Subject | English | Spanish |
commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codificación ADPCM |
gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable |
el. | adaptive narrow-band frequency modulation modem | módem adaptable con modulación de frecuencia de banda estrecha |
el. | amplitude and phase modulation modem | módem de modulación de amplitud y de fase |
commun., IT | amplitude-modulation band | banda de modulación de amplitud |
commun. | amplitude modulation broadcasting | radiodifusión en modulación de amplitud |
commun. | amplitude modulation broadcasting | circuito de énfasis |
el. | amplitude modulation broadcasting | modulación de amplitud |
el. | amplitude modulation distortion | distorsión de modulación de amplitud |
earth.sc., el. | amplitude-modulation distortion | distorsión de la modulación de amplitud |
el. | amplitude-modulation emission | emisión en MA |
el. | amplitude-modulation emission | emisión en AM |
el. | amplitude-modulation emission | emisión en modulación de amplitud |
tech. | amplitude modulation factor | factor de modulación de amplitud |
el. | amplitude modulation index | índice de modulación de amplitud |
el. | amplitude-modulation limiter | dispositivo de la modulación de amplitud |
el. | amplitude modulation/phase modulation conversion | conversión MA-MP |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | receptor de AM |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | receptor de modulación de amplitud |
tech. | amplitude modulation receivers | receptores de modulación por amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation reception | recepción en AM |
commun., IT | amplitude-modulation reception | recepción en modulación de amplitud |
commun. | amplitude-modulation sound broadcasting | radiodifusión sonora con modulación de amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation station | estación de modulación de amplitud |
el. | amplitude-modulation suppression ratio | relación de supresión de la modulación de amplitud |
IT, el. | amplitude-modulation system | sistema de modulación de amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation transmitter | emisor de modulación de amplitud |
tech. | amplitude modulation transmitters | transmisores de modulación por amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation tuner | sintonizador de modulación de amplitud |
el. | amplitude modulation vestigial-sideband television signal | señal de televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual |
el. | amplitude modulation vf telegraphy | telegrafía armónica con modulación de amplitud |
el. | angle modulation emission | emisión de modulación angular |
IT | automatic modulation control | control automático de modulación |
el. | average modulation depth | índice de modulación medio |
el. | base-width modulation factor | factor de modulación de la anchura de la base |
el. | beam modulation percentage | tasa de modulación del haz |
commun., IT | chirp modulation pulse compression | compresión de impulsos por modulación en frecuencia |
commun., IT | COFDM modulation system | sistema de modulación COFDM |
commun., IT | complemented coded pulse code modulation data | datos de modulación por impulsos codificados en código complementario |
antenn. | conductivity modulation transistor | transistor de conductividad variable |
commun., transp. | convolutional coded or complemented coded pulse code modulation data | datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución o en código complementario |
commun., transp. | convolutional coded pulse code modulation data | datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución |
commun., transp. | crest of the modulation envelope | cresta de la envolvente de modulación |
el. | cross modulation distortion | distorsión de intermodulación |
commun., IT | cross-modulation level | nivel de transmodulación |
commun., IT | cross-modulation noise | ruido de transmodulación |
commun., IT | cross-modulation noise | ruido de modulación cruzada |
commun., IT | cross-modulation product | producto de transmodulación |
el. | degree of modulation compression | grado de compresión de la modulación |
telegr. | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate | grado de distorsión arrítmica en sincronismo |
telegr. | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate | grado de distorsión arrítmica a la velocidad real media |
el. | delta modulation with phase shift keying | modulación delta con manipulación por desplazamiento de fase |
el. | digital modulation efficiency | eficacia de la modulación digital |
el. | digital modulation link | enlace con modulación digital |
el. | digital modulation system | sistema de modulación numérica |
el. | digital modulation system | sistema de modulación digital |
