| Subject | English | Spanish |
| law | mitigating circumstance | circunstancia atenuante |
| law | mitigating circumstance | circunstancias atenuantes |
| law | mitigating circumstances | circunstancias atenuantes |
| econ. | mitigating circumstances | atenuante |
| law | mitigating circumstances | circunstancias mitigantes |
| law | mitigating circumstances fact or situation which does not justify or excuse an offense, but does reduce the degree of liability or responsibility and may also reduce the damages [civil] or punishment [criminal] | circunstancias mitigantes |
| law | mitigating circumstances | circunstancias atenuantes mitigantes |
| law | mitigating factors | factores atenuantes |
| environ. | mitigating the effects of drought | mitigación de los efectos de la sequía |