Terms containing mesh

Subject	English	Spanish
fish.farm., met.	actual mesh size	malla efectiva
fish.farm., met.	actual mesh size	dimensión efectiva de la malla
fish.farm.	authorised mesh size	tamaño de malla
agric.	bar mesh size	tamaño del lado de la malla
commun., IT	basic-mesh network	red básica en malla
commun.	basic signaling mesh network	red básica en malla para señalización
commun.	basic signalling mesh network	red básica en malla para señalización
mech.eng.	be in mesh	engranar
pack.	box pallet with mesh panels	caja-paleta cuadrada
el.	branch-mesh incidence matrix	matriz de incidencia rama-malla
mech.eng.	bring out of mesh	desengranar
gen.	chain mesh purses not of precious metal	bolsas de malla que no sean de metales preciosos
gen.	chain mesh purses of precious metal	bolsas de malla de metales preciosos
agric.	combined hexagonal mesh wire netting	tela metálica de triple torsión combinada
agric.	conservation measure relating to mesh size regulation	medida de conservación relativa a la luz de malla
tech.	constant mesh	engranaje constante
mech.eng.	constant mesh countershaft transmission	cambio con piñones en toma constante
mech.eng.	constant mesh gear	piñones en toma constante
mech.eng.	constant mesh gear	cambio con piñones en toma constante
tech.	constant-mesh gear	piñón de toma constante
tech.	constant mesh pinion	piñón de toma constant
tech.	constant mesh pinion	piñón de acoplamiento constante
fish.farm.	Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces
industr., construct., chem.	crimped wire mesh	malla de alambre rizado
agric.	cross welded wire mesh	alambrado soldado
industr., construct., met.	curved mesh	malla curvada
mech.eng.	cutting by meshing	tallado por generación
agric.	device diminishing the size of the meshes	dispositivo que reduce la dimensión de las mallas
agric.	device obstructing the meshes	dispositivo que obstruye las mallas
agric.	diamond mesh	malla romboidal
industr., construct., met.	distortion of the mesh	deformación de la tela metálica
comp., MS	DRT mesh	malla DRT (A group of computer systems sharing a cache of routing information, and a network protocol that is used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the mesh. Each node in a route has an ID numerically closer to the target than its predecessor)
agric.	exceptionally permitted mesh-size	malla para la que se haya establecido una excepción
transp., met.	expanded metal mesh reinforcement	armadura de metal estirado
transp., met.	expanded metal mesh reinforcement	armadura de metal desplegado
agric.	fence with hessian mesh	cerca de alambres soldados
el.	field mesh	rejilla de mallas
industr., construct.	filling in of the meshes	relleno de las mallas
mech.eng.	filter mesh	malla de filtro
tech.	fine mesh	malla fina
tech.	fine mesh	malla estrecha
tech.	fine-mesh filter	filtro de malla fina
fishery	fine mesh trawl	arrastre de malla fina
el.	four-switch mesh substation	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte
el.	four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras
mech.eng.	gear mesh	engranaje
tech.	gearshift synchro mesh	palanca de marcha con cambio sincronizado
meteorol.	grid mesh	malla
agric.	half mesh	semimalla
agric.	hessian mesh	alambrado soldado
agric.	hexagonal mesh	tela metálica de triple torsión
industr., construct., met.	hexagonal mesh wire glass	vidrio armado con mallas hexagonales
industr., construct., met.	hexagonal mesh wired glass	vidrio armado con mallas hexagonales
el.	Kirchhoff law for meshes	ley de Kirchhoff para las mallas
el.	Kirchhoff law for meshes	ley de Kirchhoff de las tensiones
agric.	large mesh top-side chafer	parpalla de mallas amplias
fish.farm.	length of mesh	longitud de la malla
fish.farm.	length of mesh side	longitud del lado de la malla
tech., industr., construct.	length of mesh side	longitud de lado de malla
agric., chem.	liberation mesh	tamaño de liberación
nat.sc., agric.	liner for stainless steel mesh glove	forro de guante de malla de acero inoxidable
agric.	measurement of mesh size	medida de las mallas
mater.sc.	mesh belt conveyor	transportador de cinta de tela metálica
