| Subject | English | Spanish |
| polit. | agricultural mechanization | mecanización agrìcola |
| transp., agric. | agricultural power mechanization | motorización agrícola |
| transp., agric. | agricultural power mechanization | motorización agricola |
| transp., agric. | agricultural power mechanization | mecanización agrícola |
| agric. | aid for mechanization in upland areas | ayuda para la mecanización en las zonas de montaña |
| agric. | complete mechanization | mecanización total |
| agric. | complete mechanization | mecanización integral |
| agric. | farm mechanization | mecanización agrícola |
| agric. | farm mechanization | mecanización de la agricultura |
| agric. | farm mechanization | mecanización del campo |
| IT, lab.law. | fragmented mechanization | mecanización fragmentada |
| agric. | full mechanization | mecanización total |
| agric. | full mechanization | mecanización integral |
| agric. | mechanization adviser | consejero en materia de mecanización agrícola |
| stat., agric. | mechanization index | índice de mecanización |
| agric. | mechanization of farms | mecanizacion de las explotaciones agrícolas |
| work.fl., transp. | mechanization of files | mecanización del conjunto de planos |
| transp. | mechanization of maintenance | mecanización de la conservación |
| stat., agric. | minimal area capable of mechanization | superficie mínima mecanizable |
| stat., agric. | minimal area capable of mechanization | superficie mínima para labores con máquina |
| transp. | north pointing mechanization | plataforma inercial para apuntar al norte |
| agric. | power mechanization of vineyard | motoviticultura |
| agric. | power mechanization of vineyard | cultivo motorizado de la viña |
| org.name. | Seminar on Mechanization of Logging Operations in Mountainous Regions | Seminario sobre mecanización de las operaciones de madereo en regiones montañosas |
| lab.law., mater.sc. | technological and mechanization changes committee | comité de tecnología |
| lab.law., mater.sc. | technological and mechanization changes committee | comité de cambios tecnológicos y de mecanización |
| transp. | wander azimuth mechanization | mecanización de acimut conmutado |
| org.name. | Workshop on Training for Mechanization Strategy Formulation | Cursillo práctico de capacitación en formulación de estrategias de mecanización |