| Subject | English | Spanish |
| life.sc., agric. | absolute moisture of the soil | humedad absoluta del suelo Ha |
| gen. | actual moisture content | en la práctica |
| gen. | actual moisture content | contenido de humedad |
| agric., construct. | air moisture regulator | regulador de humedad |
| agric., construct. | air moisture regulator | higrostato |
| tech. | air-moisture separator | separador higrométrico |
| tech. | air-moisture separator | separador de aire húmedo |
| meteorol. | amount of atmospheric moisture | grado de humedad atmosférica |
| meteorol. | antecedent moisture | humedad antecedente |
| meteorol. | antecedent soil moisture | humedad antecedente del suelo |
| hydrol. | antecedent soil moisture content | contenido de humedad prepluvial |
| meteorol. | antecedent soil moisture levels | niveles de humedad del suelo antecedente |
| soil. | aquic soil moisture regime | régimen de humedad ácuico |
| soil. | aridic moisture regime | régimen de humedad arídico |
| chem. | atmospheric moisture | humedad atmosférica |
| pack. | atmospheric moisture | condición higrométrica |
| pack. | atmospheric moisture | del aire |
| soil. | available moisture | agua disponible |
| meteorol. | available moisture | humedad disponible |
| life.sc., agric. | available moisture | agua aprovechable |
| soil. | available moisture | agua utilizable |
| life.sc., agric. | available moisture capacity of the soil | capacidad útil de la humedad del suelo |
| life.sc., construct. | available moisture capacity of the soil | capacidad útil de humedad del suelo |
| life.sc., agric. | available moisture of the soil | humedad disponible del suelo |
| soil. | available soil moisture | agua disponible |
| life.sc., agric. | available soil moisture | agua aprovechable |
| soil. | available soil moisture | agua utilizable |
| met. | blast moisture | humedad del viento |
| met. | Blast-moisture control | control de la humedad del viento |
| chem. | bound moisture | humedad contenida |
| agric. | bound moisture | humedad límite |
| agric., chem. | bound moisture | humedad absorbida |
| meteorol. | canopy reservoir moisture amount | reserva de humedad del dosel |
| life.sc. | capillary moisture | humedad capilar |
| life.sc. | capillary moisture | agua de capilaridad |
| life.sc. | capillary moisture | agua capilar |
| life.sc., agric. | centrifuge moisture equivalent | equivalente centrífugo de humedad |
| chem. | chevron type moisture separator | separador de humedad tipo chevrón |
| life.sc. | colloidal-moisture equivalent ratio | Relación coloides-humedad equivalente |
| agric., chem. | combined moisture | humedad absorbida |
| textile | constant rate moisture exchange | cambio de humedad a velocidad constante |
| met. | corrosion by condensation of moisture | corrosión por condensación de agua |
| agric. | critical moisture content | contenido crítico de humedad |
| agric. | crop moisture index | índice de humedad de los cultivos |
| meteorol. | deep moisture streaming | intenso flujo de humedad hacia |
| meteorol. | deep/deeper moisture | humedad profunda |
| agric., industr. | degree of moisture | índice de humedad |
| coal. | degree of moisture | grado de saturación |
| agric., tech. | degree of moisture | grado de humedad |
| gen. | degree of moisture content | referido al volumen (% or g/m³) |
| construct. | degree of moisture content % or g/m³ | referido al volumen |
| construct. | degree of moisture content % or g/m³ | contenido de humedad |
| gen. | degree of moisture content | contenido de humedad (% or g/m³) |
| life.sc., construct. | density/moisture content curve | curva densidad-humedad |
| water.res. | depth of moisture extraction | profundidad de la extracción de humedad |
| agric., industr., construct. | dielectric-type moisture meter | determinador por constante dieléctrica |
| meas.inst. | electrical moisture content meter | medidor eléctrico del contenido de agua |
| automat. | electrical moisture meter | medidor eléctrico del contenido de humedad |
