeción |
| mech.eng. | mounting bolt hole | agujero de sujeción |
| tech. | mounting boss | soporte de montaje |
| tech. | mounting bracket | pieza de montaje |
| mech.eng. | mounting bracket | soporte |
| tech. | mounting bracket | soporte de montaje |
| tech. | mounting bracket | ménsula |
| el. | mounting card | tarjeta de montaje |
| gen. | mounting clip | brida de fijación |
| gen. | mounting clip | borne de fijación |
| gen. | mounting confrontation | confrontación creciente |
| met. | mounting core | macho-torta |
| transp. | mounting design angle | ángulo de montaje |
| el. | mounting diagram | esquema de instalación |
| el. | mounting diagram | esquema de conexiones |
| transp., mater.sc. | mounting drawing | plano de entrefase |
| mech.eng. | mounting flange | brida de montaje |
| mech.eng., el. | mounting flange | collarín de montaje |
| tech. | mounting flange | reborde de montaje |
| tech. | mounting flange | pestaña de montaje |
| transp. | mounting for control and selection unit | soporte de caja de mando y selección |
| industr., construct. | mounting for furniture | herraje para mueble |
| transp. | mounting for sight control unit | soporte de caja de mando de visor |
| mech.eng. | mounting frame | armazón de soporte |
| transp., econ., met. | mounting hardware | herraje de fijación |
| tech. | mounting hardware | accesorios de montaje |
| el. | mounting hole | ojete de montaje |
| PCB | mounting hole | agujero de montaje |
| el. | mounting in parallel | montaje en paralelo |
| el. | mounting in parallel | acoplamiento en paralelo |
| el. | mounting in series | montaje en serie |
| el. | mounting in series | conexión en serie |
| transp., mater.sc. | mounting location | lugar de montaje |
| mech.eng. | mounting locator | pasador de montaje |
| tech. | mounting lug | orejeta de montaje |
| gen. | mounting-machine | máquina de montar |
| gen. | mounting-machine | montadora |
| microsc. | mounting medium | medio de conservación |
| industr., construct. | mounting of a loom | remesa de lizos |
| commun. | mounting of radiators | instalación de radiadores |
| commun. | mounting of radiators | dispositivo de radiadores |
| transp. | mounting of the wheel-flange on the rail | montarse la pestaña sobre el carril |
| tech. | mounting pad | superficie de montaje |
| el. | mounting pad | postizo de montaje |
| tech. | mounting pad | asiento de montaje |
| IT, el. | mounting plate | soporte |
| el. | mounting plate | placa de montaje |
| transp. | mounting plate | placa de conexión |
| mech.eng. | mounting plate | placa de fijación |
| transp. | mounting plate | placa de sujeción |
| transp., mech.eng. | mounting plate | placa de soporte |
| el. | mounting plate | placa de instalación |
| IT, el. | mounting plate | chasis |
| tech. | mounting plate | soporte de montaje |
| tech. | mounting plate | platina de montaje |
| antenn. | mounting position | posición de montaje |
| transp., tech., law | mounting rod | barra de montaje |
| transp., mech.eng. | mounting screw | perno de montaje |
| transp., mater.sc. | mounting set | juego de montaje |
| transp., mater.sc. | mounting set | conjunto de montaje |
| tech. | mounting stand | caballete de montaje |
| tech. | mounting stand | banco de montaje |
| auto. | mounting surface | superficie del soporte |
| piez. | mounting system of a resonator | sistema de montaje de un resonador |
| commun. | mounting the handset at LR guard ring position | montar el microteléfono en la PAGIS |
| commun. | mounting the handset in LR guard ring position | montar el microteléfono en la PAGIS |
| el. | mounting torque | par máximo de montaje |
| mech.eng. | mounting trunnion | pasador de fijación |
| transp., mech.eng. | mounting tube | tubo soporte |
| transp., mech.eng. | mounting tube | tubo de montaje |
| industr., construct. | mounting yarn | hilo de montaje |
| tech. | multiple mounting | ajuste múltiple |
| mech.eng. | neck mounting | espiga roscada |
| mech.eng. | nose mounting | espiga roscada |
| meas.inst. | panel mounting | montaje sobre tablero |
| industr., construct. | photograph mounting corner | cantonera para fotografías |
| gen. | pince-nez mountings | monturas de lentes quevedos |
| mech.eng. | pivot mounting | montaje oscilante |
| mech.eng. | pivot mounting | fijaciones oscilantes |
| commun. | plate mounting and proofing press | prensa de prueba para cilindros |
| transp., mech.eng. | platform for mounting wheels | aparato para montar ruedas |
| transp., mech.eng. | platform for mounting wheels | aparato para desmontar ruedas |
| life.sc., el. | polar mounting | montura ecuatorial |
| agric. | quick mounting share | reja de montado rápido |
| agric. | quick mounting share | reja de cambio rápido |
| mech.eng., construct. | resilient mounting | montaje elástico |
| coal. | rope roller frame mountings | montajes de bastidor de rodillo |
| industr., construct. | rubber mounting | suspensión de goma |
| industr., construct. | rubber mounting | soporte de goma |
| gen. | screw-mounting | montaje con tornillo |
| mech.eng. | screwed end mounting | extremo roscado |
| mech.eng. | side mounting | montaje lateral |
| mech.eng. | side mounting | fijaciones laterales |
| el. | single hole mounting | método de montaje por tuerca |
| el. | stand-off mounting | montaje con inclinación |
| load.equip., mexic. | stub axle mounting | montura de eje |
| span. | stub axle mounting | mangueta de preparación (n.f.) |
| load.equip., span. | stub axle mounting | mangueta de preparación |
| mexic. | stub axle mounting | montura de eje (n.f.) |
| IT, el. | surface mounting | montaje en superficie |
| IT, el. | surface-mounting | montaje en superficie |
| IT, el. | surface mounting | montaje superficial |
| IT, el. | surface-mounting | montaje superficial |
| tech. | surface mounting | montaje saliente |
| tech. | surface mounting | montaje superficie |
| gen. | surface mounting | montaje visto |
| gen. | suspended mounting | montaje suspendido |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | suspension mounting | cojinete de suspensión |
| commun. | switchboard designed for wall mounting | centralita mural |
| mech.eng. | tapped holes mounting | agujeros aterrajados |
| commun. | telephone designed for wall mounting | aparato mural |
| mech.eng. | tie rod mounting | tirantes |
| industr., construct., mech.eng. | tire mounting | montaje de neumáticos |
| mech.eng. | transverse mounting | montaje transversal |
| mech.eng. | transverse mounting | fijaciones transversales |
| IT, el. | traverse mounting | montura transversal |
| IT, el. | traverse mounting | carrito móvil |
| industr., construct., mech.eng. | tyre mounting | montaje de neumáticos |
| transp. | wiper-blade mounting | portaescobillas |