fish.farm.	mesh breaking load	carga de rotura de la malla
tech., industr., construct.	mesh breaking load	fuerza de ruptura de la malla
tech.	mesh circuit	circuito poligonal
tech.	mesh circuit	circuito en delta
tech.	mesh circuit	circuito de malla
el.	mesh-connected device	dispositivo en polígono
el.	mesh-connected device	dispositivo conectado en polígono
anim.husb.	mesh container	contenedor de malla
anim.husb.	mesh container	contenedor de tela metálica
el.	mesh current	corriente de malla
el.	mesh current	corriente de lazo
el.	mesh electrode	rejilla de mallas
mech.eng., construct.	mesh enclosure	cerramiento con malla
transp., mater.sc.	mesh equation	ecuación de mallas
tech.	mesh exhaust head	amortiguador de escape del tipo de malla
agric.	mesh fencing	cerca de alambrado con nudos
agric.	mesh filter	filtro de mallas
fish.farm.	mesh gauge	varilla graduada
fish.farm.	mesh gauge	galga
fish.farm.	mesh gauge	calibrador de malla
med.	mesh graft	injerto en criba
med.	mesh graft	injerto en cedazo
gen.	mesh hole lace	mallaencaje de-
el.	mesh impedance matrix	matriz de impedancias de malla
agric.	mesh in selvedge	malla en el borde
el.	mesh method	método de las mallas
industr., construct., chem.	mesh minus	tamizado
industr., construct., chem.	mesh minus	paso de tamiz
industr., construct.	mesh net	tejido con mallas
pack.	mesh net	red metálica
commun.	mesh network	red mallada
commun.	mesh network	red poligonal
commun., IT	mesh network	red en malla
mech.eng.	mesh of teeth	engranaje
fish.farm.	mesh opening	luz de malla
met.	mesh opening	abertura de malla
el.	mesh oxide cathode	cátodo revestido de óxido con malla
fish.farm.	mesh pin	mallero
chem.	mesh plus	residuo de tamizado
transp., construct.	mesh reinforcement	armadura reticular
transp., construct.	mesh reinforcement	malla de armadura
transp., construct.	mesh reinforcement	armadura de malla metálica
met., construct.	mesh reinforcement	malla soldada
dril.	200-mesh screen	malla 200
construct.	mesh shape	forma de malla
fish.farm.	mesh side	lado del cuadrado
fish.farm.	mesh side	media malla
fish.farm.	mesh side	pie
fish.farm.	mesh side	pata
fish.farm.	mesh side	barra
fish.farm.	mesh side	lado de la malla
chem.	mesh sieve	diámetro de malla
agric.	mesh-sieve	tamiz de tela metálica
agric.	mesh-sieve	tamiz de malla
construct.	mesh size	tamaño de malla
met.	mesh size	granulometría del abrasivo
fish.farm.	mesh size	luz de malla
fishery	mesh size	tamaño de la malla
fish.farm.	mesh size of a square meshed pan or window	dimensión de malla de una puerta o ventana de malla cuadrada
agric.	mesh size of a tower net	dimensión de malla de una red
fish.farm.	mesh size range	intervalo de tamaño de malla
fish.farm.	mesh size range	categoría de dimensión de malla
fish.farm.	mesh stick	mallero
textile	mesh structure	aspècto de las mallas
el.	mesh-structured signaling network	red de señalización estructurada en malla
el.	mesh-structured signalling network	red de señalización estructurada en malla
el.gen.	mesh substation	subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos
el.	mesh substation	subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos de seccionamiento
industr., construct.	mesh thread	hilo de malla
industr., construct.	mesh web	tejido con mallas
nat.res.	mesh-web spider	araña de tela de malla (Dictyna)
construct.	mesh wire	tela metálica
transp.	mesh wiring	red de cable
earth.sc., mech.eng.	meshing body	engranaje
transp.	meshing rotors	rotores engranados
lab.law.	metal mesh glove	guante de metal trenzado
el.	metal meshes	mallas metálicas
fishery	minimum mesh	malla mínima
fish.farm.	minimum mesh size	luz de malla mínima
fish.farm., met.	minimum mesh size	malla mínima
chem.	minus mesh	parte de tamaño pequeño
construct.	net mesh	malla de la red
tech.	nylon mesh Roloc	disco Roloc de malla de nilón
industr., construct.	open mesh	malla abierta
fish.farm.	opening of mesh	abertura de la malla
fish.farm.	opening of mesh	luz de malla
tech., industr., construct.	opening of mesh	obertura de malla
mech.eng.	pallet box with mesh sides and stacking feet	cestón metálico para apilado por pic