IT | direct modulation method | método de modulación directa |
el. | double-sideband amplitude modulation system | sistema de modulación de amplitud de doble banda lateral |
IT, nat.sc. | dual tone modulation frequency | generador multifrecuencia de doble tono |
IT, nat.sc. | dual tone modulation frequency | multifrecuencia de doble tono |
IT, nat.sc. | dual tone modulation frequency | generador de multifrecuencia de doble tonalidad |
IT | duplex frequency modulation code | código de modulación a frecuencia doble |
el. | duration of a modulation peak | duración de una cresta de modulación |
el. | FH modulation system | sistema de modulación por saltos de frecuencia |
IT, el. | frequency-modulation broadcasting | radiodifusión con modulación de frecuencia |
commun. | frequency modulation by inductance variation | modulación de frecuencia por variación de inductancia |
commun. | frequency modulation card | platina de modulación de frecuencia |
IT, el. | frequency-modulation carrier | portadora modulada en frecuencia |
el. | frequency-modulation deviation | excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminador de modulación de frecuencia |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminador de MF |
el. | frequency modulation discriminator | discriminador de MF |
el. | frequency modulation discriminator | discriminador de modulación de frecuencia |
tech. | frequency modulation distortion | distorsión de modulación de frecuencia |
commun. | frequency-modulation emission | emisión en FM |
commun. | frequency-modulation emission | emisión en MF |
commun. | frequency-modulation emission | emisión en modulación de frecuencia |
IT, el. | frequency-modulation feedback | modulación de frecuencia con realimentación |
commun., IT | frequency-modulation improvement | factor de mejora de la modulación de frecuencia |
commun., IT | frequency-modulation improvement ratio | factor de mejora de la modulación de frecuencia |
commun. | frequency modulation network | red MF |
tech. | frequency modulation receiver | receptor MF |
tech. | frequency modulation receiver | receptor de modulación por frecuencia |
commun., IT | frequency-modulation reception | recepción en modulación de frecuencia |
el. | frequency modulation reception | recepción de modulación de frecuencia |
commun., IT | frequency-modulation signal | señal de modulación de frecuencia |
commun., el. | frequency-modulation sound broadcasting | radiodifusión sonora con modulación de frecuencia |
commun. | frequency-modulation station | estación de modulación de frecuencia |
commun., IT | frequency-modulation stereophony | estereofonía de FM |
el. | frequency-modulation sub-carrier | subportadora modulada en frecuencia |
el. | frequency modulation synthesis | síntesis por modulación de frecuencia |
IT, el. | frequency-modulation system | sistema de modulación de frecuencia |
commun., IT | frequency-modulation telegraphy | telegrafía por modulación de frecuencia |
IT, el. | frequency modulation telemetry | telemedida por modulación de frecuencia |
commun. | frequency-modulation television receiver | receptor de televisión con modulación de frecuencia |
commun. | frequency-modulation television signal | señal de televisión con modulación de frecuencia |
commun. | frequency modulation television signal | señal de televisión |
commun. | frequency-modulation television signal | señal de televisión |
commun. | frequency modulation television signal | señal de televisión con modulación de frecuencia |
IT, el. | frequency-modulation transmitter | transmisor MF |
IT, el. | frequency-modulation transmitter | transmisor de modulación de frecuencia |
IT, el. | frequency-modulation transmitter | transmisor modulado en frecuencia |
commun., IT | frequency-modulation tuner | sintonizador de modulación de frecuencia |
el. | frequency-modulation VF telegraphy | telegrafía armónica con modulación de frecuencia |
el. | high modulation-index angle-modulated system | sistema con modulación angular y alto índice de modulación |
commun. | isochronous modulation restitution | modulación restitución isócrona |
piez. | linearity of frequency modulation deviation | linealidad de la desviación de modulación de frecuencia |
commun., IT | low-modulation-index angle-modulated signal | señal con modulación angular de bajo índice |
el. | medium sensitivity frequency-modulation receiver | receptor de modulación de frecuencia de mediana sensibilidad |
IT | modified frequency modulation recording | modulación de frecuencia modificada |
IT, el. | modulation amplifier | amplificador de modulación |
IT, el. | modulation amplifier | amplificador modulador |
el. | modulation band | banda de modulación |
IT | modulation bandwidth | anchura de banda de modulación |
el. | modulation by pulses | modulación por impulsos |