| chem., meas.inst. | electrical moisture meter | medidor eléctrico del contenido de agua |
| agric., industr., construct. | electrical resistance moisture meter | medidor de humedad de resistencia eléctrica |
| agric., industr., construct. | electric-capacity moisture meter | higrómetro de capacidad eléctrica |
| phys. | electric-resistance moisture-meter | higrómetro de resistencia eléctrica |
| life.sc., agric. | electric-resistance moisture meter | higrómetro de resistencia eléctrica |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture | humedad de equilibrio |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture content | humedad de equilibrio |
| meteorol. | equilibrium moisture content | contenido de humedad de equilibrio |
| chem. | equilibrium moisture content | contenido de humedad en el equilibrio |
| agric. | equilibrium moisture content | equilibrio higroscópico |
| wood. | equilibrium of moisture content | humedad de equilibrio higroscópico |
| wood. | equilibrium of moisture content | equilibrio en el contenido de humedad |
| wood. | equilibrium of moisture content | HEH |
| mater.sc. | excess moisture | exceso de humedad |
| chem., el. | expelled moisture | humedad liberada |
| earth.sc., agric. | field moisture capacity | capacidad de agua en el campo |
| life.sc., agric. | field moisture capacity | capacidad de campo |
| life.sc., agric. | field moisture deficiency | déficit de humedad del campo |
| agric., construct. | field moisture equivalent | límite de saturación |
| agric. | final moisture content | humedad final |
| environ., agric. | fine fuel moisture | humedad del combustible ligero |
| transp., chem. | flow moisture point | punto de fluidización por humedad |
| transp., chem. | flow moisture point test | prueba de determinación del punto de fluidización por humedad |
| meteorol. | foliar moisture | humedad del follaje |
| meteorol. | foliar moisture | humedad foliar |
| meteorol. | foliar moisture | humectación foliar |
| textile | Forte moisture meter | higrómetro de Forte |
| agric. | free moisture | vapor libre de agua |
| nat.sc., agric. | free moisture | humedad libre |
| soil. | free moisture | agua libre |
| meteorol. | fuel moisture | contenido de humedad del combustible |
| environ., agric. | fuel moisture analog | simulador de humedad de combustibles muertos |
| environ., agric. | fuel moisture analog | modelo de humedad del combustible |
| environ., agric. | fuel moisture content | contenido de humedad del combustible |
| forestr. | fuel moisture indicator stick | tablillas indicadoras de la humedad del combustible |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | indicador de humedad para combustibles leñosos |
| forestr. | fuel moisture stick | tablillas indicadoras de la humedad del combustible |
| meteorol. | fuel moisture timelag | tiempo de retardo del combustible |
| meteorol. | fuel moisture timelag | retardo de la humedad de los combustibles |
| meteorol. | gain or lose moisture | obsorber o liberar humedad |
| agric. | grain moisture | humedad del grano |
| chem. | Handle under inert gas. Protect from moisture. | Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad. |
| textile | Hart moisture meter | psicrómetro de Hart |
| agric. | high moisture grain | grano con alto contenido de humedad |
| agric., industr., construct. | hygrometric moisture meter | higroscopio |
| chem. | hygroscopic moisture | humedad higroscópica |
| life.sc. | hygroscopic moisture | agua higroscópica |
| agric. | hygroscopic moisture | humedad ambiente |
| gen. | hygroscopic moisture absorption | absorpción hidroscópica |
| soil. | hygroscopic moisture content | coeficiente higroscópico |
| agric., industr., construct. | hygroscopic moisture meter | higroscopio |
| agric., construct. | imbibition moisture | agua de imbibición |
| nat.sc., life.sc. | index of moisture | índice de aridez |
| lab.eq. | infrared moisture analyser | analizador de humedad por infrarrojos |
| agric. | initial grain moisture | humedad inicial del grano |
