Terms containing mechanised

Subject	English	Spanish
agric., industr.	fully mechanised potato harvester	máquina para la recogida totalmente mecanizada de patatas
agric., industr.	fully mechanised sugar-beet harvester	máquina para la recogida totalmente mecanizada de remolachas azucareras
IT	mechanised accounting office	taller mecanográfico
IT	mechanised accounting office	oficina mecanizada
met.	mechanised brazing	soldeo fuerte y blando mecanizado
IT, transp.	mechanised chain input	entrada en cadena mecanizada
gen.	mechanised clearance	levantamiento y remoción de minas por medios mecánicos
gen.	mechanised clearance	desminado mecánico
mun.plan., environ.	mechanised collection of household refuse	recogida mecanizada de basuras
fish.farm.	mechanised dredge	rastra mecanizada
fish.farm.	mechanised dredge	draga mecanizada
coal.	mechanised drivage	avance por rozado
coal.	mechanised drivage	avance mecanizado de galerías
agric.	mechanised farming	motorización de la explotación agrícola
agric.	mechanised farming	motocultivo
fish.farm.	mechanised handline	línea de mano mecanizada
forestr.	mechanised harvesting	aprovechamiento mecanizado
mech.eng.	mechanised platform trolley	carretilla automotriz
fish.farm.	mechanised poleline	línea de caña mecanizada
commun.	mechanised sorting	clasificación automática
commun.	mechanised letter sorting centre	centro de clasificación mecanizada
transp.	mechanised track maintenance	mantenimiento mecánico de la vía
transp.	mechanised track maintenance	conservación mecánica de la vía
transp.	mechanised track renewal	renovación mecanizada de la vía
environ.	mechanised waste sorting system	sistema mecanizado de clasificación de desechos