| Subject | English | Spanish |
| entomol. | bean moth | polilla del frijol Epinotia opposita |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | polilla de color chocolate (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | tino del cacao (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | polilla del tabaco (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | efestia (Ephestia elutella) |
| entomol. | locust bean moth | piral del algarrobo Myelois ceratoniae |
| entomol., span. | locust bean moth | barreneta del naranjo Ectomyelois ceratoniae |
| entomol., span. | locust bean moth | barreneta de la naranja Ectomyelois ceratoniae |
| nat.sc., agric. | locust bean moth | piral del algarrobo (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae) |
| bot. | moth bean | fríjol moth Phaseolus trilobus, P. aconito |
| bot. | moth bean | judía moth Phaseolus trilobus, P. aconito |