| water.res. | in-situ soil moisture conservation | conservación de la humedad del suelo in-situ |
| meas.inst. | ionizing radiation soil moisture meter | valorímetro de la humedad del suelo por radiación ionizante |
| meas.inst. | isotopic moisture gage | valorímetro isotópico de la humedad |
| meas.inst. | isotopic moisture gauge | valorímetro isotópico de la humedad |
| meteorol. | lift and moisture | ascenso y humedad |
| meteorol. | live foliar moisture | humedad del follaje vivo |
| meteorol. | live foliar moisture content | contenido de humedad del follaje vivo |
| mater.sc. | low-moisture silage | ensilado con poca humedad |
| mater.sc. | low-moisture silage | ensilado con bajo contenido de agua |
| meteorol. | low-level moisture | humedad en los niveles inferiores |
| industr., construct. | mat of low moisture-absorption capacity | fieltro de baja capacidad hidrófila |
| agric. | maximum moisture content of cereals | contenido máximo de humedad de los cereales |
| nat.sc., industr., construct. | maximum moisture ratio | humedad de saturación |
| nat.sc., industr., construct. | maximum moisture ratio | grado máximo de humedad |
| meteorol. | middle level moisture | humedad en niveles medios |
| construct. | moisture-absorbing formwork | encofrado absorbente |
| el. | moisture absorption | absorción de humedad |
| mater.sc., chem. | moisture-absorptive bag | bolsa deshidratante |
| pack. | moisture-absorptive bag | bolsa deshidratante (with silica gel and indicators, con gel de sílice e indicadores) |
| meteorol. | moisture advection | advección de humedad |
| chem., el. | moisture allowance | humedad admisible |
| chem., el. | moisture and ash-free coal | carbón puro |
| agric. | moisture applicator | humidificador automático del aire |
| food.ind., law | Moisture Availability Index | índice de disponibilidad de humedad |
| food.ind., can. | moisture barrier | barrera antivapor |
| food.ind., can. | moisture barrier | pantalla antivapor |
| earth.sc. | moisture barrier | barrera de vapor |
| forestr. | moisture barrier | barrera contra la humedad |
| forestr. | moisture barrier | protección contra la humedad |
| tech. | moisture barrier | aislador de humedad |
| industr., construct. | moisture blow | desprendimiento por vaporización de humedad |
| meteorol. | moisture budget | balance de humedad |
| life.sc., agric. | moisture capacity | higroscopicidad |
| chem. | moisture chamber | cámara de atmósfera húmeda |
| earth.sc., life.sc. | moisture characteristics | características de humedad del suelo |
| agric. | moisture concentration | concentración de la humedad |
| agric. | moisture concentration in air | contenido de humedad del aire |
| gen. | moisture conductivity | permeabilidad a la humedad |
| pack. | moisture content | hidrométrico |
| earth.sc. | moisture content | contenido en agua |
| pack. | moisture content | cantidad |
| agric., industr. | moisture content | índice de humedad |
| milk. | moisture content of cheese | contenido de agua |
| construct. | moisture content | porcentaje de humedad |
| environ. | moisture content | humedad relativa |
| environ. | moisture content | humedad relativa del aire |
| forestr. | moisture content | contenido de humedad |
| construct. | moisture content | humedad |
| agric., tech. | moisture content | grado de humedad |
| chem. | moisture content | contenido en humedad |
| chem. | moisture content | estado higrométrico |
| pack. | moisture content | grado |
| gen. | moisture content of material at time of placing | grado de humedad de montaje en obra |
| textile | moisture content control | control del contenido de humedad |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | humedad sobre base seca |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | humedad en seco |
| wood. | moisture content equilibrium | equilibrio en el contenido de humedad |
| wood. | moisture content equilibrium | HEH |
| industr., construct. | moisture content equilibrium | humedad de equilibrio higroscópico |
