Terms containing molds

Subject	English	Spanish
chem.	angle mold	molde en ángulo
el.	backshell mold	moldeado de carcasa de conector
chem.	back-up and mold mounting plate	placa trasera de sujeción del molde
chem.	bar mold	molde de corredera
agric.	beam mold	curva del bao
food.ind., can.	blue mold rot	moho azul
chem.	built-up construction mold	molde de varias placas
agric.	butter mold	molde para manteca
agric.	butter mold	molde para mantequilla
agric.	butter mold	molde de mantequilla
gen.	cake molds moulds	moldes para pasteles
el.	casting mold	molde de fundición
med.	casting mold	fronda
chem.	cavity loaded mold	molde en el que la matriz forma la cámara de llenado
chem.	center-gated mold	molde de inyección con bebedero central
chem.	channel mold	molde en U
agric.	cheese mold	molde de queso
gen.	chill-molds foundry	coquillas fundición
chem.	complete closure mold	molde con cierre total
gen.	cookery molds moulds	moldes de cocina
gen.	cored mold	molde con canales de regulación térmica
chem.	dip mold	molde de inmersión
chem.	double force mold	molde de doble macho
chem.	double knock-out mold	molde de prensado con émbolos superior e inferior
med.	ear mold	molde auricular
gen.	ebonite molds	moldes de ebonita
gen.	ebonite vulcanite molds moulds	moldes de ebonita
chem.	electroformed mold	molde construido por galvanostegia
chem.	external mold	molde de inmersión
chem.	family mold	molde compuesto
chem.	family mold	molde de varias matrices
chem.	filler plate mold	molde con una placa de carga
chem.	filler plate mold	molde con cámara de carga suplementada
chem.	flash overflow mold	molde de rebata con rebosadero
chem.	flexible mold	molde de colada elástico
met.	foundry molds moulds not of metal	moldes para la fundición no metálicos
gen.	foundry molds moulds of metal	moldes para la fundición metálicos
industr., construct.	full circle mold	molde de rotación completa
chem.	gang mold	molde de rebaba con matriz profunda con cámara de carga para molde múltiple
pest.contr.	gray-mold spot	tizón de los brotes Botrytis cinerea
pest.contr.	gray-mold spot	podredumbre gris Botrytis cinerea
pest.contr.	gray-mold spot	pudrición gris Botrytis cinerea
agric.	green mold of citrus	moho verde de los citrus (Penicillium digitatum)
agric.	green mold of citrus	moho verde de los agrios (Penicillium digitatum)
chem.	hinged follower mold	molde de bisagras
chem.	hinged follower mold	molde abatible
chem.	horizontal flash mold	molde de prensado con rebaba horizontal
chem.	hot-runner mold	molde con canal caliente
gen.	ice cube molds	moldes para helados polos
gen.	ice cube molds moulds	moldes para helados polos
chem.	impact mold	molde por impacto
chem.	impact mold	molde de prensado por impacto
chem.	indirect heated mold	molde con placas de calefacción
transp., met.	injection mold	modelo para fundición inyectada
chem.	insulated runner mold	molde con canal caliente
chem.	inverted mold	molde invertido
chem.	jet mold	molde de inyección
chem.	landed plunger mold	molde semipositivo
chem.	landed positive mold	molde semipositivo
chem.	loose detail mold	molde con piezas sueltas
transp., mater.sc.	lower half-mold	semicostilla
chem.	male mold	molde macho
chem.	male mold	molde positivo
chem.	matched metal mold	molde y contramolde rígidos
chem.	matched mold forming	estampado
mater.sc., chem.	mold cabinet	cámara para el ensayo de mohos
chem.	mold clamp	cierre para molde
industr., construct., met.	mold lubricant	lubrificante del molde
industr., construct., met.	mold lubricant	lubricante del molde
industr., construct.	mold lubricant	lubricante para molde
chem.	mold mark	defecto debido al molde
entomol.	mold mite	ácaros de almacenamiento Tyrophagus putrescentiae
entomol.	mold mite	ácaro de los granos almacenados Tyrophagus putrescentiae
tech.	mold or mould point	punto de molde
tech.	mold or mould release	desmoldeador
met.	mold stool	placa base
met.	mold stool	placa de fondo
gen.	mold surface	superficie del producto laminado
chem.	multi-cavity mold	molde múltiple
chem.	multi-cavity mold	molde de varias posiciones
chem.	multi-gate mold	molde de inyección con más de una entrada
chem.	multiple-cavity mold	molde múltiple
chem.	multiple-cavity mold	molde de varias posiciones
tech.	permanent-mold casting	vaciado en moldes permanentes
met.	permanent mold casting	colada en coquilla por gravedad
met.	permanent mold casting	colada en coquilla
tech.	permanent-mold casting	vaciado en moldes fijos
el.	potting mold	molde de encapsulado
chem.	pulp mold	molde de succión
chem.	reentrant mold	molde de soplado con inserciones móviles
chem.	removable plate mold	molde con matriz intercambiable
chem.	removable plunger mold	molde con macho intercambiable
chem.	ring follower mold	molde con anillo roscado interiormente
industr., construct.	rubber mold fold	pliegue de goma
industr.	runnerless injection mold	molde para inyección sin bebedero
met.	sand mold	molde de arena
chem.	sandwich mold	molde para la fabricación de elementos sándwich
industr., construct.	segmented mold	molde seccional
tech.	semipermanent mold casting	vaciado en molde semipermanente
tech.	semipermanent mold casting	fundición en molde semipermanente
chem.	separate pot mold	molde de transferencia con cámara de presión independiente
chem.	shell mold	molde de coquillas
chem.	shell molding over male mold	moldeo por inmersión
chem.	single split mold	molde de prensado de dos miezas
chem.	single-cavity mold	molde sencillo
chem.	single-cavity mold	molde de una sola cavidad
chem.	sliding core mold	molde de soplado con inserciones móviles
chem.	sliding mold process	extrusión y soplado con espiga móvil y desplazamiento lateral del molde de soplado
chem.	solid mold	molde macizo
agric.	sooty mold	tizne (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans)
agric.	sooty mold	negrilla de la vid (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans)
agric.	sooty mold	fumágine (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans)
agric.	sooty mold	negrilla (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans)
agric.	sooty mold	fumagina (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans)
chem.	split follower mold	molde de cojinete partido
gen.	split-ring mold	molde de collar partido
gen.	sprayed metal molds	moldes metálicos pulverizados
chem.	stripper plate mold	molde con placa extractora
chem.	swing mold	molde para prensa de carrusel
chem.	three-plate injection mold	molde de inyección con placa intermedia móvil
industr., construct.	tire mold	molde para cubiertas
industr., construct., met.	turn mold blowing	proceso soplado-rodado
chem.	two level mold	molde de dos pisos
chem.	unit construction mold	plode de prensado con matriz de una pieza
chem.	unit mold	molde intercambiable
chem.	unit mold	molde de un juego normalizado
el.	vacuum arc furnace mold	crisol de horno de arco al vacío
chem.	valve-gated mold	molde de inyección con boquilla con obturador
chem.	valve-gated mold	molde con obturador para la compresión previa del material
chem.	vertical flash mold	molde de prensado con rebaba vertical
gen.	vulcanite ebonite molds moulds	moldes de ebonita
gen.	vulcanizing mold	molde de vulcanización