el. | modulation channel | canal de modulación |
el. | modulation characteristics curve | curva característica de modulación |
IT, el. | modulation choke | bobina de modulación |
IT | modulation circuit | circuito de modulación |
IT, earth.sc. | modulation circuit for recording signals | circuito de modulación de las señales de grabación |
el. | modulation coherence | coherencia de una modulación |
el. | modulation coherence | coherencia de un sematema |
el. | modulation compression | compresión de la modulación |
el. | modulation conversion transponder | transponder con conversión de modulación |
telegr. | modulation converter | translación convertidora de modulación |
el. | modulation converter | convertidor de modulación |
el. | modulation delay equalisation | igualización del retardo de la modulación |
el. | modulation delay equalisation | ecualización del retardo de la modulación |
el. | modulation delay equalization | igualización del retardo de la modulación |
el. | modulation delay equalization | ecualización del retardo de la modulación |
el. | modulation delay in a common-channel | retardo de la modulación en un sistema por canal común |
el. | modulation depth of the sub-carrier | profundidad de modulación de la subportadora |
el. | modulation deviation of FM emissions | excursión de frecuencia de las emisiones moduladas en frecuencia |
el. | modulation deviation of FM emissions | excursión de frecuencia de las emisiones MF |
IT | modulation doping | Contaminación de modulación |
el. | modulation electrode | electrodo de modulación |
el. | modulation envelope | envolvente de modulación |
commun. | modulation factor | profundidad de modulación |
commun. | modulation factor | factor de modulación |
el. | modulation factor | tasa de modulación |
IT, el. | modulation-factor meter | medidor de modulación |
IT, el. | modulation-factor meter | modulómetro |
IT, el. | modulation-factor metre | medidor de modulación |
IT, el. | modulation-factor metre | modulómetro |
commun. | modulation for digital transmission | modulación para la transmisión digital |
IT | modulation-frequency dependent loss | pérdida dependiente de la frecuencia de modulación |
radio | modulation gain | ganancia de modulación |
commun. | modulation grid | rejilla de modulación |
IT | modulation having two significant conditions | modulación con dos estados significativos |
IT | modulation having two significant conditions | modulación a dos estados |
commun. | modulation index | índice de modulación |
commun. | modulation index | factor de modulación |
meas.inst. | modulation indicator | modulómetro |
el. | modulation input level | nivel de entrada de la señal moduladora |
el. | modulation input level | nivel de entrada de modulación |
el. | modulation intelligence | conformación de modulación |
commun., IT | modulation inverter | inversor de modulación |
commun. | modulation keying | modulación |
el. | modulation level | nivel de modulación |
meas.inst. | modulation level meter | medidor del nivel de modulación |
IT, el. | modulation meter | modulómetro |
IT, el. | modulation meter | medidor de modulación |
IT, el. | modulation metre | modulómetro |
IT, el. | modulation metre | medidor de modulación |
IT, el. | modulation monitor | modulómetro |
IT, el. | modulation monitor | medidor de modulación |
earth.sc. | modulation noise | ruido de modulación |
transp. | modulation of humping speed | modulación de la velocidad de empuje en el lomo de asno |
transp. | modulation of marshalling speed | modulación de la velocidad de empuje en el lomo de asno |
commun. | modulation of pulses | modulación de impulsos |
el. | modulation of pulses | modulación de una secuencia de impulsos |
commun. | modulation or restitution element | elemento de modulación o de restitución |
commun. | modulation percentage | factor de modulación |
commun. | modulation percentage | profundidad de modulación |
el. | modulation phase angle | ángulo de fase de la modulación |
el. | modulation process | proceso de modulación |
radio | modulation processing | procesamiento de señales |
el. | modulation product | producto de modulación |
pwr.lines. | modulation rate deprecated in this context | velocidad de modulación |
IT | modulation rate | velocidad en línea |
pwr.lines. | modulation rate deprecated in this context | velocidad de símbolos desaconsejado |
tech. | modulation rate | rapidez de modulación |
el. | modulation response bandwidth | ancho de banda de la respuesta de modulación |
el. | modulation schedule | programa de modulación |
el. | modulation scheme | procedimiento de modulación |
el. | modulation scheme | esquema de modulación |
el. | modulation section | sección de modulación |
tech. | modulation set | fijar la modulación |