| gen. | moisture content of soil | humedad del suelo |
| met. | moisture content of the blast | humedad del viento |
| agric., food.ind. | moisture content on a fat-free basis | contenido de agua en el queso desnatado |
| agric., el. | moisture content on dry basis | humedad en seco |
| agric., el. | moisture content on dry basis | humedad sobre base seca |
| agric., el. | moisture content on wet basis | humedad en bruto |
| agric., el. | moisture content on wet basis | humedad sobre base húmeda |
| agric. | moisture content ratio | relación entre la humedad libre restante y la humedad libre total |
| textile | moisture content tester | medidor de humedad |
| textile | moisture content testing | ensayo del contenido de humedad |
| agric., el. | % moisture content, wet basis | humedad sobre base húmeda |
| agric., el. | % moisture content, wet basis | humedad en bruto |
| chem. | moisture control | regulación de la humedad |
| agric., construct. | moisture control | control de humedad |
| meteorol. | moisture convergence | convergencia de humedad |
| coal. | moisture degree | grado de saturación |
| coal. | moisture degree | grado de humedad |
| meteorol. | moisture diffusion | difusión de humedad |
| nat.sc., agric. | moisture distribution | distribución de humedad |
| agric., industr., construct. | moisture-distribution section | probeta de distribución de humedad |
| agric. | moisture equilibrium | equilibrio de la humedad |
| nat.sc., industr., construct. | moisture equilibrium | equilibrio de humedad |
| tech., industr., construct. | moisture equilibrium | equilibrio higrométrico |
| tech., industr., construct. | moisture equilibrium for testing | equilibrio higrométrico de ensayo |
| life.sc., agric. | moisture equivalent | equivalente de humedad |
| water.res. | moisture equivalent | humedad equivalente |
| life.sc., agric. | moisture equivalent | equivalente centrífugo de humedad |
| agric. | moisture exchanges | intercambios de humedad |
| mater.sc. | moisture expansion | dilatacion por la humedad |
| met. | moisture free | exento de solvente |
| met. | moisture free | exento de humedad |
| tech., industr., construct. | moisture-free mass | masa deshidratada |
| meas.inst. | moisture gage | medidor del grado de humedad |
| meas.inst. | moisture gauge | medidor del grado de humedad |
| agric., construct. | moisture gradient | gradiente de humedad |
| tech. | moisture head | captador del medidor del grado de humedad |
| life.sc. | moisture-holding capacity | máxima capacidad de agua |
| earth.sc., chem. | moisture-holding capacity | poder de retención |
| life.sc. | moisture-holding capacity | capacidad de retención de agua |
| earth.sc., chem. | moisture in the analysis sample | humedad de análisis |
| life.sc. | moisture index | índice de humedad de Thornthwaite |
| nat.sc., life.sc. | moisture index | índice de aridez |
| earth.sc., mech.eng. | moisture indicator | indicador de humedad |
| IT, transp. | moisture indicator with silicagel bag | higrómetro de silicagel |
| chem. | moisture-in-solids gage | captador de un medidor de la humedad en cuerpos sólidos |
| chem. | moisture-in-solids gauge | captador de un medidor de la humedad en cuerpos sólidos |
| chem. | moisture-in-timber meter | medidor de la humedad en la madera |
| meteorol. | moisture-laden air | aire muy húmedo |
| meteorol. | moisture-laden air | aire cargado de humedad |
| agric. | moisture loss | pérdida de humedad |
| agric. | moisture loss | pérdida de agua |
| agric. | moisture measurement | medida de la humedad |
| chem. | moisture measuring equipment | equipo de medida de la humedad |
| tech. | moisture measuring probe | sonda de medida de la humedad |
| agric., industr., construct. | moisture meter | medidor de humedad |
| meas.inst. | moisture meter | medidor del grado de humedad |
| life.sc. | moisture meter | higrómetro |
| agric., industr., construct. | moisture meter | determinador de humedad |
| agric. | moisture migration | migración de la humedad |
| life.sc. | moisture of condensation | agua higroscópica |
