| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | apple mealybug | cochinilla harinosa (Phenacoccus aceris) |
| nat.sc., agric. | canadian apple mealybug | cochinilla harinosa (Phenacoccus aceris) |
| gen. | citrus mealybug | cochinilla harinosa de los |
| nat.sc., agric. | citrus mealybug scale | cochinilla algodonosa (Pseudococcus citri, Pseudococcus vitis) |
| entomol. | coffee root mealybug | cóccido radicular del cafeto Geococcus coffeae (Green) |
| entomol. | coffee root mealybug | piojo blanco de la cabellera del café Geococcus coffeae (Green) |
| nat.sc., agric. | comstock mealybug | chinche del banano (Pseudococcus comstocki) |
| entomol. | Comstock mealybug | cochinilla harinosa Comstock Pseudococcus comstocki |
| entomol. | Comstock mealybug | chinche del banano Pseudococcus comstocki |
| nat.sc., agric. | comstock mealybug | cochinilla harinosa Comstock (Pseudococcus comstocki) |
| entomol. | giant mealybug | piojo harinoso Drosicha stebbingii |
| entomol. | giant mealybug | chinche harinosa Drosicha stebbingii |
| entomol. | grape mealybug | chinche harinosa de la vid Pseudococcus citri |
| entomol. | grape mealybug | chinche harinosa del naranjo Pseudococcus citri |
| agric. | grape mealybug | cochinilla algodonosa del naranjo (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| entomol. | grape mealybug | algodón del naranjo Pseudococcus citri |
| gen. | grape mealybug | cochinilla harinosa de la uva |
| entomol., Peru. | grey sugarcane mealybug | cochinilla harinosa de la caña Saccharicoccus sacchari (Ckll.) |
| entomol., dominic. | grey sugarcane mealybug | chinche harinosa gris Saccharicoccus sacchari (Ckll.) |
| entomol. | grey sugarcane mealybug | chinche rosada de la caña de azúcar Saccharicoccus sacchari (Ckll.) |
| nat.sc., agric. | long-tailed mealybug | escama harinosa (Pseudococcus adonidum, Pseudococcus longispinus) |
| entomol. | longtailed mealybug | escama harinosa Pseudococcus longispinus (Targ.) |
| entomol., Arg. | longtailed mealybug | cochinilla harinosa de los invernáculos Pseudococcus longispinus (Targ.) |
| gen. | longtailed mealybug | cochinilla harinosa de cola larga |
| nat.sc., agric. | maple leaf mealybug | cochinilla harinosa (Phenacoccus aceris) |
| gen. | obscure mealybug | cochinilla harinosa oscura |
| nat.sc., agric. | pineapple mealybug | escama harinosa de la piña (Dysmicoccus brevipes, Pseudococcus brevipes, Pseudococcus bromeliae) |
| entomol. | pink mealybug | chinche rosada de la caña de azúcar Saccharicoccus sacchari (Ckll.) |
| entomol., dominic. | pink mealybug | chinche harinosa gris Saccharicoccus sacchari (Ckll.) |
| entomol., Peru. | pink mealybug | cochinilla harinosa de la caña Saccharicoccus sacchari (Ckll.) |
| nat.sc., agric. | pink mealybug | chinche rosada de la caña de azúcar (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| nat.sc., agric. | pink mealybug | chinche harinosa de la caña de azúcar (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| nat.sc., agric. | pink mealybug of sugarcane | chinche harinosa de la caña de azúcar (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| nat.sc., agric. | pink mealybug of sugarcane | chinche rosada de la caña de azúcar (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| entomol., Peru. | pink sugarcane mealybug | cochinilla harinosa de la caña Saccharicoccus sacchari (Ckll.) |
| entomol. | pink sugarcane mealybug | chinche rosada de la caña de azúcar Saccharicoccus sacchari (Ckll.) |
| entomol., dominic. | pink sugarcane mealybug | chinche harinosa gris Saccharicoccus sacchari (Ckll.) |
| nat.sc., agric. | pink sugarcane mealybug | chinche harinosa de la caña de azúcar (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| nat.sc., agric. | pink sugarcane mealybug | chinche rosada de la caña de azúcar (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| nat.sc., agric. | sugarcane mealybug | chinche harinosa de la caña de azúcar (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| nat.sc., agric. | sugarcane mealybug | chinche rosada de la caña de azúcar (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| gen. | vine mealybug | cochinilla harinosa de la vid |