| Subject | English | Spanish |
| gen. | actual moisture content | en la práctica |
| gen. | actual moisture content | contenido de humedad |
| hydrol. | antecedent soil moisture content | contenido de humedad prepluvial |
| agric. | critical moisture content | contenido crítico de humedad |
| gen. | degree of moisture content | referido al volumen (% or g/m³) |
| construct. | degree of moisture content % or g/m³ | contenido de humedad |
| construct. | degree of moisture content % or g/m³ | referido al volumen |
| gen. | degree of moisture content | contenido de humedad (% or g/m³) |
| life.sc., construct. | density/moisture content curve | curva densidad-humedad |
| meas.inst. | electrical moisture content meter | medidor eléctrico del contenido de agua |
| chem. | equilibrium moisture content | contenido de humedad en el equilibrio |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture content | humedad de equilibrio |
| meteorol. | equilibrium moisture content | contenido de humedad de equilibrio |
| agric. | equilibrium moisture content | equilibrio higroscópico |
| wood. | equilibrium of moisture content | humedad de equilibrio higroscópico |
| wood. | equilibrium of moisture content | equilibrio en el contenido de humedad |
| wood. | equilibrium of moisture content | HEH |
| agric. | final moisture content | humedad final |
| environ., agric. | fuel moisture content | contenido de humedad del combustible |
| soil. | hygroscopic moisture content | coeficiente higroscópico |
| meteorol. | live foliar moisture content | contenido de humedad del follaje vivo |
| agric. | maximum moisture content of cereals | contenido máximo de humedad de los cereales |
| agric., industr. | moisture content | índice de humedad |
| agric., tech. | moisture content | grado de humedad |
| chem. | moisture content | estado higrométrico |
| pack. | moisture content | hidrométrico |
| pack. | moisture content | cantidad |
| earth.sc. | moisture content | contenido en agua |
| environ. | moisture content | humedad relativa |
| forestr. | moisture content | contenido de humedad |
| environ. | moisture content | humedad relativa del aire |
| milk. | moisture content of cheese | contenido de agua |
| construct. | moisture content | porcentaje de humedad |
| construct. | moisture content | humedad |
| chem. | moisture content | contenido en humedad |
| pack. | moisture content | grado |
| gen. | moisture content of material at time of placing | grado de humedad de montaje en obra |
| textile | moisture content control | control del contenido de humedad |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | humedad sobre base seca |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | humedad en seco |
| wood. | moisture content equilibrium | equilibrio en el contenido de humedad |
| wood. | moisture content equilibrium | HEH |
| industr., construct. | moisture content equilibrium | humedad de equilibrio higroscópico |
| gen. | moisture content of soil | humedad del suelo |
| met. | moisture content of the blast | humedad del viento |
| agric., food.ind. | moisture content on a fat-free basis | contenido de agua en el queso desnatado |
| agric., el. | moisture content on dry basis | humedad en seco |
| agric., el. | moisture content on dry basis | humedad sobre base seca |
| agric., el. | moisture content on wet basis | humedad en bruto |
| agric., el. | moisture content on wet basis | humedad sobre base húmeda |
| agric. | moisture content ratio | relación entre la humedad libre restante y la humedad libre total |
| textile | moisture content tester | medidor de humedad |
| textile | moisture content testing | ensayo del contenido de humedad |
| agric., el. | % moisture content, wet basis | humedad sobre base húmeda |
| agric., el. | % moisture content, wet basis | humedad en bruto |
| transp. | optimum moisture content | contenido óptimo de humedad |
| tech., industr., construct. | percentage moisture content | contenido de humedad |
| meteorol. | soil moisture content | contenido de humedad del suelo |
| earth.sc., agric. | soil moisture content | humedad del suelo |
| tech., mater.sc. | testing of moisture content | control del grado higrométrico |
| meteorol. | vertically integrated moisture content | contenido de humedad integrado en la vertical |