| environ., agric. | moisture of extinction | humedad de extinción |
| agric. | moisture penetration | penetración de la humedad |
| construct. | moisture penetration | humedecido |
| construct. | moisture penetration | impregnacion |
| gen. | moisture penetration | efecto de la humedad |
| earth.sc. | moisture percentage | contenido en agua |
| chem. | moisture percentage | estado higrométrico |
| chem. | moisture percentage | contenido de humedad |
| chem. | moisture percentage | porcentaje de humedad |
| meteorol. | moisture plume | penacho de humedad |
| soil. | moisture potential | potencial capilar |
| soil. | moisture potential | pF |
| life.sc., agric. | moisture profile | perfil hídricas |
| soil. | moisture profile | perfil de humedad del suelo |
| pack. | moisture-proof | impermeable a la humedad |
| pack. | moisture-proof | estanco |
| textile | moisture proof | resistente a la humedad |
| pack. | moisture proof | estanco al vapor de agua |
| pack. | moisture-proof | antihumedad |
| pack. | moisture-proof | resistente |
| pack. | moisture-proof | insensible |
| el. | moisture-proof cable | cable hidrófugo |
| el. | moisture-proof cable | cable protegido contra la humedad |
| el. | moisture-proof cable | cable antihumedad |
| el. | moisture-proof lampholder | portalámpara estanco |
| industr., construct., chem. | moisture-proofing | hidrofugación |
| earth.sc. | moisture proofing | impermeabilización |
| gen. | moisture protection | protección contra la humedad |
| nat.sc., industr., construct. | moisture ratio | grado de humedad |
| nat.sc., industr., construct. | moisture ratio at equilibrium | humedad en equilibrio ambiental |
| nat.sc., industr., construct. | moisture ratio at saturation | humedad de saturación |
| nat.sc., industr., construct. | moisture ratio at saturation | grado máximo de humedad |
| textile | moisture regain | tolerancia de humedad comercial |
| soil. | moisture regime | régimen de humedad del suelo |
| agric. | moisture removal | eliminación de la humedad |
| mater.sc., mech.eng. | moisture-repellent | hidrófugo |
| industr., construct. | moisture resistance | resistencia a la humedad |
| wood. | moisture resistance | humidifugacia |
| chem. | moisture resistance | higrofugacia |
| forestr. | moisture-resistant | resistente a la humedad |
| pack. | moisture-resistant | antihumedad |
| industr., construct., chem. | moisture resistant | resistente a la humedad |
| pack. | moisture-resistant | estanco |
| pack. | moisture-resistant | impermeable a la humedad |
| pack. | moisture-resistant | resistente |
| pack. | moisture-resistant | insensible |
| industr., construct., chem. | moisture resistant glue | cola resistente a la humedad |
| agric., industr., construct. | moisture section | probeta para humedad |
| water.res. | moisture-sensing device | dispositivo detector de la humedad |
| pack. | moisture-sensitive | sensible a la humedad |
| mech.eng. | moisture separator | separador de humedad |
| mech.eng. | moisture separator | separador |
| mech.eng. | moisture separator drain tank | depósito de evacuación del separador de humedad |
| gen. | moisture separator drain tank | tanque de drenaje |
| commun. | moisture-set ink | tinta que seca en ambiente húmedo |
| commun. | moisture-set ink | tinta de secado al vapor |
| IT, el. | moisture stability | estabilidad frente a la humedad |
| nat.sc., agric. | moisture storage capacity factor | coeficiente de agua almacenada |
| textile | moisture strength curve | curva de resistencia a la humedad |
| agric. | moisture stress | déficit hídrico |
| water.res. | moisture suction | succión de humedad |
| environ. | moisture tension | tensión del agua del suelo |
| life.sc., tech. | moisture tension | tensión de humedad |
| life.sc., agric. | moisture tension | fuerza de succión del suelo |
| mater.sc., mech.eng. | moisture test | prueba higrométrica |
| pack. | moisture test | acondicionamiento |
| pack. | moisture test | ensayo higrométrico |
