| Subject | English | Spanish |
| environ. | air pollution modelling and simulation | modelación y simulación de la contaminación atmosférica |
| patents. | casting, modelling and moulding materials | materiales para fundir, modelar y moldear |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos |
| gen. | European climate modelling centre | centro europeo de modelización climática |
| earth.sc. | European Ice Sheet Modelling Initiative | Iniciativa europea para la creación de modelos de capas de hielo laminar |
| UN, clim. | European Ice-Sheet Modelling Initiative | programa europeo para la elaboración de modelos del manto de hielo |
| org.name. | Expert Consultation on Epidemiological Ecological and Economic Modelling for Control of Parasitic Diseases of Livestock | Consulta de expertos sobre modelos epidemiológicos ecológicos y económicos para la lucha contra las enfermedades parasitarias del ganado |
| UN | Global Modelling Forum for Sustainable Development | Foro mundial de preparación de modelos de desarrollo sostenible |
| gen. | modelling clay | arcilla para modelar |
| gen. | modelling for advertising or sales promotion | servicios de modelos para fines publicitarios o de promoción de ventas |
| gen. | modelling for artists | agencias de modelos para artistas |
| industr., construct. | modelling-knife | estique |
| industr., construct., chem. | modelling liquid | líquido para maquetas |
| gen. | modelling materials | materiales para modelar |
| gen. | modelling materials | materiales para el modelado |
| environ. | modelling of a dump | modelización de un vertedero |
| life.sc. | modelling of ancient climatic regimes | modelización de climas antiguos |
| IT | modelling of business processes | modelización de procesos empresariales |
| UN, clim. | modelling of climate change | construcción, preparación o elaboración de modelos de los cambios climáticos |
| UN, clim. | modelling of climate change | modelado de los cambios climáticos |
| met. | modelling of cold extrusion | elaboración de modelos de golpe |
| gen. | modelling of core accidents | simulación de accidentes en núcleos |
| met. | modelling of the thermal deformation | modelización de la deformación térmica |
| fin., nat.sc. | modelling of user needs | modelización de las necesidades |
| cultur. | modelling paste | pasta para modelar |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | pasta de modelar |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | pasta para moldear |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | plastilina |
| construct. | modelling plaster | escayola para modelar |
| med. | modelling tool | herramienta para modelar |
| gen. | modelling wax not for dental purposes | cera de modelar que no sea para uso dental |
| environ. | modelling with predictive capacity | elaboración de modelos con capacidad de predicción |
| IT | numerical modelling group | grupo de modelización digital |
| earth.sc. | numerical modelling of coastal processes | modelización numérica de procesos costeros |
| IT | product data modelling system | sistema de modelización de datos de productos |
| IT, life.sc. | river modelling package | programa de simulación fluvial |
| meteorol. | Tsunami Inundation Modelling for Exchange | Proyecto de Intercambio de Modelos de Inundaciones Provocadas por Tsunamis |
| IT | Virtual Reality Modelling Language | Lenguaje de Modelización de Realidad Virtual |
| IT, engl. | Virtual Reality Modelling Language | Virtual Reality Modelling Language |
| social.sc., IT | virtual reality modelling language | lenguaje de modelación de realidad virtual |