| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | mixed mode | modo mixto (An operating mode setting that allows interoperability between versions) |
| gen. | mixed mode office document demonstration system | servicio de modo mixto |
| gen. | mixed mode office document demonstration system | servicio MM |
| gen. | mixed mode service | servicio de modo mixto |
| gen. | mixed mode service | servicio MM |
| commun., IT | mixed-mode teletex | teletex en modo mixto |
| commun. | mixed-mode teletex/facsimile | sistema mixto telex/facsímil |
| el. | mode mixing | mezcla de modos |