| agric., industr., construct. | moisture tester | medidor de humedad |
| agric., industr., construct. | moisture tester | determinador de humedad |
| meteorol. | moisture time lag | tiempo de retardo de humedad |
| wood. | moisture tolerance | tolerancia a la humedad |
| energ.ind. | moisture tons | carga calorífica debida al calor latente |
| textile | moisture transport | transporte de la humedad |
| agric. | moisture trap | depósito de vacío |
| agric. | moisture trap | cubo de impurezas |
| nat.sc., agric. | moisture-use efficiency | rendimiento del consumo de agua en un cultivo |
| nat.sc., agric. | moisture-utilization efficiency | rendimiento del consumo de agua en un cultivo |
| textile | moisture vapor transmission | cambio de vapor de agua |
| chem. | moisture vapour transmission | permeabilidad para al vapor de agua |
| agric., industr. | net weight for a given moisture | peso neto a un cierto grado de humedad |
| meas.inst. | neutron moisture meter | valorímetro de la humedad del suelo por radiación ionizante |
| water.res. | neutron moisture probe | sonda neutrónica de la humedad |
| industr., construct., chem. | non-moisture resistant glue | cola sensible a la humedad |
| life.sc., agric. | normal moisture capacity | capacidad normal de humedad |
| life.sc., agric. | normal moisture capacity | capacidad de campo |
| forestr. | one-hour timelag fuel moisture | contenido de humedad de combustibles con 1 hora de tiempo de retraso |
| forestr. | one-hundred hour timelag fuel moisture | contenido de humedad de combustible con 100 horas de tiempo de retraso |
| avia., transp. | one-thousand-hour timelag fuel moisture | contenido de humedad de combustibles con 1000 horas de tiempode retraso |
| nat.sc., agric. | optimum moisture | humedad óptima |
| transp. | optimum moisture content | contenido óptimo de humedad |
| agric. | original grain moisture | humedad inicial del grano |
| textile | oven moisture testing | medida de la humedad en estufa |
| soil. | peraquic soil moisture regime | régimen de humedad perácuico |
| tech., industr., construct. | percentage moisture content | contenido de humedad |
| textile | permeability to moisture | permeabilidad a la humedad |
| pack. | permeability to moisture | permeabilidad al agua |
| textile | permeable to moisture | permeable a la humedad |
| soil. | perudic soil moisture regime | régimen de humedad perúdico |
| wood. | plywood with moisture-resistant bonding | contrachapado con encolado resistente a la humedad |
| industr., construct. | plywood with moisture-resistant bonding | tablero de encolado resistente a la humedad |
| chem. | Protect from moisture. | Proteger de la humedad. |
| med. | readily absorbing moisture | hidrofílico |
| gen. | readily absorbing moisture | tendencia a captar agua |
| water.res. | readily available moisture | humedad fácilmente asimilable |
| life.sc., agric. | readily available moisture | humedad fácilmente disponible |
| agric. | ready available moisture | humedad disponible |
| agric. | ready available moisture | humedad utilizable |
| agric. | ready available moisture | humedad actual |
| soil. | reducing moisture regime | régimen de reducción higrométrica |
| meteorol. | Reisner mixed-phase explicit moisture scheme | esquema explícito de humedad de fase mixta de Reisner |
| life.sc., agric. | relative moisture of the soil | humedad relativa del suelo |
| industr., construct. | remainder moisture regulator | regulador medidor de la humedad residual |
| textile | residual moisture | humedad restante |
| pharma., chem. | residual moisture | humedad residual |
| agric. | respired moisture | humedad de respiración |
| meteorol. | Sacramento Soil Moisture Accounting SACSMA model | modelo Sacramento de humedad del suelo |
| met. | sand moisture tester | medidor de humedad |
| environ. | soil moisture 1. Water stored in soils. 2. One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms: 1. water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water. 2. Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution. 3. Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water | humedad del suelo |