industr.	phosphor bronze mesh	malla de bronce fosforado
plast.	plastic mesh tube	tubo de malla de plástico
chem.	plus mesh	grano de tamaño grande
agric.	poultry fencing from diamond mesh	valla de cierre de mallas cuadradas
agric.	quail rearing on weld mesh floor	cría de codornices sobre tela metálica
commun., transp.	radio-mesh navigation system	sistema de navegación radiomallas
mater.sc., mech.eng.	reinforced mesh latticed silo wall	pared de tela metálica
gen.	reinforcement mesh	mallazo
construct.	reinforcing-mesh	red metalica "Rabitz" para soporte de alicatados
agric., chem.	screen mesh	abertura de tamiz
dril.	screen mesh	malla
agric., chem.	screen mesh	número de tamiz
industr., construct., chem.	screen mesh size	abertura de la malla
dril.	screen mesh size	tamaño de malla
coal.	screening machine using wire mesh	criba de tamices
chem.	sieve mesh	malla del tamiz
tech.	silent mesh	de engrane silencioso
fish.farm.	size of mesh	dimensión de la malla
fishery	small-mesh fishery	pesquería con malla pequeña
fishery	small-mesh fishery	pesquería con redes demalla pequeña
fish.farm.	small-mesh gillnet	red de enmalle de malla pequeña
fishery	small mesh net	red de malla pequeña
fishery	small mesh trawl	pequeña arrastre de malla
fish.farm.	square mesh	malla cuadrada
construct.	square mesh	malla al cuadro
fish.farm.	square mesh cod end	copo con mallas cuadradas
fish.farm.	square mesh panel	red de malla cuadrada
fish.farm.	square mesh panel	malla cuadrada
agric., industr.	square mesh sieve	tamiz de malla cuadrada
fish.farm.	square mesh window	dispositivo de malla cuadrada
sec.sys.	steel mesh	malla de acero
hydrol.	stone-in-mesh silt trap	dispositivo de decantación
fishery	stretched mesh	malla estirada
agric.	stretched mesh size	tamaño estirado de la malla
el.	4 switch mesh substation	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte
el.	3-switch mesh substation with by-pass	subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte
el.	3-switch mesh substation with by-pass	subestación con paso directo
el.	4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras
transp., mech.eng.	synchro-mesh gear	cambio sincronizado
mech.eng.	synchro-mesh gear	sincronizador
transp., mech.eng.	synchro-mesh gear	velocidad sincronizada
CNC	synchro mesh gear	sincroengranaje
mech.eng.	synchro mesh geared power take-off	toma de fuerza sincronizada
earth.sc., mech.eng.	teeth meshing frequency	frecuencia del engranaje
el.	three-switch mesh substation with by-pass	subestación con paso directo
el.gen.	three-switch mesh substation with bypass	subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte, con paso directo
el.	three-switch mesh substation with by-pass	subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte
tech.	transmission synchro-mesh	cambio de marcha sincronizado
fishery	trawl mesh size	tamaño de las mallas del arte o de la red de arrastre
agric.	varying mesh spiked chain harrow	grada reticulada combinada
agric.	varying mesh spiked chain harrow	grada de mallas diferentes
agric.	welded mesh	alambrado soldado
mater.sc.	welded-mesh bin	silo de tela metálica
mater.sc.	welded mesh grain storage	almacenamiento del grano en silo de tela metálica
met., construct.	welded mesh reinforcement	armadura de celosía soldada
mater.sc.	welded-mesh storage silo	silo de tela metálica
coal.	wire mesh	parrilla metálica
industr., construct., met.	wire mesh	tela metálica
pack.	wire mesh	red metálica
tech.	wire mesh	tela metálica fina
pack.	wire mesh	malla de alambre
chem.	wire mesh	criba
chem.	wire mesh	tamiz
gen.	wire mesh	malla metálica
gen.	wire-mesh fence	valla/cercado de tela metálica
gen.	wire mesh for rendering	malla hexagonal (brick walls)
construct.	wire mesh for rendering brick walls	malla hexagonal
construct.	wire mesh for rendering brick walls	tela de gallinero
gen.	wire mesh for rendering	tela de gallinero (brick walls)
el.	wire mesh grip	mordaza de malla de cables
industr., construct., chem.	wire mesh pattern	dibujo de la tela metálica
agric.	wire mesh scalping reel	zaranda cilíndrica de malla de alambre
industr., construct., chem.	wire mesh type	dibujo de la tela metálica