tech. | modulation set | ajuste de modulación |
commun. | modulation signal | señal de programa |
commun. | modulation signal | señal moduladora |
radio, obs. | modulation signal | señal de modulacion |
IT | modulation specified on a call-by-call-basis | modulación especificada por llamadas individuales |
el. | modulation spectrum | espectro de modulación |
commun., IT | modulation stage | etapa de modulación |
comp., MS | modulation standards | normas de modulación (Protocols that determine how modems convert digital data into analog signals that can be transmitted over telephone lines) |
el. | modulation suppression | supresión de modulación |
el. | modulation suppression | supresión de la modulación |
IT, el. | modulation technique | técnica de modulación |
el. | modulation time delay | retardo de modulación |
el. | modulation transfer function | característica de respuesta en señales cuadradas |
rem.sens. | modulation transfer function | función de transferencia modular |
health. | modulation transfer function | función de transferencia de modulación |
tech. | modulation transformer | transformador de modulación |
el. | modulation voltage | tensión de modulación |
el. | modulation voltage | tensión de ataque rejilla/cátodo |
el. | modulation with a fixed reference | modulación con referencia fija |
el. | multi-channel modulation index | índice de modulación multicanal |
IT | optical modulation factor | factor de modulación óptica |
el. | peak modulation in the main carrier | modulación de cresta de la portadora principal |
el. | peak modulation index | índice de modulación de cresta |
meas.inst. | peak modulation indicator | indicador de modulación máxima |
commun. | phase modulation by inductance variation | modulación de fase por variación de inductancia |
el. | phase modulation index | índice de modulación de fase |
el. | phase modulation of the carrier | modulación de fase de la portadora |
el. | phase modulation of the vector sum | modulación de fase del vector suma |
IT, dat.proc. | phase modulation recording | grabación por modulación de fase |
el. | phase modulation system | sistema de modulación de fase |
commun., IT | picture-modulation frequency | frecuencia de modulación de la imagen |
commun., IT | polar-modulation system | sistema de modulación polar |
radio | polar-modulation system for stereophonic broadcasting | sistema de radiodifusión estereofónica con modulación polar |
el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos |
commun. | pulse amplitude modulation network | red con modulación de amplitud de impulsos |
commun. | pulse amplitude modulation network | red de modulación de impulsos en amplitud |
el. | pulse code modulation control link | enlace de control PCM |
el. | pulse code modulation control link | enlace de control de modulación por impulsos codificados |
commun., el. | pulse code modulation interface board | placa de interfaz de modulación por códigos de impulsos |
el. | pulse code modulation link | enlace de modulación por impulsos codificados |
IT | pulse code modulation modem | módem para la modulación por impulsos |
el. | pulse code modulation signal | señal de modulación por impulsos codificados |
pow.el. | pulse width modulation control | control por modulación de anchura de impulsos |
IT, el. | pulse width modulation generator | generador de modulación de anchura por impulso |
commun., IT | pulse-code-modulation trunk line | línea de acometida PCM |
el. | pulse-width-modulation transistor | transistor de modulación de anchura de impulsos |
el. | r.m.s.modulation index | índice de modulación eficaz |
el. | signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate | relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación |
el. | signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate | relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación |
commun. | significant instants of a modulation or of a restitution | instantes significativos de una modulación o de una restitución |
el. | single-sideband modulation of the sub-carrier | modulación de banda lateral única de la subportadora |
el. | sinusoidal modulation signal | señal de modulación sinusoidal |
commun. | stereophonic reception by the polar-modulation system | recepción estereofónica del sistema de modulación polar |
el. | synchronous modulation rate | velocidad sincrónica de modulación |
el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos |
el. | unwanted frequency-modulation signal | señal interferente modulada en frecuencia |
el. | vertical modulation angle | ángulo de modulación vertical |
commun., IT | video and audio pulse frequency modulation transceiver | transmisor-receptor de vídeo y audio en PFM |
el. | wide-deviation frequency-modulation system | sistema de modulación de frecuencia de gran excursión |