| environ., agric. | soil moisture | agua del suelo |
| soil. | soil moisture | humedad del suelo |
| life.sc., agric. | soil moisture accretion | incremento de humedad del suelo |
| meteorol. | soil moisture anomaly | anomalía de humedad del suelo |
| soil. | soil moisture balance | balance hídrico del suelo |
| soil. | soil moisture box | medidor de humedad |
| soil. | soil moisture box | humidímetro |
| meteorol. | Soil Moisture Climate Drift | deriva climática de la humedad del suelo |
| water.res. | soil moisture conservation | conservación de la humedad del suelo |
| meteorol. | soil moisture content | contenido de humedad del suelo |
| earth.sc., agric. | soil moisture content | humedad del suelo |
| water.res. | soil moisture deficiency | déficit de humedad del suelo |
| earth.sc. | soil moisture deficit | déficit de humedad del suelo |
| earth.sc. | soil moisture deficit | déficit en agua del suelo |
| agric., construct. | soil moisture deficit | déficit en agua |
| agric., construct. | soil moisture deficit | déficit de agua |
| agric., construct. | soil moisture deficit | carencia de humedad del suelo |
| water.res. | soil moisture depletion curve | curva de agotamiento de la humedad del suelo |
| tech. | soil moisture meter | medidor de humedad del suelo |
| meteorol. | Soil Moisture & Ocean Salinity | Humedad del Suelo y Salinidad de los Océanos |
| meas.inst. | soil moisture probe | sonda de valorímetro de la humedad del suelo |
| soil. | soil moisture profile | perfil de humedad del suelo |
| environ. | soil moisture regime | régimen de humedad de suelo |
| environ. | soil moisture regime The water regime of the soil is determined by the physical properties and arrangement of the soil particles. The pores in a soil determine its water-retention characteristics. When all the pores are full of water, the soil is said to be saturated | régimen de humedad de suelo |
| soil. | soil moisture regime | régimen de humedad del suelo |
| hydrol. | soil moisture reserves | reservas de humedad del suelo |
| meteorol. | soil moisture retention | retención de humedad del suelo |
| earth.sc., agric. | soil-moisture tension | tensión del agua del suelo |
| environ. | soil moisture tension | tensión del agua del suelo |
| life.sc., agric. | soil moisture tension | fuerza de succión del suelo |
| soil. | sol moisture tension | tensión de humedad del suelo |
| gen. | substances for insulating buildings against moisture | composiciones aislantes contra la humedad en edificios |
| life.sc. | telluric moisture | agua telúrica |
| tech., mater.sc. | testing of moisture content | control del grado higrométrico |
| meteorol. | thin sheets of moisture drawn into sloping baroclinic zones | capas delgadas de humedad arrastradas hacia zonas baroclínicas inclinadas |
| life.sc. | Thornthwaite moisture index | índice de humedad de Thornthwaite |
| soil. | torric soil moisture regime | régimen dehumedad tórrico |
| earth.sc., chem. | total moisture | humedad total |
| soil. | udic soil moisture regime | régimen de humedad údico |
| agric., construct. | unavailable soil moisture | humedad del suelo no utilizada por las plantas |
| agric., construct. | unavailable soil moisture | agua indisponible |
| chem. | unbound moisture | humedad libre |
| meteorol. | upper-tropospheric moisture data | datos de humedad de la troposfera superior |
| soil. | ustic soil moisture regime | régimen de humedad ústico |
| meteorol. | vertically integrated moisture content | contenido de humedad integrado en la vertical |
| meteorol. | volumetric soil moisture | humedad volumétrica del suelo |
| life.sc., agric. | winter soil moisture | humedad de invierno |
| agric. | winter soil moisture | humedad invernal |
| met. | workable moisture | intervalo de humedad óptima para moldeo |
| soil. | xeric soil moisture regime | régimen de humedad xérico |
| life.sc. | zero moisture index | índice de humedad cero |