| Subject | English | Spanish |
| commun. | messaging application programming interface | interfaz de programación de aplicaciones de mensajería |
| comp., MS | Messaging Application Programming Interface | Interfaz de programación de aplicaciones de mensajería (A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation) |