Terms containing measuring instruments

Subject	English	Spanish
tech.	accessory for a measuring instrument	accesorio
meas.inst.	accurate measuring instrument	aparato de medida de precisión
meas.inst.	amplitude measuring instrument	analizador de amplitudes
tech.	analog measuring instrument	aparato medidor analógico
tech.	analog measuring instrument	aparato analógico
tech.	analogue measuring instrument	aparato medidor analógico
tech.	analogue measuring instrument	aparato analógico
tech.	astatic measuring instrument	aparato astático
meas.inst., BrE	ballistic factor of a measuring instrument	factor balístico de un aparato de medida
tech.	bearing vibration measuring instrument	instrumento de medición de las vibraciones del cojinete
tech., mater.sc.	bias error of a measuring instrument	sesgo sistemático de un instrumento de medida
tech., mater.sc.	bias error of a measuring instrument	error sistemático de un instrumento de medida
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los instrumentos de medida
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Comité de adaptación al progreso técnico - instrumentos de medida y métodos de control metrológico
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los instrumentos de medida
tech.	constant of a measuring instrument	constante de un aparato de medición
el., meas.inst.	constant of a measuring instrument	constante de un aparato de medida
meas.inst.	contact measuring instrument	aparato de medida de contacto
el.	crossed-coil measuring instrument	aparato de medición de bobinas cruzadas
el., meas.inst.	damping factor of a measuring instrument	factor balístico de un aparato de medida
el.	damping of a measuring instrument	amortiguamiento de un aparato de medida
el., meas.inst.	differential measuring instrument	instrumento de medida diferencial
tech.	differential measuring instrument	aparato medidor diferencial
meas.inst.	differential measuring instrument	aparato de medida diferencial
tech.	digital measuring instrument	aparato medidor digital
tech.	digital measuring instrument	aparato digital
el.	dynamic characteristics of a measuring instrument	características dinámicas de un aparato de medida
patents.	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9	aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de señalización, de control inspección, o de enseñanza (comprendidos en la clase 9)
el., meas.inst.	electric measuring instrument	instrumento eléctrico de medida
telecom.	electric measuring instrument	instrumento eléctrico de medición
meas.inst.	electrical measuring instrument	aparato de medida eléctrica
tech.	electrical measuring instrument	aparato medidor eléctrico
meas.inst.	electrically measuring instrument	aparato eléctrico de medida
el., meas.inst.	electrolytic measuring instrument	aparato electrolítico de medida
life.sc.	electro-magnetic distance measuring instrument	telémetro de microondas
life.sc.	electronic distance measuring instrument	telémetro eléctrico
life.sc., tech.	electronic distance measuring instrument	medidor electromagnético de distancias
life.sc.	electronic distance measuring instrument	telémetro electrónico
tech.	electronic measuring instrument	aparato medidor electrónico
meas.inst.	end measuring instruments	aparatos de medida para exteriores
el.	flat coil measuring instrument	aparato de medida con bobina plana
automat.	flat-coil measuring instrument	aparato de medida de bobina plana
IT, tech.	flow measuring instrument	contadores o caudalímetros
tech.	gain measuring instrument	kerdómetro
tech.	gain measuring instrument	indicador de ganancia
el., meas.inst.	gain of a measuring instrument	ganancia de un instrumento de medida
meas.inst.	general purpose measuring instrument	aparato de medida para aplicaciones diversas
textile	hairiness measuring instrument	medidor de pelosidad
tech.	indicating analogue electrical measuring instrument	aparato análogo de medidas eléctricas indicador
tech.	indication of a measuring instrument	indicador de un aparato de medición
commun.	instrument for measuring interference	aparato para medir las corrientes perturbadoras
industr., construct.	instrument for measuring porosity	porosímetro
industr., construct.	instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids	instrumento para medir la tensión superficial o interfacial de los líquidos
tech.	integrating measuring instrument	aparato medidor integrador
tech.	integrating measuring instrument	aparato integrador
meas.inst.	isotope measuring instrument	aparato de medida de isótopos
IT, tech.	liquid level measuring instrument	aforadores
industr., construct.	manufacture of measuring,checking and precision instruments	fabricación de instrumentos de precisión y de aparatos de medida y de control
patents.	measuring apparatus and instruments	aparatos e instrumentos de medida
transp., tech., law	measuring instrument	aparato indicador
earth.sc., tech.	measuring instrument	aparato medidor
tech.	measuring instrument	instrumento de medida
transp., tech., law	measuring instrument	aparato medidor indicador
tech.	measuring instrument	aparato de medida
environ.	measuring instrument No definition needed	instrumento de medida
polit.	measuring instrument	instrumento de medición
tech.	measuring instrument	aparato de medición
tech.	measuring instrument with circuit control devices	aparato medidor con función de control
el., meas.inst.	measuring instrument with circuit control devices	instrumento de medida con circuito de control
gen.	measuring instruments	instrumentos de medida
gen.	Measuring Instruments Committee	Comité de instrumentos de medida
coal.	methane measuring instrument	medidor de metano
meas.inst.	multirange measuring instrument	aparato de medida de campos múltiples
tech.	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values	un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella
meas.inst.	normal position of a measuring instrument	posición de reposo de un aparato de medida
transp.	optical distance measuring instrument	distanciómetro
life.sc., tech.	ozone measuring instrument	ozómetro
life.sc., tech.	ozone measuring instrument	medidor de ozono
tech.	portable measuring instruments and reading instruments	instrumentos de medida portátiles y aparatos registradores
meas.inst.	position measuring instrument	aparato de medida de posición
el.	power measuring instrument	aparato de medida de potencia
IT, tech.	pressure measuring instrument	manómetros
meas.inst.	rate measuring instrument	medidor de velocidad
el.	recording measuring instrument	aparato registrador
el.	recording measuring instrument	aparato medidor registrador
el.	resistance measuring instrument	aparato de medida de la resistencia
el.	response time of a measuring instrument	tiempo de indicación de un aparato de medida
meas.inst.	responsiveness of a measuring instrument	sensibilidad de un aparato de medida
el.	round-coil measuring instrument	aparato de medida de bobina circular
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización luminosa y mecánica, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparatos e instrumentos científicos que no sean para uso médico, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos (comprendidos en la clase 9)
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza
el.	sensitivity of a measuring instrument	sensibilidad de un aparato de medida
IT, el.	standard measuring instrument	aparato de medida normalizado
patents.	surface roughness measuring instruments	instrumentos para medir la rugosidad superficial
el., meas.inst.	switchboard measuring instrument	aparato para tablero
IT, tech.	temperature measuring instrument	termómetros
meas.inst.	temperature measuring instrument	aparato de medida de la temperatura
meas.inst.	three-point measuring instrument	aparato de medida de tres puntos
meas.inst.	time interval measuring instrument	intervalómetro
tech., mater.sc.	trueness of a measuring instrument	aproximación de un instrumento de medida
meas.inst.	two-point measuring instrument	aparato de medida de dos puntos
meas.inst.	ultraviolet radiation measuring instrument	aparato de medida de la radiación ultravioleta
automat.	ultraviolet-radiation measuring instrument	aparato de medida de la radiación ultravioleta
meas.inst.	universal measuring instrument	aparato de medida universal
patents.	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparatos e instrumentos de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza