| Subject | English | Spanish |
| IT, dat.proc. | buffer containing answer messages to the marker | memoria tampón con los mensajes de respuesta a marcadores |
| gen. | computer aided transmission of messages and images | transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador |
| patents. | computer-aided transmission of messages and images | transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador |
| patents. | computer-aided transmission of messages and/or images | transmisión de mensajes y/o de imágenes asistida por ordenador |
| patents. | computer-aided transmission of messages, data and images | transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador |
| patents. | computer-aided transmission of messages, information and images | transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos |
| comp., MS | Messages pane | panel Mensajes (One of the tabs that hosts the messages returned from SQL Server after a TSQL query has been executed) |
| commun. | messages specially intended for all ship stations | mensajes destinados especialmente al conjunto de las estaciones |
| patents. | transmission of messages by telephone and facsimile | transmisión de mensajes por teléfono y fax |
| patents. | transmission of messages, sound and images | transmisión de mensajes, sonido e imágenes |